bilibili吧 关注:4,598,681贴子:144,419,649

笑死我了,索尼这位老哥上来就是一句“五路拖拉”哈哈哈哈

只看楼主收藏回复

为啥呀?ultra这个词在日本就是这样读的吗?


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2022-12-02 21:56回复
    随便看两集奥特曼就知道了


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2022-12-02 21:58
    回复
      2025-08-31 21:51:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      是的,五路拖拉曼


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2022-12-02 22:05
      回复
        确实是这样的
        ウルトラ


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2022-12-02 22:07
        回复
          乌鲁拖拉曼,乌鲁拖拉曼,贼罗~~


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2022-12-02 22:09
          回复
            本质上他在念日语,就像你说歇斯底里,老外嘲笑你hysteria的发音一样


            IP属地:江西6楼2022-12-02 22:13
            收起回复
              要分清日语,日式英语,英语的区别
              像不如爱死外特多拉贡其实是日语


              来自Android客户端7楼2022-12-02 22:18
              收起回复
                布鲁艾斯歪拖多拉贡你猜猜这是啥?
                Blue Eyes White Dragon,青眼白龙


                IP属地:江西来自Android客户端8楼2022-12-02 22:27
                收起回复
                  2025-08-31 21:45:13
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  司马特轰
                  smart phone
                  智能手机


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2022-12-02 22:35
                  收起回复
                    因为是按日语发音习惯来读ultra,发不了翘舌音而且连不起来


                    IP属地:陕西来自Android客户端10楼2022-12-02 22:37
                    回复
                      确实是啊,去听一听就知道了,几十年来都是这么读的


                      IP属地:浙江12楼2022-12-02 22:38
                      回复
                        日式英语本质上是用日语假名来替代英文读音,就和小时候刚学英语,有些同学不会读,所以就用中文来标注读音一样。“school-思古,hospital-好思匹头”,就类似这种,只不过在日语里这算是正式用法,有很多外来词都可以这样用日语来表示


                        IP属地:江苏来自Android客户端13楼2022-12-02 22:40
                        收起回复
                          日本人读英语的发音就很奇怪,比如经典的一得有,布鲁艾滋外特多拉贡、卖鸡小子雷德、卡面来打笔录头、卡面来打多来舞、塞窟窿久卡、洗头没他撸、露娜特利迦


                          IP属地:黑龙江来自Android客户端14楼2022-12-02 22:45
                          回复
                            Ultraman小日子自己念就是五路拖拉曼,加英文旁白就是“凹凸曼”,他们那里的外来词读的就这么奇怪


                            IP属地:浙江15楼2022-12-02 22:45
                            收起回复
                              2025-08-31 21:39:13
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              日本r发l的音,没有r音导致的


                              IP属地:美国来自Android客户端16楼2022-12-02 22:46
                              收起回复