说说“鞋＂的方言！_方言吧_百度贴吧

08月27日漏签0天

方言吧关注：55,053贴子：907,233

1 2 3 4 下一页尾页
113回复贴，共4页
，跳到页

<返回方言吧

说说“鞋＂的方言！

只看楼主收藏回复

北方人都叫“鞋”。四川人叫“孩子”，四川人要翻译成普通话，也要在后面加个“子”。叫“鞋子”。北方人听着别扭，说说你们那里后面加什么字？

送TA礼物

IP属地:青海

来自Android客户端1楼2022-11-14 18:53回复

四川人后面加个“子”。不止鞋。比如：北方人说“干啥呢”，四川人要说成“干啥子呢”。

IP属地:青海

来自Android客户端2楼2022-11-14 19:14

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

本质上是一个字，革奚。奚，南音hei，北音hi。“子”是复数的遗存。shoes。

IP属地:黑龙江

来自Android客户端3楼2022-11-14 20:33

收起回复

顶

IP属地:青海

来自Android客户端4楼2022-11-14 21:43

顶

IP属地:青海

来自Android客户端5楼2022-11-15 15:50

下载贴吧客户端发语音！

你们也是这样说啊。我们也是说hai呢

IP属地:江西

来自Android客户端6楼2022-11-15 20:21

收起回复

顶

IP属地:青海

来自Android客户端7楼2022-11-16 08:39

顶

IP属地:青海

来自Android客户端8楼2022-11-16 09:36

不感兴趣

开通SVIP免广告

顶

IP属地:青海

来自Android客户端9楼2022-11-17 19:09

我们读ha

IP属地:广东

来自Android客户端10楼2022-11-18 12:59

收起回复

做啥子哦

IP属地:广东

来自Android客户端11楼2022-11-18 16:32

还确实，四川都得加个子字

IP属地:广东

来自Android客户端12楼2022-11-18 16:32

收起回复

我这里鞋子叫“啊”

来自Android客户端13楼2022-11-19 04:25

收起回复

鞋子ɣɑ tsɿ

IP属地:重庆

来自Android客户端15楼2022-11-20 02:41

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

我们也叫孩子。湖北。

IP属地:湖北

来自Android客户端16楼2022-11-22 18:22

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 下一页尾页
113回复贴，共4页
，跳到页

<返回方言吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