经典jrpg吧 关注:18,215贴子:464,329

判断近期SE大量新作素质的一个聊胜于无的方法

只看楼主收藏回复

灵感来源镇楼


IP属地:北京1楼2022-09-22 00:40回复
    琥珀川英落、非土牛小王子、. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复
    SE最近的新作和冷饭实在太多,即使预算支持全买下来,选择哪个先玩也可能耗费不少精力,于是我想到了一个聊胜于无的甄别方法。
    即在最近发售和未发售但已有demo的游戏中,可以通过英文配音的质和量甚至口型适配来判断该作品受官方的重视程度,也可以作为是否购买的一个依据。
    毕竟哪怕是dq这种主要销往本土的游戏也越来越重视国际化了,其他JRPG的主战场更是倾向于欧美,所以英文配音的质量或许也能从侧面体现SE对该作品的投入和用心程度。
    以下是我观察过的实例


    IP属地:北京2楼2022-09-22 00:41
    回复
      Live a live hd2d,主线剧情有配音,英配很对味,近未来篇的开场曲有英文版,燃度自然不及jam project的影山浩宣,但也听得出来是精心挑选过的歌手。


      IP属地:北京3楼2022-09-22 00:42
      回复
        神领编年史,比较正统的英音,符合中世纪设定,不过感情不算特别到位,战斗中的配音比较平淡,像是一些即时战略游戏里小兵的语音。


        IP属地:北京4楼2022-09-22 00:44
        回复
          女神净土/乐园/新女侧/北非女神,也是正统英音,demo中登场的人物不多,主角声音很有古典韵味,冷静而圣洁的感觉。奥丁也一如既往的有派头


          IP属地:北京5楼2022-09-22 00:45
          收起回复
            Harvestella,虽然可以选择英语或日语,但demo里几乎没有配音,只有队友偶尔碎碎念,也听不出来水平,不知道正式版是否会有所改变。


            IP属地:北京6楼2022-09-22 00:46
            回复
              星之海洋6,从这个游戏的建模看来似乎英配会很违和,但由于科幻的设定意外的还不错,而且这种长相都不是很像地球人的似乎也无所谓更像欧洲人还是亚洲人了。对比日配后发现男主的声线偏年轻,公主的声线更加成熟稳重了,但也不失俏皮。

              值得一提的是艾莲娜的声线,从一开始的旁白就很抓人,甚至让我在一瞬间有种看美国科幻大片的错觉,之后的剧情展开也蕴含着仿佛悲剧女主般的坚毅。再加上这个游戏做了双语口型适配,所以SE对其重视程度可见一斑。


              IP属地:北京7楼2022-09-22 00:49
              回复
                顺便解释一下为什么日本游戏我会想到用英文配音。在汉化的jrpg还没有大量涌现的年代,我的语言水平只能勉强玩一些英文游戏,接触的题材大部分是中世纪奇幻,其次是跨文化科幻世界观甚至多种族,并没有纯日本或东方题材。
                再加上那个年代的jrpg没有配音,在我的脑补中他们说的都是英语。而我第一个通关的有语音的jrpg是国际版的ff10,配音就是英语,从此奠定了我jrpg玩英配的习惯。

                近几年se英配质量的提高有目共睹,况且高清化、写实化以后日配的演出往往扩大了中二和夸张感,所以虽然有时日配请了很多我喜欢的声优,但还是不得不尝试一下英配带来的更自然、表演痕迹更少的体验。


                IP属地:北京8楼2022-09-22 00:55
                回复
                  我觉得直接看外包的公司以往的作品水平以及是否有同期作品恐怕更直接。
                  神领 Lancarse,做Monark那家,上限不会太高
                  Harvestella,做终焉莉莉那家,上限不会太高
                  FFO 忍者组,实力够但正在多开卧龙和浪人崛起,下限不会低但不可能超过自家的卧龙和浪人
                  北欧女神 老忍组,看得出来他们全部精力都在着重打造自家那个通缉令上了,是自己能否在游戏业界打响名号的重要一作,同期外包个北欧女神肯定不会花太多精力
                  星海6,3A四年前就开始全力打造的背水一战之作,期间只有手游在保持运营,质量应该不会差


                  IP属地:四川来自Android客户端9楼2022-09-22 01:08
                  收起回复
                    日配这段话几乎都消音了,字幕也全是星号
                    明明是M,却说着这么S的话


                    IP属地:北京10楼2022-09-22 01:19
                    收起回复
                      FF15伊格尼斯DLC结局的这段对白,Noct温柔低沉的声线和Iggy假装淡定实则担心朋友的心情实在让人动容







                      IP属地:北京11楼2022-09-22 01:26
                      回复






                        玩到这里我都跟着Iggy一同落泪了


                        IP属地:北京12楼2022-09-22 01:28
                        回复
                          不一定准吧,如果是东星这种公司外包做的,就算没有英语配音,质量也不会差到哪里去。
                          而且真的是东星这种业界知名影舞者公司外包的话,除非一段时间后东星自曝,否则玩家不会知道,甚至以为游戏完全就是本身自己开发的。
                          比如只狼,再比如章鱼娘2


                          IP属地:上海来自iPhone客户端14楼2022-09-22 08:21
                          收起回复
                            最靠谱的还是下载个试玩版上手打一下,游戏适不适合自己玩下就大概清楚了,se这堆中小型游戏绝大部分都有试玩。


                            IP属地:广东来自Android客户端15楼2022-09-22 09:33
                            收起回复
                              从试玩来看种田是糊的,北欧比较空,神领我个人觉得还行,但是游戏类型可能拖后腿,星海6是看别人玩,但是ps5版掉帧真是没法忍...


                              IP属地:北京16楼2022-09-22 09:48
                              收起回复