古龙版
公孙乌龙身形微转，没有人看见他是怎么出手的。
白展堂缓缓倒地，血，慢慢从他的口角流出。
他已经受了重伤。
佟湘玉飞奔过去，扶住了白展堂：“展堂，展堂你怎么了。”
白展堂微微睁开眼睛，只见淡淡的星光，自树梢漏下，照射在他脸上① 。
“湘玉，我喜欢你。”他说。
一个人，若连死都不怕，岂会怕说出真话。
佟湘玉笑了，一个人若是这样笑，那么她一定已经得到了她最重要的东西。
而她等白展堂的这句话，已经等了一辈子。


琼瑶版
公孙乌龙出手的时候，白展堂没有觉察到疼痛，心里只有一个念头：我快要死了！哦，湘玉湘玉！我还没有跟你说，我喜欢你！真的喜欢你！我喜欢你上楼的样子；喜欢你说扣钱扣钱的语气；可是我似乎几乎以及可能没有机会亲口跟你说这些话了。老天！老天！你为什么要这样对待我们，我们到底做错了什么………
白展堂渐渐的觉得有点不大妙，他的眼皮越来越重，恍惚间，他听见湘玉尖叫的声音。后来，他感觉到一只温暖的小手扶起了他。
他勉强的睁开眼睛，看见湘玉伤心的眼睛，哦，我的小湘玉啊，你的睛里为什么总是饱含泪水，因为我对这片土地爱的深沉。（啊呸！串词了，这是艾青的！）哦，湘玉，不要哭，你不要哭，你知道不知道，你哭了我的心会好痛好痛！哦，湘玉我喜欢你，你是龙门镖局的大小姐，我也喜欢你；你是同福客栈的小掌柜，我也喜欢你；你是别人的寡妇，我也喜欢你② ；哦，我真的不想离开你，我真的想对你亲口说出来！！！
“湘玉，我喜欢你！”他终于说出来了，苍天啊！！
佟湘玉笑了，她等这句话，仿佛从上辈子就开始等起。她等这句话等的好苦啊，今天她终于等到了，又有什么，能比这句话更重要呢；又有什么，比这句话让她更加神魂颠倒魂不守舍呢……………..（苍天啊，小女子不才，实在排比不出来咧）
附录：
①摘自古龙《绝代双娇》
②摘自琼瑶《我是一片云》


金庸版
公孙乌龙身形略一晃动，慢慢双手抓出，已使出一招“沧海游龙”，一击白展堂 “擅中穴”，一拿“悬枢穴”，白展堂此时纵有绝世轻功，也闪转腾挪不开，只能运行毕生内力，抗此一击。
只听得白展堂闷哼一声便跌倒在地。他伸出手，指着公孙乌龙却说不出话来。公孙乌龙微微冷笑，定定的看着他。
白展堂自知此次再难活命，他喉口一甜，一口鲜血喷将出来。在旁急切观战的佟湘玉忍不住大呼：“展堂展堂你怎么了！”说罢，佟湘玉上前欲扶起白展堂。
白展堂睁开眼睛，看见佟湘玉眼中兀自含着一泓清泪，不由心中大恸。当下心想至此一别，只怕天人永隔，湘玉素日对我以心相待，我对她又何曾不是一往情深，哪里是观众朋友们眼里看到的那么冷冰冰的呢。只是平时畏首畏尾，不能让湘玉知晓我的心意，现下想多斯守一刻，也不能够了！白展堂想罢，用全力牵住佟湘玉的手，佟湘玉早已哭倒在他怀中。
白展堂说道：“湘玉，我喜欢你。”
佟湘玉一愣，转而微微一笑，心想，展堂，有你这句话，这个世上就没有什么大不了之事了③。
附录
③摘自《天龙八部》萧峰语


鲁迅版
公孙乌龙尽力一拍，白展堂转身一扭，却没有躲过去，被拍倒在地上。
白展堂心想，啊，这下我大约是死了的罢。他抬头，却不能止住口中的鲜血流淌出来，他能够感觉到此时正是初冬的时候，天气又阴晦了，冷风吹进院子里，呜呜的响。他睁开眼睛，看见了苍黄的天。这个冬天，我是不能过去的了。（公孙乌龙画外音：咦，一阵风过去，我底毡帽呢，我底毡帽呢。只怕还有高手在这里底罢。）
佟湘玉飞也似的跑来，急急的叫着“展堂展堂你怎么了”。亏伊在一边观战，难道不晓得白展堂已经快要去见闰土了吗？伊一跪下，便伸手扶起白展堂。
白展堂睁眼看着伊，有些惘然，他想他竟然已经在黄泉的路上了，没有想到他白展堂竟然有天到了这地步了，他知道佟湘玉对他的心，但他却并未蒙着一毫感化，固守着不敢给她幸福，现在想跟伊再多相处一会，只怕不能够哩。人们所说的后悔，大抵就是这样的滋味罢。只是乘现在还活着，或许能够说出一些给伊希望的话来。
“湘玉，我喜欢你”他艰难的说。
佟湘玉坐了起来，藏着凄凉却喜悦的表情。伊素来就是等着他说这句话的，此时他说了出来，伊便觉得，除了白展堂能给的感情，这世界上所有其他的事情，是无所谓有，无所谓无的④。
附录
④摘自鲁迅《故乡》


