“有一千个读者就有一千个哈姆雷特”这句话是威廉·莎士比亚说的。英文原句是：There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes. 一千个读者有一千个哈姆雷特”意思是： 不同的读者因为生活经历、受教育程度、兴趣爱好等等的不同，对同一个艺术形象会有不同的解读。它强调的实际上是阅读感受的个性问题。 一个人对事情的认识受主观能动性、知识够成等因素的制约，所以对同一事物的看法都会有所不同，这就对应了我们常说那句话：有一千个读者就有一千个哈姆雷特，用我们中国的俗语来说就是仁者见仁，智者见智。 “有一千个读者就有一千个哈姆雷特”，就是在作品客观存在的基础上，读者根据自己的知识结构、生活环境、身份地位、甚至是思想意识对其进行多方面、多元化的解读和认识。 另外，我们都知道，哈姆雷特本身就是一个具有多重性格的情感复杂的人物，这使得读者在对其进行解读的时候不自觉的向接近自己的那种性格靠近。 所以，“有一千个读者就有一千个哈姆雷特”这句话告诉我们要辩证的看待问题，同时也是灵活性的解决矛盾的一个原理，具有非常重要的现实意义。