terraria吧 关注:790,064贴子:10,164,780

回复:【灾厄维基汉化组】泰拉官汉wiki组抢占灾厄中文wiki事件

只看楼主收藏回复

以前怎么没见他们呢?现在突然冒出来争功劳?


IP属地:浙江来自Android客户端110楼2022-09-24 08:25
收起回复


    IP属地:广东来自Android客户端111楼2022-09-24 08:30
    回复
      2026-05-04 06:33:17
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      难蚌


      IP属地:江苏来自Android客户端112楼2022-09-24 08:33
      回复
        原版wiki这帮人是只做wiki不做汉化包?要是他们也做汉化包的话我倒是挺希望他们接手的……能把原版汉化和灾厄整合到一起……


        IP属地:辽宁来自Android客户端114楼2022-09-24 08:37
        收起回复
          支持,md,这对话属实把我恶心坏了,一副“你的存在很碍事”的模样,直接否定了以往所有灾厄wiki编写人员和汉化组的努力,逆天程度甚至有当年炎魔语录的影子。先不提翻译质量如何,能不能超过现有汉化,有没有抄袭,就说这看着灾厄火了才想入场,气焰还这么嚣张,咋地?要不以后所有模组都别翻译给他们留着我看挺好,他们还真把自己当个人物了


          IP属地:四川来自Android客户端115楼2022-09-24 08:40
          收起回复
            多灾多难的汉化组,真就谁是老实人就欺负谁


            IP属地:上海来自Android客户端116楼2022-09-24 08:42
            回复
              看起来这帮人有毛病,为啥要做这种吃力不讨好的事情


              IP属地:北京来自iPhone客户端117楼2022-09-24 09:01
              回复
                这都快成战争了,感觉不管谁赢谁输,这圈子的恶臭已经无法消去了


                IP属地:福建来自Android客户端118楼2022-09-24 09:11
                回复
                  2026-05-04 06:27:17
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  劣币驱逐良币了属于是


                  IP属地:广东来自Android客户端121楼2022-09-24 09:27
                  回复
                    官方wiki难不成还能把汉化包同步吗
                    wiki一套汉化一套真的难受
                    以及咱超喜欢的始源林海


                    IP属地:北京来自Android客户端122楼2022-09-24 09:33
                    收起回复
                      支持灾厄wiki汉化组,抵制劣币驱逐良币行为


                      IP属地:贵州来自Android客户端123楼2022-09-24 09:39
                      回复
                        呃呃


                        IP属地:浙江来自Android客户端124楼2022-09-24 09:40
                        回复
                          支持


                          IP属地:安徽来自Android客户端126楼2022-09-24 10:06
                          回复
                            首先我抱着对双方制作组的尊重和感激,因为两边wiki真的帮助了我非常多。
                            目前我想问的问题在于:1.为什么官wiki汉化组要去对已经汉化非常完整wiki的灾厄mod进行吃力不讨好的重新汉化呢?
                            2.就像图里的卡伦所表现的那样,看起来(只是我个人看起来,如果有证明欢迎打脸)官wiki汉化组其实对灾厄mod的了解似乎并不是很多,譬如连作者都不是很清楚的情况下,凭什么要说灾厄wiki这方面汉化做的不好自己要去重新汉化呢?明明目前所汉化出来的东西其实都算不上差强人意啊。
                            3.双方所交涉的内容其实没有好好看到,目前官方wiki组也并没有回应,只能看到楼主各位大佬在另一方面的聊天记录,我讲实话这样并不客观,确实有断章取义的可能性,希望如果可以能尽量在其他平台或是哪里放全证据,好供大家看明白。
                            最后路过吃瓜的各位,双方其实都是很棒的汉化组,一个是官方wiki的汉化一个是灾厄wiki的汉化,不是粗劣的官方原汉化,不要搞混,理性吃瓜


                            IP属地:吉林来自Android客户端127楼2022-09-24 10:20
                            收起回复