雪芹版
白展堂欲归离恨天 佟湘玉泪洒相思地
公孙乌龙还嫌前一掌打的轻，一脚踢开石磨，劈手狠命的又拍了白展堂十几下。
白展堂只觉得生来未经过这样的苦楚，登时气弱声丝，动弹不得。略略运脉调息不觉“哇”的一声，直喷出一口鲜血来。在旁的湘玉被唬了一跳，几步前来扶白展堂。白展堂昏昏默默，睁眼一看，之见她两个眼睛肿的跟桃一样，满面泪光，早以哽咽不出。白展堂见了她这番模样，自知事已至此，一生事业总然尽付东流，只是想起湘玉素日待她，情深意切，自己却总无回报。自己平日并非无情，素日在湘玉身上比人也分外用心些，但从未说出口罢了。只怕自己死了，化成了灰，风吹吹就散了，湘玉一介女子不知道能否保护的了她自己的周全。想到此处，不决悲从中来，两眼不觉滚下泪珠。白展堂一面自悔，一面心想再不说出肺腑之中的话，湘玉此生只怕再不能听到了。
及此，白展堂乃说道：“湘玉，我喜欢你！”（曹公有知，恕不才冒昧，估计宝哥哥永远也不会对林妹妹说出喜欢二字，但此次实乃硬件台词，非财神不能改也，请宽恕则个）。
湘玉听了这话，如轰雷掣电，顿时悲喜交加哭倒在地。喜的是若非到这一般田地，白展堂怎么会诉衷情；悲的是若不是她一时贪玩，使展堂的“莫失莫忘”的通灵宝玉落到燕小六手中，白展堂怎么会有这样的光景。
这真是：人生自古谁无死
世间最叹有情痴
若要对个好对子
真难。
谢谢


长今版
片头曲：
勿打了勿打了～～打哭了～～
若要打若要打～～不要打脸～～
跄跄嗟～跄跄嗟～～跄跄跄嗟～～
～～～～～～～～～～
画面切换，公孙乌龙头顶巨高的乌纱帽，横鞭一指，白展堂应声倒地，鲜血从他的口中喷出。白展堂意识有点模糊，湘玉提起裙摆飞奔过来，“展堂展堂，你怎么了”，湘玉扶起白展堂，急切问。白展堂勉强睁开眼睛，看着湘玉关切心痛以及受到惊吓的眼神，她的眼睛仿佛在说，不可以的不可以的，展堂大人，你不可以死的。她的声音都已经到了唇边了，她紧咬着下唇下巴在颤抖着，可是，可是，却不敢说出来。她不禁伸手摸去白展堂唇边的鲜血，怕惊吓走展堂微弱的呼吸。白展堂倚靠着佟湘玉，支起身子，想好好的看看她，可是有什么东西模糊了他的视线，哦，湘玉没有我，你可以继续经营你的客栈，没有关系吗？没有我，你可以找另外一个能保护你的人，没有关系吗？没有我，你可以继续坐在冰冷的屋顶想心事，没有关系吗？⑤佟湘玉在心里呼喊着，不可以的不可以的，不可以的，我的生命里不能没有展堂大人，就算谁来替代都不可以！我有一个请求，你一定要答应我好吗？佟湘玉偎近了白展堂，告诉我，展堂大人，请您一定要告诉我，您喜欢我吗？
白展堂用尽呼吸的力气抱紧了佟湘玉，只要是湘玉的请求，任何事情我都答应你。⑥
“湘玉，我喜欢你！！”白展堂笑着说，泪珠却掉了下来。
泪珠儿落在佟湘玉的脸上，飞溅开来。那一秒，那一幅画面，永远定格在佟湘玉的心里。从此以后，天涯海角，从此以后，上穷碧落下黄泉，请您带我走吧。


