记录翁虹1989年至今电视剧国语配音（包括亚视，台湾，tvb以及内地剧集）仅供参考
林晓萍：
1989《最佳才子》秋香
周瑾：
1990《富贵冤家》大霜
1991《庙街豪情》姜佩玲
苏柏丽：
1991《还看今朝》任美玲
1991《上海一九四九》董敏
1999《状王宋世杰‖》杨柳青
小小：
1992《新朱门怨》唐宝珊
1992《仙鹤神针》苏飞凤
廖静妮：
1992《烈火雄风》欧芷晴
杜素真：
1997《康熙情锁金殿》董鄂妃
邢金沙：
1997《乾隆大帝》查小玉
2000《金装四大才子》石榴
刘秀云：
1998《京都神探》田秀兰
冯友薇：
1998《女巡按》孟如意
魏晶琦：
1999《达摩祖师》飞天
2011《我的灿烂人生》林曼怡
武向彤：
2000《春光灿烂猪八戒》妙妙
2013《泪洒女人花》陈曼青
潘宁：
2004《大唐双龙传》祝玉妍
江元：
2004《康定情歌》雍西
杨梦露：
2005《南北酒王》雍西
王俪桦：
2006《乾隆与香妃》娴妃
白雪岑：
2006《大敦煌》红柳
王晓燕：
2006《谁主中原》陈圆圆
黄怡晴：
2007《绣娘兰馨》嘉龄
范楚绒：
2008《现代美女》王惠
原音：
2010《我的丑爹》朱玉亭
2013《断奶》judy
2013《辣妈正传》乔安
2017《求婚大作战》瑞贝卡
2017《亲爱的她们》余木子
2019《青春抛物线》易母
杨希：
2011《一不小心爱上你》沈亚萍
唐小喜：
2011《春光灿烂猪九妹》飞天
李桃李：
2012《南国有佳人》何红蕊
季冠霖：
2012《笑红颜》凤菊
林兰：
2012《苍天圣土》媚娘
张凯：
2014《骄阳似我》叶晴
2015《我是赵传奇》何诗慧
闫萌萌：
2016《寻找爱的冒险》白凤仪
邱秋：
2016《是！尚先生》尚云溪
王梦娇：
2017《神探狄仁杰之情花金人案》倾城
李诗萌：
2018《兄弟营》田妞
李金艳：
2019《重耳传奇》齐姬
2020《初恋了那么多年》颜母
2021《嘉南传》曹太后
冯骏晔：
2020《少爷与我的罗曼史》如夫人
袁智：
2021《武当一剑》常五娘
韩啸：
2022《镜双城》慧珈
刘晓倩：
2022《狮子山下的故事》洪晴晴
林晓萍：
1989《最佳才子》秋香
周瑾：
1990《富贵冤家》大霜
1991《庙街豪情》姜佩玲
苏柏丽：
1991《还看今朝》任美玲
1991《上海一九四九》董敏
1999《状王宋世杰‖》杨柳青
小小：
1992《新朱门怨》唐宝珊
1992《仙鹤神针》苏飞凤
廖静妮：
1992《烈火雄风》欧芷晴
杜素真：
1997《康熙情锁金殿》董鄂妃
邢金沙：
1997《乾隆大帝》查小玉
2000《金装四大才子》石榴
刘秀云：
1998《京都神探》田秀兰
冯友薇：
1998《女巡按》孟如意
魏晶琦：
1999《达摩祖师》飞天
2011《我的灿烂人生》林曼怡
武向彤：
2000《春光灿烂猪八戒》妙妙
2013《泪洒女人花》陈曼青
潘宁：
2004《大唐双龙传》祝玉妍
江元：
2004《康定情歌》雍西
杨梦露：
2005《南北酒王》雍西
王俪桦：
2006《乾隆与香妃》娴妃
白雪岑：
2006《大敦煌》红柳
王晓燕：
2006《谁主中原》陈圆圆
黄怡晴：
2007《绣娘兰馨》嘉龄
范楚绒：
2008《现代美女》王惠
原音：
2010《我的丑爹》朱玉亭
2013《断奶》judy
2013《辣妈正传》乔安
2017《求婚大作战》瑞贝卡
2017《亲爱的她们》余木子
2019《青春抛物线》易母
杨希：
2011《一不小心爱上你》沈亚萍
唐小喜：
2011《春光灿烂猪九妹》飞天
李桃李：
2012《南国有佳人》何红蕊
季冠霖：
2012《笑红颜》凤菊
林兰：
2012《苍天圣土》媚娘
张凯：
2014《骄阳似我》叶晴
2015《我是赵传奇》何诗慧
闫萌萌：
2016《寻找爱的冒险》白凤仪
邱秋：
2016《是！尚先生》尚云溪
王梦娇：
2017《神探狄仁杰之情花金人案》倾城
李诗萌：
2018《兄弟营》田妞
李金艳：
2019《重耳传奇》齐姬
2020《初恋了那么多年》颜母
2021《嘉南传》曹太后
冯骏晔：
2020《少爷与我的罗曼史》如夫人
袁智：
2021《武当一剑》常五娘
韩啸：
2022《镜双城》慧珈
刘晓倩：
2022《狮子山下的故事》洪晴晴
