特别篇吧 关注:79,255贴子:865,858

【姑且算是科普】关于特别篇的二三事

只看楼主收藏回复

1L放部分曾经连载过特别篇的杂志




IP属地:上海1楼2022-10-31 21:40回复
    以下有些内容参照了アニヲタwiki,特别篇的日文wiki百科,以及其他的一些地方,并非完全原文翻译。
    以下部分内容可能在国内圈子里从未见到过,不过内容的确属实。(因为不属实的话,早就会被那边的网民修正掉)


    IP属地:上海2楼2022-10-31 21:43
    回复
      -特别篇的连载
      特别篇从1997年4月起开始在小学馆旗下连载,连载载体主要为:
      《小学四年生》至《小学六年生》(1997~2009,期间也在《小学三年生》及《宝可梦wonderland》上连载过)
      《corocoro一级棒!》《PokemonFan》《小学四年生》(2010~2012)2010年五年生与六年生休刊
      《corocoro一级棒!》《PokemonFan》(2012~2015)2012年四年生休刊
      《corocoro一级棒!》 《PokemonFan》 网站ClubSunday(从2015年开始至今。Pokemon Fan上的连载在网站更新的同时终止,网站后于2016年改为Sunday Webry,直到bw2篇结束。Sunday webry现暂时不连载特别篇)
      现在只有《corocoro一级棒!》在连载特别篇。
      休刊原因均为杂志自身销量因当地社会原因低迷;停止《Pokemon Fan》连载的原因可能为该杂志出版时间不定期,可以理解为国内以前的《口袋迷》、《口袋玩家》那样。
      提句题外话,实际上可以将《龙漫》简单粗暴地理解为国内的《corocoro一级棒!》(本身就是小学馆来中国发展的产物之一)
      特别篇的连载实际上也很“特别”,即为“多线并行的纵贯连载”。纵贯连载在小学馆的学年志上很常见(例:哆啦A梦),但像特别篇这种是独此一家。以第一章为例:
      “赤红踏上旅程”“赤红邂逅皮卡丘”“赤红在月见山大战火箭队”分别为当时各个杂志连载的第一话。但到了单行本第一卷,“赤红踏上旅程”成为了第一话,后面这两话就被安排到了后面。
      大多数纵贯连载的漫画都是集锦形式,每一话都很独立,因此相比较下,特别篇连载形式更为复杂。
      例:如果只看其中一本学年志,到了下一期故事就会大幅快进,可能有很多读者会因为主角的宝可梦不知不觉就进化了,或者队伍有更换而感到困惑。要看全所有内容,就必须得去买其他连载特别篇的学年志,或者单行本。
      同时,因自第三世代以来的在世代交换前的复刻及资料片游戏影响,当时出现了一本学年志在连载第四章,而另一本年级小一级的学年志在连载第五章,即以复数杂志连载复数篇章的情况。





      IP属地:上海本楼含有高级字体3楼2022-10-31 21:47
      回复
        -关于单行本与先行本
        单行本因上述各种休刊等突发事件的缘故,如今发售速度变得十分缓慢。尤其第六章与第十一章(绿宝石篇与bw2篇)深受其影响。
        由于多条路线操作,所以有时候会在这章内容还没画完就去画下一章了。(以离现在比较近的篇章来说,oras篇以及日月篇在这方面比较明显)
        如果比较急,可以买先行本来看;而如果不着急看,或者想屯着看的话,等单行本会更好。
        而先行本与单行本的差别在于,后者为存在内容修正及各种追加内容的完整版(都是很重要的那种),因此从开始推出先行本的XY篇开始,基本上是推荐购买单行本而不是先行本。在入正的时候,请务必考虑到这一点。
        追加内容示例:萨奇拥有达克莱伊,白金篇神兽幻兽大战,坂木渡古柳对战时空三龙,布莱克被关进光明石等。
        简而言之,入正的话还是建议入单行本而不是先行本。说的低情商一些,买先行本比较浪费钱。


