lovelive吧 关注:525,498贴子:10,648,547

疑惑了很久的事情

只看楼主收藏回复

就是很想知道虹团各个声优的外号都是怎么来的,比如阿兔嘭,阿卡林,灯露什么的,我看到生放送上大伙也都会这么叫,所以很好奇 出处


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2022-07-31 22:21回复
    空耳


    IP属地:内蒙古来自Android客户端2楼2022-07-31 22:24
    回复
      2025-08-17 14:27:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      阿卡林你要问考哥


      IP属地:江西来自Android客户端3楼2022-07-31 22:27
      收起回复
        阿兔嘭是同学给起的


        IP属地:广东4楼2022-07-31 22:27
        回复
          日语谐音)


          IP属地:天津5楼2022-07-31 22:33
          回复
            大部分都是名字的读音,比如说明里读作阿卡林


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2022-07-31 22:35
            回复
              “阿卡林”是单纯的“明里”的日语空耳;“灯露”是灯的名字“灯”加“る”的空耳“露”合起来的,算是粉丝的爱称;至于“阿兔嘭”,萌百上有完整的解释。


              IP属地:上海来自Android客户端9楼2022-07-31 22:40
              回复


                IP属地:上海来自Android客户端10楼2022-07-31 22:41
                收起回复
                  2025-08-17 14:21:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  阿卡林鲨鱼林都是一个形式,感觉她们都喜欢把ri结尾的名字叫成rin


                  IP属地:辽宁来自iPhone客户端11楼2022-07-31 22:44
                  回复
                    基本都是日语谐音再音译过来


                    IP属地:北京来自Android客户端12楼2022-07-31 22:57
                    回复
                      灯露是灯的昵称是tomoriru,tomori是灯,ru就直接音字了


                      IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2022-08-01 00:27
                      回复
                        阿兔嘭。虹组取的昵称翻译,只听音是阿古棚(あぐぽん)。萌娘有解释就不提了。
                        灯露,全名楠木灯,原来国内翻译叫楠木友利。后来由于本人的解释(希望像灯一样照亮他人),所以国内后来翻译楠木灯。ともりる也就是灯る,る音同露。所以叫灯露。
                        鬼头明里的“明里”(あかり)。(音同阿卡丽)。别名あかりん,音同阿卡林。
                        miyu碳。也是因为久保田未梦的未梦(みゆ)带上爱称碳(たん)。
                        厂长,来自于相良茉优个人节目的名字有factory(工厂),所以人称厂长,粉丝是厂友。
                        麻油鸡,类似茉优亲的发音。茉优是まゆ,就像爱姐喊米娅叫米娅亲一样后面接了个亲(ち)。茉优亲まゆち。
                        菜宝,纯自称了,ほーみん。みんみん(明明)。
                        146。酒鬼。不用说大伙都晓得。
                        萌p,小泉萌香的昵称。萌香もえか。萌pもえぴ。麻圆叫她pp(ぴぴ)
                        切咪,还是音同,田中千惠美。千惠美(ちえみ),七哎米。念快了就是切咪。
                        奈酱。不必多说,本名村上奈津実。
                        麻圆,她的妈妈觉得麻圆的脸圆像麻雀,被叫ちゅんちゅん(麻雀的叫声),之后就变成现在的ちゅんるん了。
                        秀酱,没啥说的。


                        IP属地:湖北来自Android客户端15楼2022-08-01 01:23
                        收起回复
                          大部分空耳


                          来自Android客户端16楼2022-08-01 10:52
                          回复
                            其实上萌百看看对应声优的词条一般都有解释


                            IP属地:云南来自Android客户端17楼2022-08-01 11:10
                            回复
                              2025-08-17 14:15:00
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              基本都起源于日语空耳,外号来历的话萌百大多都有记载


                              IP属地:美国来自iPhone客户端18楼2022-08-01 11:37
                              回复