很简单啊，日本人很注重礼节。每次小新爸爸下班回家的时候，美牙总会对他爸爸很恭敬的说“你回来了”，小新年纪小不明白这句话的含义，而且总听妈妈说。他也就学会了！

不是的好不好，是小新自己爱说反话，他知道应该是说“我回来了”
还有其他地方也爱说反话，比如“我要吃心点”其实是点心
老师“见再”是再见

为了增加收视率吧

呵呵�

是 我肥鼐哪

可爱的小�

因为他本来就是回来啦，没有什么“为什么�

不同意三楼的哦！二楼说得比较对，其实日本人回到家都会说“我回来了ただいま！”而在家的人会回一句“你回来了おかえりなさい”这两句的日文并不一样。中文里面的点心心点之类的都是翻译过来的，所以并不是小新说反�

小新就是爱说反话。就像“小蚪蝌”一样。哈哈！！！�

谁知道呀``我又不是�

是小新说反话，因为他每次说：你回来了，小新妈妈都会纠正说：应该是我回来了，所以小新是说反�

大概是因为每次小新回家最先看到的都是他妈妈，妈妈也在

       额，你对日本礼节挺了解的。

因为小新喜欢说反话……这件事有必要说的这么复杂么？