“yángjiu羊纠（瓤纠）”，我们这儿怎么是说“yángjiao羊交（穰交）”？《知识贝壳》中收录也是这种发音：“羊角：东北文化。指和泥或灰时,掺到里面以防止断裂的碎草、乱麻、毛发等。也作“穰角”:脱坯～少了容易裂,再加点儿吧。” 感觉“yángjiao羊交（穰交）”好像更贴切一些。羊：指东北所说的“羊草”，学名“小叶章”（“穰ráng”，东北方言音说yáng，指稻、麦等的秆，即穰草）。“交”：《现6》注释有“连接”之义。请大侠们指教。