• 9回复贴,共1

《原神》丘丘人语言交流字典中文对照表 丘丘人语言翻译汇总

只看楼主收藏回复

不可战胜的 Biat 暴打一顿,暴揍 Ye 你,蔑称,有强调自己身份比对方高的意思。友善时常用yo Dada 极好的,正面含义,可表示赞美;非常的,强调语气。 Eleka 此时此刻(存疑,无其他资料) Nye 表示否定,没有了,不是 Unu 丘丘人所崇拜的神灵-乌努 Yaya 特指人类的复数,很多人类 Nini 大量风元素,ni应该指风 Movo 带来,此处译为愿…带来 Yoyo 你们的复数,丘丘人友善的时候说yoyo,嘲讽,生气或者愤怒的时候说yeye Tomo 含义不明,名词,联系语境推测为感激,满足。借鉴日语 Unu 丘丘人崇拜的神灵——乌努,丘丘人研究手册提及丘丘神灵不属于传统七神 Yaya 人类的复数,即大群人类 Kundela 译为活着,活着的人 Dala 表示疑问,哪个,做什么之类 Kuzi 厉害的强大的 Mita 肉类,可代指丘丘人部落 Beru 想要,想做(不确定,只出现过一次) Valo 谢谢你,不客气 Guru-guru 形容肚子咕咕叫的声音,饥饿 Kucha pupu 吃草的拟声词,咯吱噗噗声 有嘲笑的意思 Beru Si 做什么 Biadam 可恶啊,找死啊,愤怒语气 Biat 打爆,暴揍;可恶的 Dada 极好的,厉害的 Dala 表示疑问,不明白的集合,翻译为哪个,什么 Guru-guru 拟声词,形容肚子咕咕叫的声音,饥饿 Gusha 植物类食物,不怎么好的,难过的 Ika 敌人;有时也写作yika,yika语气更强烈 Kundela 活着的/存在 Kuzi 厉害的强大的 Kucha pupu 拟声词,吃草时候的拟声词,咯吱噗噗,形容吃草吃得香,贬义 Mimi 我们,mi的复数 Mita 肉类,好的,好东西,有时代丘丘人,丘丘人部落,好肉族 Mosi Mita 吃肉,表示开心 Mosi Gusha 吃草,表示难过 Movo 带来,搬运;可引申为收获,丰收 Muhe 胜利,战胜;成功的 Yaya 人类的复数,即大群人类 Kundela 译为活着,活着的人 Dala 表示疑问,哪个,做什么之类 Kuzi 厉害的强大的 Mita 肉类,可代指丘丘人部落 Beru 想要,想做(不确定,只出现过一次) Valo 谢谢你,不客气 Guru-guru 形容肚子咕咕叫的声音,饥饿 Kucha pupu 吃草的拟声词,咯吱噗噗声 有嘲笑的意思 Beru Si 做什么 Biadam 可恶啊,找死啊,愤怒语气 Biat 打爆,暴揍;可恶的 Dada 极好的,厉害的 Dala 表示疑问,不明白的集合,翻译为哪个,什么 Guru-guru 拟声词,形容肚子咕咕叫的声音,饥饿 Gusha 植物类食物,不怎么好的,难过的 Ika 敌人;有时也写作yika,yika语气更强烈 Kundela 活着的/存在 Kuzi 厉害的强大的 Kucha pupu 拟声词,吃草时候的拟声词,咯吱噗噗,形容吃草吃得香,贬义 Mimi 我们,mi的复数 Mita 肉类,好的,好东西,有时代丘丘人,丘丘人部落,好肉族 Mosi Mita 吃肉,表示开心 Mosi Gusha 吃草,表示难过 Movo 带来,搬运;可引申为收获,丰收 Muhe 胜利,战胜;成功的 Nini 大量风元素,风暴,狂风 Nye 表示否定,没有了,不是 Odomu 朋友,伙伴 Olah 打招呼,你好啊 Plata 盾牌;盾击 Pupu 拟声词,噗噗,表示嘲讽 Shato 乘着,伴随着 Upa 凝聚,聚集,集合;聚落,部落 Unu 乌努,丘丘人所崇拜的神灵 Valo 谢谢你,不客气/再见 Vin 酒的,喝酒有关的,酒桶盖子 Ya 特指人类,一个人类 Yaya 人类的复数 ,大群人类 Ye 你这个家伙,蔑称;或用于地位高者对地位低者的称呼 Yeye 你们这些家伙,蔑称,ye的复数; Yoyo 你们,yo的复数,友善称呼ye


1楼2022-07-17 21:12回复
    看到了不错的评论,英语圈的女玩家(可能也有男的……)集体呼唤万叶的朋友,他们给他起了个名字tomo,源自日语的tomotachi,甚至还绘制了角色设定和界面,让我们来看看英语圈的女孩子都怎么想的吧!