        IP属地:上海本楼含有高级字体4楼2022-10-31 21:50
        回复
          单行本与先行本的区别很简单:
          单行本为连号,标题没有任何后缀(例:精灵宝可梦特别篇62卷);先行本以当前版本为名,同时编号也是从头算起(例:精灵宝可梦特别篇太阳·月亮第1卷)。
          -关于正版渠道
          国内正版网上阅读主要在b漫;实体可在淘宝等购物平台上搜到。(网址就不贴了,本人发网址很容易被吞,而且有时候会出现一些很奇妙的bug)。本人对实体书研究不深,希望能有有心人帮忙整理一下各版特别篇的一些区别。


          IP属地:上海5楼2022-10-31 21:51
          回复
            过段时间可能会更新一下那边网上对特别篇各章的一些总结,以及一些国内甚至都没提到过的东西


            IP属地:上海6楼2022-10-31 21:52
            收起回复
              此贴适合PC端查看,因为移动端无法查看楼主标注的高级字体。如下图:


              IP属地:广东8楼2022-10-31 22:39
              回复
                -关于国内实体书:
                截止2022年10月31日22:45:01,以下为个人整理的国内以前与现有各版本【不包括台版与港版】的相关信息,囊括
                开始时间,授权对象,系列名,出版卷数,图源,翻译方式,出版方式,连载后续。
                港版目前没有继续跟单行本的消息,台版目前已出完日月先行本,正在出单行本。剑盾先行本台版基本无望,(当时青文前脚刚出日月先行本,鸽了多年的日版单行本就出动静了,青文随即也开始了单行本的翻译,同时兼顾日月先行本的翻译),国内哔哩哔哩漫画同(由于B漫之前推出的XY篇先行本已经收割了一波慕名的读者,而今单行本继续以付费制连载XY篇,这引起了许多粉丝的不满。但实际上B漫官方原本并不打算购买XY,ORAS,SMUSUM这些已购买先行本的篇章的单行本版权,是在某些粉丝极力反映后,负责人才向上面反映,才有了目前的XY单行本。)


                IP属地:广东9楼2022-10-31 22:58
                收起回复
                  -关于正版渠道:
                  目前国内主流的版本有:吉林美术出版社推出的“新吉美版”(实体书),台湾青文出版社推出的“台版”(实体书),以及哔哩哔哩漫画推出的“B漫版”(电子书)
                  国际主流版本有:由碧日(VIZ)代理推出的“英文版”,由小学馆推出“日文版”。
                  截止2022年10月31日23:02:58,购买渠道如下:
                  “新吉美版”的购买渠道较广:某宝,某鱼,某东,pdd等都可以买到,但38-40由于历史原因较难买到,推荐某宝或某鱼。
                  “台版”的购买渠道较窄:某宝,某鱼,在某东,pdd上只能买到当前较新的某几卷,如54,55刚推出时,某东,pdd上都有链接。当然你也可以去青文官网买,但购买步骤比较繁琐,不推荐。推荐某宝某鱼。
                  B漫版没什么好说的,注册B漫后就会送福利券,签到一周也可以领福利券,福利券可以永久解锁章节,另外由于IOS端和安卓端的充值机制不同,所以你还可以享受两次充值优惠。总的来说,花比实体书更少的钱便可以阅读除了剑盾篇之外的所有篇章。但B漫不支持缓存与下载,不过画质是所有国内中文电子版本中最好的。
                  “英文版”“日文版”也都有对应的电子版推出,“日文版”的实体书可以通过某宝代购或日亚海购,个人一般通过某宝代购,因为国际运费太贵了,或者去某鱼碰碰运气。“英文版”国内基本没有购买渠道,只能通过日亚等日本购物网站进行海购,或者去某鱼碰碰运气。“英文版”电子版个人没买过不了解,“日文版”电子版是所有版本(实体和电子版)中支持第一时间入手的,可以通过小学馆或日亚的kindle进行购买,在日亚上购买会赠送积分,1积分可以抵扣1日元。
                  除此之外,国内还流行着一些已经罕见或已停止出版的版本,如轻工业版本(7卷),“旧吉美版”(28卷),他们的购买渠道是最广的:某宝,某鱼,某东,pdd,转转,微店,当当等都有它们的身影,但不能保证买到完整的一套(其中第1卷是最贵的,依品相优劣可卖几十到上百);港版,其购买渠道是最窄的,目前可以去微店,某鱼碰碰运气,加之目前没有继续出单行本的消息,所以不能买到完整的一套。
                  国外另存有各种小语种的版本,如韩语,德语,西班牙语,法语等,这里不予详述。


