赛马娘吧 关注:220,703贴子:4,359,657

纯萌新,为什么米浴的表情包都要带上类似河南方言的话呢?

只看楼主收藏回复

rt


IP属地:河南来自Android客户端1楼2022-08-28 09:19回复




    来自Android客户端3楼2022-08-28 09:27
    收起回复
      2025-08-30 10:47:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告





      IP属地:湖北来自Android客户端4楼2022-08-28 10:54
      回复
        因为有一个给米浴p上河南方言的表情包传播度太高了


        IP属地:美国来自Android客户端6楼2022-08-28 15:11
        回复
          单纯因为二创表情包的影响太大了,什么有荷兰血统之类的基本是之后杜撰的。


          IP属地:浙江来自Android客户端8楼2022-08-28 21:04
          回复
            三楼正解


            IP属地:福建来自Android客户端9楼2022-08-28 22:34
            回复


              IP属地:河南来自Android客户端10楼2022-08-29 00:03
              收起回复
                单纯二创创出圈了而已,没有为什么


                IP属地:山东来自Android客户端11楼2022-08-29 07:19
                回复
                  2025-08-30 10:41:12
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  怎么全是井盖,河南人不会生气吗


                  IP属地:上海来自Android客户端12楼2022-08-29 08:09
                  收起回复
                    我亲眼见证了这个谣言的诞生大概过程如下:
                    我是河南人,翻译这个同人的时候加点河南段子吧→传下去,米浴有河南血统→传下去,米浴就是河南马娘→传下去,米浴本马是河南马→传下去,米浴本马是荷兰马→传下去,米浴本马有荷兰血统。。。。。。
                    这时有人发现事情不对,于是:不是这样的,米浴不是河南人也不是荷兰马!→传下去,米浴不是河南的也不是荷兰的,但这么叫肯定有高深的原因,绝对不只是某个翻译是河南人,自己加了两句话这么单纯,一定有深刻的意义!→传下去,我找到原因了,米“浴”和“豫”谐音→传下去,米浴不是河南的也不是荷兰的,这么叫是肯定因为名字和“豫”谐音!。。。。。。
                    最早出处的翻译君和我这种一路围观的吃瓜群众:我测你们码


                    IP属地:山东来自Android客户端15楼2022-08-29 13:18
                    收起回复


                      IP属地:辽宁来自Android客户端16楼2022-08-29 20:41
                      回复
                        还没接触过赛马娘我就在B站刷到过一个百万播放的视频,就是那个订手机壳发了个中嘞的表情包结果店家做了表情包的壳,看的时候还挺有意思的。


                        IP属地:浙江来自Android客户端17楼2022-08-29 21:29
                        收起回复
                          就像搞笑方言配音一样没有任何根据只是觉得好玩而已


                          IP属地:天津来自Android客户端21楼2022-08-30 07:24
                          回复
                            哦,我还以为是大家对河南方言的刻板印象呢,就像张飞转过头来跟你卖萌一样的反转版


                            IP属地:广东来自iPhone客户端22楼2022-08-30 08:11
                            回复