ai梦境档案吧 关注:1,042贴子:8,355
  • 6回复贴,共1

《AI:梦境档案 涅槃肇始》选什么语言?

只看楼主收藏回复


今天刚玩完1代,被感动哭了好几次,最后的结局实在是暖到了我的被窝里。现在开始玩第2部了,遇到了一个大难题——语言选择。
有闻其它游戏的简体中文翻译坏消息频频,我有点担心本游戏第2部的简体中文翻译质量怎么样。
角色名字的翻译跟1代一样吗?有没有与实际意思大相径庭的翻译啊?


IP属地:山东1楼2022-10-04 23:37回复
    简中没毛病


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2022-10-05 19:14
    回复
      2025-08-24 13:39:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      简中繁中内容是一样的


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2022-10-06 00:25
      回复
        简中甚至用的就是繁中简化,比如三温暖这种繁中区翻译都没改成桑拿


        IP属地:内蒙古来自Android客户端4楼2025-02-16 04:27
        回复
          另外用NS玩的话会调出繁中输入法要求你打繁中,那个老拼音咱们根本不会用,所以会卡住。


          IP属地:内蒙古来自Android客户端5楼2025-07-15 23:17
          回复
            印象中这公司的简中没出过什么bug,文字冒险游戏的翻译还是比较用心的


            IP属地:广东6楼2025-07-27 08:30
            回复
              一样啊,玩着翻译挺顺的


              IP属地:美国来自iPhone客户端7楼2025-08-02 09:04
              回复