安妮宝贝版
我叫白展堂，本来是一个跑堂的，不过我不知道，我下辈子，还能不能做一个跑堂的，她的跑堂。
公孙乌龙伸出手，我来不及看清他手的样子。身上就挨了一掌。
撕心裂肺的疼。我仰头，慢慢倒下。
冷瑟的风吹过，带给我死亡的窒息。不能自己的，吐出一口鲜血，我闭上了眼睛。每个人心里，都有一个死亡前要带走的影子。我心底的影子，喜欢身穿一件白底的棉布外褂，上面点缀着墨绿色的小花。她是我喜欢的女子，她喜欢的颜色像苔藓一样潮湿清凉，自由自在⑦。对生活我曾是无所畏惧的人，因为不知道有什么东西可以害怕失去，或者有什么东西极力欲得到⑧。但现在有了，在那天她掀起她的红盖头开始，我开始害怕失去。虽然，我没有告诉过她。
有只手，抚上我的脸庞，我能感受到手心暖暖的温度。我知道是她，我的湘玉。我睁开眼睛。她的头发漆黑清香，她的眼神幽蓝，她有信仰着的爱情。有太多气味是我爱的。我爱的人。⑨她在恐惧中不能镇定的哭泣，我握住她的手，微弱的告诉她：“湘玉，我喜欢你！”这是我现在唯一能送给她的。湘玉。
她哭了，慢慢抬起头，又笑了。她知道我在说什么，她靠近我，温暖的身体温暖我的皮肤，气息，还有，灵魂。
附录
⑦⑧⑨摘自 安妮宝贝《八月未央》


草头王的版本
我是草头王，我喜欢看武林外传，刚开始看的时候，笑得没心没肺的。可是后来，掌柜的要跟她爹爹走的时候，我的心好酸。又到看公孙乌龙把白展堂打倒在地，展堂临死前向湘玉表白的时候，我不能自已的衔着没有来得及咽下的花生米泣不成声。
从此爱上白展堂。
白展堂跌倒在地，嘴里华丽的喷出番茄酱。他迟疑了一下，眉头就皱了起来，不支的闭上了眼睛。湘玉赶紧跑上去，扶住展堂。展堂就势搂住了她，俩人抵着头开始抽泣。那一刻，他们各自在想什么呢？每个人，如果以为自己会死了，他将会想什么？
如果是一只小猫，它肯定会为自己不能好好吃上一整条鱼而悔恨；
如果是一株芦荟，它肯定会为自己没有经历过风雨而悔恨；
如果是小男孩，他肯定会为自己没有娶到隔壁班的女孩子而悔恨；
如果是我老公，他肯定会为自己还没有儿子而悔恨；
如果是我，我肯定会为还没有来得及好好陪陪我爸妈而悔恨；
如果是一对情人，他们肯定会为他们曾因为一点小事吵架而悔恨；
如果展堂和湘玉，我想，他们会从来没有品尝过彼此给的幸福滋味而悔恨吧。
对不起，如果排比排的不好的话，对不起，或许草头王自己，文笔真的很差，所以没有走上文学的道路。
我跟我老公也很相爱，一想到如果我们当初也许会有概率错过彼此，我的心就好痛。看屏幕那段的他们那样后悔，我就哭了出来。白展堂要是错过了佟湘玉，他们错过了彼此，那他们可怎么办呢。白展堂哭了，是后悔还没有来得及好好的对待湘玉吧。可是他以为他来不及了，他的心一定比他的内伤还要痛吧。
他挣扎着说“湘玉我喜欢你，贼喜欢！”
“贼，是特别的意思！”
我也中了内伤。感动的。
一个白展堂那样的男人，哭着说，贼喜欢。
我抽噎完，长长的吐了一口气。把花生米吃完。幸亏他们没有死，要不我可怎么办呢。
起码内伤一个月。
幸亏，他们还有时间来修复他们曾经犯下的错误。
额的神啊。幸亏财神慈悲。


乐府版
赵客游侠儿，本名白展堂；
胡姬酒肆过，不结名利场。
十六艺未成，夜入深宫闱；
满院皆灯火，不见白玉杯。
及冠盗盛名，少年江湖行；
朝醉长乐街，暮宿风雨亭。
适来七侠镇，不应贪明珠；
错见藏珠人，情思不自主。
朱丹含皓齿，身段多娉婷；
袅袅扶梯去，羡杀跑堂人。
只因前尘误，无以立安生；
不敢吐然诺，自此误终身。
癫狂公孙者，拂袖杀一人；
展堂护娇娥，血溅如飞花。
娇娥相扶持，泣语不成声；
感怀燕离别，殷殷道真情。
此情关妾心，任它生与死；
双飞难再得，舍身复如是。
尾声
明月挠我心，明月抠我心；
抠乎？挠乎？不若偷我心。


====================End===================
感慨：可见如今经典作品贫乏，只好把一段话颠三倒四地用不同风格写出，不知是悲是喜……