                  IP属地:广东10楼2022-10-31 23:27
                  收起回复
                    -关于实体书的区别,只讨论主流版本:
                    ▶开本区别:一般地,
                    单行本:“新吉美版”<“台版”≈“日版”;
                    先行本:“日版”≈“台版”
                    单行本与先行本:“日版先行本”≈“台版先行本”<“台版单行本”≈“日版单行本”,至于“新吉美版”,个人身边没书暂不言明。

                    ▶内容区别:
                    “新吉美版”较“台版”、“日版”少了前后勒页的”作者的话“等内容。
                    “台版”则与“日版”基本一致。
                    哔哩哔哩漫画的“电子版”较实体版少了非常多的附加内容,如:封面封底,预告页等。但剧情内容与附录内容不减。
                    “日版的kindle版”自61卷起与实体书相比只少了书脊,其它内容全部保留;但在61卷之前则都没有封面封底、前后勒页等。
                    ▶翻译区别:只探讨语句语境的区别,不探讨术语人名的翻译对错。
                    国内的“轻工业版”“旧吉美版”“新吉美版”“B漫版”的翻译方式见9楼图,它们(1-53卷)的翻译质量基本取决于台版的翻译质量,但54卷起翻译质量就个人而言不如台版。
                    至于吧内的各种民间汉化质量,则见仁见智吧。
                    ▶总结:
                    以收藏为目的,资金充足,会日语:日版实体书或电子版
                    以收藏为目的,资金充足,不会日语:台版
                    以收藏为目的,资金不充足,不会日语,有偶尔阅读习惯:新吉美版
                    以阅读为目的,资金不充足,不会日语:B漫版,吧内资源(看你会不会找了)
                    以情怀为目的:轻工业版,旧吉美版
                    以情怀为目的,资金充足:轻工业版,旧吉美版,港版


                    IP属地:广东11楼2022-11-01 00:01
                    收起回复
                      想起了中学时看过的龙漫,不过看完白金后就没追过了


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2022-11-01 00:13
                      回复
                        -关于先行本与单行本的区别:
                        上面楼主已经讲清了基本的区别,主要是单行本会在先行本的基础上进行以下改动:
                        1.内容修正:包括作画修正,bug修正,对话修正等
                        作画修正例:XY篇的最终兵器
                        bug修正与对话修正例:

                        2.内容追加:包括剧情追加,作画追加等
                        作画追加例:话末信息的地图

                        剧情追加例:XY篇夏伯剧情

                        3.附录删改与追加:包括封面、封底、勒页的新绘;扉页、前情页、人物页、目录页、预告页、每话封面、话末页、预告页、宣传页等的重构重绘重写;路线地图、连载封面图、设定图、主角介绍页等的追加
                        附:先行本的作用与定位随着时间的推移也在变化,从当初为应对黑白2未完结而开始XY篇连载,到后面开始面向游戏玩家等非核心漫画粉(可以注意到先行本的封面封底人物都是在游戏中的重要角色而非特别篇一贯的道馆馆主、四天王、反派干部、反派老大、冠军),到现在成为日下山本精力不足、连载进度赶、作画效率低的缓冲(从连载到先行本到单行本,允许了日下与山本有两次失误与赶工的机会,这也算是对日下山本精力不足的一个补充吧)。凡事有利必有弊,放下偏见去关注好的另一面,这是我想说的。


                        IP属地:广东13楼2022-11-01 01:19
                        收起回复
                          文献学带师啊


                          IP属地:江苏来自Android客户端14楼2022-11-01 08:01
                          回复
                            看到加旋了


                            IP属地:中国台湾来自iPhone客户端15楼2022-11-01 11:42
                            回复
                              -关于各章连载的一些破事
                              现在有记载的篇章范围为红绿蓝篇~日月篇,剑盾篇可能要等到连载快要结束的时候才会有人追加。
                              (毕竟现在剑盾篇完全没有要结束的迹象,只是图源太薛定谔了点,吧里没法及时更新)
                              下面的内容也会包含个人少量自己归纳的一些内容


                              IP属地:上海16楼2022-11-01 21:11
                              回复