有一批人，从前很少出现在荧幕前，更多的是在背后。一个好的演员，不光是要有过硬的外在硬件，也要有扎实的专业功底，无论从身段体态、还是吐字说词上来说，都是要必须要具备的。
先撇开那些时下演戏吐词张不开嘴，背不下词的数字演员不说，有些情况，比如译制片、比如现场收声效果不佳、比如演员自身声线和角色的适配度不高的，于是就有了这样一批在幕后的配音演员。

早期日语一词里的声优就是指为影视作品、游戏作品提供语音服务的演员们。他们不一定要有俊朗靓丽的外表，但是他们一定是有百变的声线。上世纪，上海电影制片厂涌现出一大批优秀的配音老师，比如丁建华老师、童自荣老师等等。随着时代的进步，青年配音演员有了更多展示自己的机会和舞台，给越来越多的影视剧配音。
当然，有些配音演员是为了能更好的塑造角色服务，而不是让那些数字演员有机可乘不背台词服务。我决定从97年的TVB版的配音演员开始说起，先说阿紫，然后是其他角色。

97版 TVB版
阿紫：演员 刘玉翠
配音 ：邢金沙
当年TVB引进片子的时候，配音演员就是那么几个，你会发现，好像这都听来听去，都好耳熟。
邢金沙是浙江杭州人，昆剧演员出身。 [3] 曾在1989年北影版《红楼梦》中扮演温柔贤惠的袭人，扮相十分美丽，与陶慧敏、傅艺伟、刘晓庆等众多明星同台竞技亦不落下风。她刚入无线电视台被看作一个天使般的配音员，因为她的声音太娇柔甜美了，带着江南水乡的淑女的优雅我觉得特别亲切，就像南京话说快了不分前后鼻音一样。不过这是她最大的优点也成为它前进的障碍，应为长期被定位在青春少女的角色上，所以进台十多年，邢的戏路并不宽，很少去配一些具有挑战性的角色。
作品详表：
朱茵《射雕英雄传》94版........黄蓉........
朱茵《都市的童话》................丁当.......
朱茵《廉政行动组》................赵咏儿....
朱茵
刘玉翠《天龙八部》97版............阿紫.........刘玉翠
电影领域，她担纲配音的《青蛇》白素贞（王祖贤饰）等，声音形象已经与角色、剧情融为一体，并为其增色

03版
阿紫：演员 陈好
配音 ：徐晓青、张雪仪、永田亮子
03版的天龙百科里竟然没有写CV老师的名字，这点就非常的不好，一个好的角色的演绎，难道离开不配音演员的付出吗？他们不配拥有姓名吗？
徐晓青：
1983年毕业于解放军艺术学院戏剧系。现任总政话剧团演员。1985年开始从事配音工作。她最大的特点就是声音可塑性强，从小女孩到老太太，配音都能游刃有余。曾获得第四届上海国际戏剧节白玉兰奖最佳女演员奖。配音团体“京诚之声”发起人之一。
作品太多了，就贴03年的作品
2003
《风流少年唐伯虎》华夫人（姜黎黎 饰）、唐夫人（廖学秋 饰）、春香（杨冬 饰）、夏秀娟（周楠 饰）
《天龙八部》阿紫（陈好 饰）、王夫人（王璐瑶 饰）、甘宝宝（阮丹宁 饰）、竹剑（周玉洁 饰）
《无盐女》田菊芳（潘仪君 饰）《风筝奇缘》崔如意（李琳 饰）
《汉武大帝》钩弋夫人（赵婉亦 饰）
《乾隆与香妃》伊帕尔（努尔比亚 饰）
《名扬花鼓》屈池（陈姿颖 饰）、吕妃（戴伦 饰）
《刘铭传》陈展茹（王菁华 饰）、吴九溪（张萌 饰）
《天不藏奸》盛芳冰（郭晓晓 饰）、朱丽虹（张月 饰）

13年版
阿紫 演员：贾青
配音：邱秋（这是个小美女）
邱秋，出生于安徽省，中国内地配音女演员，毕业于北京电影学院表演系 。2006年，完成个人首部配音作品《少年包青天3》，从而正式开启了配音生涯。2007年，为古装武侠剧《碧血剑》配音。2010年，在爱情剧《佳期如梦》中为女主角配音。2011年，为家庭伦理剧《回家的诱惑》中的林品如配音 。2015年，参与配音的古装传奇剧《琅琊榜》播出。2016年，配音的都市爱情剧《爱的阶梯》播出。2017年2月，在都市情感剧《云巅之上》中为安心配音。2018年，为古装宫廷剧《延禧攻略》中的魏璎珞配音。
《天龙八部》 阿朱/阿紫 贾清
《笑傲江湖》 蓝凤凰 吕佳容
《陆贞传奇》 王璇、玉明 姜鸿、徐歆雨
《紫钗奇缘》 杜意浓 郑亦桐
《画皮之真爱无悔》 芙蕖 王紫瑄
《烽火佳人》 闵茹 石小群
《像火花像蝴蝶》 白露 吕佳容
《天天有喜》 孙白雪 林韦君
《战国小兵》 公主玥 麦迪娜
《新神探联盟》 胡雪丽 张俪
《桐柏英雄》 何翠姑 王鸥
《最美的时光》　 [9] 苏蔓 张钧甯
《爱情自有天意》 田心 热依扎
《到爱的距离》 苏纯 高姝瑶
《小两口》 戴娜 张天妤
《乐俊凯》 励夜 张钧甯
《舞乐传奇》 关灵儿、韦贵妃 苏倩薇、王力可

22版
阿紫 演员：何泓姗
配音（我没找到）
有一部没把配音演员写上去的剧，难道不陪拥有姓名吗？