    1.我想要这个男人,我不敢相信mihoyo就让他这么逝去了!
    2.我们被mihoyo欺负了!我需要这个男人成为可玩角色,去忒么的设定!
    3.mihoyo真的错过了出一个雷系老公的机会,但我认命了,这让万叶的故事好悲伤阿
    4.当我第一眼看到他的时候,我突然意识到”这是一个未来的可玩角色吗?“,特别是我看到一只可爱的小猫从他的衣服里爬出来,我想我们会在将来的动画里再看到他们的。
    5.同意mihoyo实装这个已经死去的人的玩家请举手(232点赞……很多了)
    6.他们在崩坏里mihoyo就让死去的角色变成了可玩角色,别害羞mihoyo,在原神也这么干吧
    7.不!我是如此的渴求这个男人!我喜欢他的角色设计,我对他的死感到悲伤!
    8.他们在崩坏里干过,死亡在这些游戏里就是个设定,在崩坏里他们干掉了一个特别惹人喜爱的角色不过还是让她是可玩角色
    9.为什么!mihoyo你怎么能这么对他!让他这么轻易就没了!mihoyo你陪我的眼睛!
    10.mihoyo你告诉我为什么他死了!把他复活!不然我就投天理那边了!
    11.我真的希望那只猫还好,也许他将猫猫放在了一处草丛,告诉他”别担心,我很快就回来“神啊,要是真的有这一幕动画,我真的会哭出来的!
    12.我真的好想要这个男人,为什么mihoyo要让他这样,我们没办法获得这个完美的雷系老公,而mihoyo也挣不到钱,我已经是他的舔狗了,我可以为他做任何事!
    13.mihoyo在发刀子上是个大师,他们总是能弄出来非常酷或者可爱的角色然后马上就干掉他们!
    14.求你了mihoyo,如果你让他变成可玩角色,我确信你可以获得一大波利润!
    15.求你了mihoyo,看在爱神的份儿上,让他将来变成可玩角色吧,他那么酷……
    16.你必须让他复活mihoyo,我们在原神里需要更多男人老公!他那么好!
    17.等等,就一分钟也好,他那么性感火辣……
    18.神啊他那么帅!mihoyo把我的男人还给我!


    3楼2022-07-18 01:52
    回复
      2026-04-03 23:07:17
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      肯德基x《原神》的新联动活动火爆异常。
      日前,肯德基宣布了同《原神》的新活动,在主题门店购买原神桶后,玩家即可领取活动号码牌,获取联动徽章领取资格,对店员说出口令并取餐后就能获得联动徽章一对。
      但因为每个主题门店的徽章限量只有90对,而涌入的玩家实在太多太多太多…所以肯德基的主题门店排起了长长长长长的队伍。
      昨日肯德基在微博致歉,称因为疫情防控要求,上海的主题餐厅取消了“买原神提瓦特乐享桶得限量徽章”活动,引发夜排玩家不满,其他城市的玩家对这次的活动也是怨声载道。
      《原神》官方也转发了肯德基的致歉微博,并再次向玩家致歉,表示在联动结束后的两周内,联动款周边将在原神天猫旗舰店开启预售,不过款式略有调整,仅保留原神相关元素。
      今日《原神》再次就此次的联动发文,预告了「异世寻味」系列周边的预售:“「异世寻味」系列周边线上预售即将开启。本次KFC×原神联动结束后,我们将在原神天猫旗舰店开放该系列周边预售,本次周边售价将与常规款产品一致,请旅行者耐心等待。”
      目前,微博实时搜索“肯德基 原神”,能看到很多网友都在晒这次联名活动的排队长龙,有不少玩家表示这队实在排不起放弃了。
      肯德基方面尚未再次发声。
      作者:TOMO 责任编辑:TOMO






      4楼2022-07-18 01:52
      收起回复