问：
我知道，很多人都希望自己能中彩票。
有些人，也确实中了他们梦寐以求的大奖。
巴夏：
是的。
问：
然而，他们一旦中了彩票，有了这么多钱，他们发现：，他们的婚姻破裂了，他们的……
巴夏：
Any time that you create the idea of a magnification or an expansion of your reality, it will always at first be a magnification or an expansion of what you already bring into that situation to throw a stronger spotlight on the areas of your own energy that actually need integration.
任何时候，当你扩张你的现实，进入更大的世界，最先被放大的，肯定是你带入这个新境况的原有信念，就像一盏更明亮的聚光灯，照射在你能量中需要你整合的部分。
So just because someone may win a lot of money, you must understand that money is only a tool, money is only a reflection, money is only a symbol.
所以，虽然有些人可能赢了很多钱，但你需要明白：钱，只是一种工具；钱，只是一个投影；钱，只是一种象征/符号。
It will always not solve problems.
钱，并不能解决问题
It will only always magnify and amplify what challenges need to be attended to and integrated.
它只会放大你需要面对的挑战，加大你考验的难度
问：
我知道有这样的例子，有人收留了一些无家可归的人，给了他们10万美元，甚至对他们做了一些培训和指导，教他们如何保住这些财富，但通常的结果，大都是：他们在一年之内，就失去了所有的钱。
巴夏：
Because the issues within that person that are connected to the idea of fear will always overwhelm the idea of how the symbol may have been used in a positive way.
因为这些人的内心中，与恐惧相关联的问题，让他们一叶障目，看不到或不相信，用正面的方式使用这些钱，能带来正面结果。
The symbol is simply being used in this case in a negative way to amplify and reinforce the concept of what that person deems more important, to hang on to those particular negative perspectives.
在这个例子中，这些人用负面的方式使用这些钱（符号），从而强化了他们认为更为重要的观点，让他们对这些负面观点更加坚信不疑，毫不妥协。
Because they have a fundamental belief that the money, in a sense, is actually going to do something to them they really don't prefer. So they will get rid of it as fast as they can.
因为，他们有一个最根本的信念，认为：有了钱，就会发生一些他们不希望发生的事情，因此，他们会尽快地将其花光（摆脱）。
译文出处：public account「巴夏Bashar」
我知道，很多人都希望自己能中彩票。
有些人，也确实中了他们梦寐以求的大奖。
巴夏：
是的。
问：
然而，他们一旦中了彩票，有了这么多钱，他们发现：，他们的婚姻破裂了，他们的……
巴夏：
Any time that you create the idea of a magnification or an expansion of your reality, it will always at first be a magnification or an expansion of what you already bring into that situation to throw a stronger spotlight on the areas of your own energy that actually need integration.
任何时候，当你扩张你的现实，进入更大的世界，最先被放大的，肯定是你带入这个新境况的原有信念，就像一盏更明亮的聚光灯，照射在你能量中需要你整合的部分。
So just because someone may win a lot of money, you must understand that money is only a tool, money is only a reflection, money is only a symbol.
所以，虽然有些人可能赢了很多钱，但你需要明白：钱，只是一种工具；钱，只是一个投影；钱，只是一种象征/符号。
It will always not solve problems.
钱，并不能解决问题
It will only always magnify and amplify what challenges need to be attended to and integrated.
它只会放大你需要面对的挑战，加大你考验的难度
问：
我知道有这样的例子，有人收留了一些无家可归的人，给了他们10万美元，甚至对他们做了一些培训和指导，教他们如何保住这些财富，但通常的结果，大都是：他们在一年之内，就失去了所有的钱。
巴夏：
Because the issues within that person that are connected to the idea of fear will always overwhelm the idea of how the symbol may have been used in a positive way.
因为这些人的内心中，与恐惧相关联的问题，让他们一叶障目，看不到或不相信，用正面的方式使用这些钱，能带来正面结果。
The symbol is simply being used in this case in a negative way to amplify and reinforce the concept of what that person deems more important, to hang on to those particular negative perspectives.
在这个例子中，这些人用负面的方式使用这些钱（符号），从而强化了他们认为更为重要的观点，让他们对这些负面观点更加坚信不疑，毫不妥协。
Because they have a fundamental belief that the money, in a sense, is actually going to do something to them they really don't prefer. So they will get rid of it as fast as they can.
因为，他们有一个最根本的信念，认为：有了钱，就会发生一些他们不希望发生的事情，因此，他们会尽快地将其花光（摆脱）。
译文出处：public account「巴夏Bashar」
