网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
ps5吧 关注：512,577贴子：11,711,601

我发游戏的中文译名，你们来打分

只看楼主收藏回复

5神翻译
4很贴切的直译
3再普通不过的直译
2不如直译
1根本不沾边
IP属地:山东来自Android客户端1楼2022-09-13 17:16回复
    the last of us
    美国末日
    IP属地:山东来自Android客户端2楼2022-09-13 17:17
    收起回复
      下面没了？
      IP属地:贵州来自iPhone客户端3楼2022-09-13 17:18
      收起回复
        sekiro:shadows die twice
        只狼：影逝二度
        IP属地:山东来自Android客户端4楼2022-09-13 17:19
        收起回复
          devil may cry
          鬼泣
          IP属地:山东来自Android客户端6楼2022-09-13 17:22
          收起回复
            tomb raier
            古墓丽影
            IP属地:山东来自Android客户端7楼2022-09-13 17:24
            收起回复
              left 4 dead
              求生之路
              IP属地:山东来自Android客户端8楼2022-09-13 17:25
              收起回复
                Red Dead Redemption
                荒野大镖客：救赎
                IP属地:山东来自Android客户端9楼2022-09-13 17:26
                收起回复
                  the elder scrolls
                  老头滚动条
                  IP属地:山东来自Android客户端11楼2022-09-13 17:29
                  收起回复
                    老头环看看给5分
                    IP属地:重庆来自Android客户端12楼2022-09-13 17:30
                    收起回复
                      the witcher
                      巫师
                      IP属地:山东来自Android客户端14楼2022-09-13 17:31
                      收起回复
                        dead by daylight
                        黎明杀机
                        IP属地:山东来自Android客户端15楼2022-09-13 17:32
                        收起回复
                          borderlands
                          无主之地
                          IP属地:山东来自Android客户端16楼2022-09-13 17:33
                          收起回复
                            assassin's creed
                            刺客信条
                            IP属地:山东来自Android客户端17楼2022-09-13 17:34
                            收起回复
                              elden ring
                              艾尔登法环
                              IP属地:山东来自Android客户端18楼2022-09-13 17:35
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