冒险岛吧 关注:1,767,461贴子:64,634,756
  • 9回复贴,共1

神射到底指的是神射手还是箭神???

只看楼主收藏回复

真的服了 各执一词。


IP属地:湖北来自iPhone客户端1楼2022-10-06 13:47回复
    国服和台服 神射和箭神的叫法正好相反 国服神射是弓 箭神是弩 台服神射是弩 箭神是弓


    IP属地:湖北2楼2022-10-06 13:53
    收起回复
      2025-08-22 23:26:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      其他服一般就叫弓手弩手了


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2022-10-06 14:00
      收起回复


        IP属地:湖北6楼2022-10-06 14:21
        收起回复
          弓手英文名为Bowmaster,职业特性是万箭齐发,应翻译为“箭神”;弩手英文名为Marksman,职业特性是百步穿杨,应翻译为“神射”。台服这俩职业译名正是如此,国服相反,不过国服玩家都用习惯这俩能指了,一时半会也改不回来。为了避免误会,建议用“冒险家弓手”和“冒险家弩手”指代。


          IP属地:广东来自Android客户端7楼2022-10-06 22:23
          回复