语言吧 关注:17,021贴子:142,916
  • 3回复贴,共1

论南岛语系语言的多样性

只看楼主收藏回复

其实南岛语系是世界上唯一同时集齐六种语序:SVO(主谓宾)、SOV(主宾谓)、VOS(谓宾主)、VSO(谓主宾)、OVS(宾谓主)、OSV(宾主谓)(其中,S指主语,V指动词或谓语,O指宾语),以及两种形式:AN(定+中)和NA(中+定)的语系(其中“定”指形容词定语,“中”指中心语),其祖语:原始南岛语(Proto-Austronesian)属于OSV/NA语言或一种OV/NA语言。
因为与别的语言接触方式不同,所以造就出来的各种语言形式也不同。
比如:
SVO(主谓宾):主要是东南亚的马来语、印尼语(包括印度尼西亚诸语)、爪哇语、越南占语、新喀里多尼亚语、瓦努阿图语、所罗门群岛诸语、密克罗尼西亚诸语、某些新几内亚语言以及中国海南的回辉话,台湾的达悟语等。类似的语言包括汉藏语系的汉语、藏缅语族的白语、克伦语及苗瑶语、侗台语,阿尔泰语系突厥语族的卡拉伊姆语,印欧语系中的日耳曼、斯拉夫、波罗的、希腊、阿尔巴尼亚等语族及部分拉丁语族语言,以及印度-伊朗语族的克什米尔语,南亚语系中的孟高棉语族语言,西伯利亚西部的欧洲乌拉尔语系语言,闪含语系的阿拉伯语、希伯来语,以及非洲撒哈拉以南地区的大部分语言(如斯瓦西里语、豪萨语、班图语等),大部分美洲印第安人语言,澳大利亚北部土著语言和一些巴布亚诸语言。
SOV(主宾谓):主要是新几内亚岛、所罗门群岛、印尼南部和波利尼西亚地区的一些语言。巴布亚新几内亚的四大官方语言之一——希里莫图语(Hiri Motu)即属于这种语序,不过非常罕见。类似的语言包括汉藏语系的大部分藏缅语、侗台语族的印度坎提傣语、苗瑶语族的畲客话,阿尔泰语系中的大部分突厥语、所有蒙古语及满-通古斯语言,朝鲜语、日本语、琉球语、阿伊努语,印欧语系中的印度、伊朗、亚美尼亚等语族(克什米尔语除外)及部分拉丁语族、日耳曼语族语言,以及南亚语系中的蒙达语族语言,西伯利亚东部的亚洲乌拉尔语系语言和所有西伯利亚原始语言(如叶尼塞语、尼夫赫语、楚科奇语言、勘察加语言、尤卡吉尔语),包括因纽特-爱斯基摩人的大部分语言,闪含语系的阿姆哈拉语、索马里语等语言,欧洲的巴斯克语,亚欧交界的高加索诸语言,印度克什米尔的布鲁夏斯基语,印度南部达罗毗荼诸语,安达曼群岛诸语言,以及非洲撒哈拉以南地区的一些语言,大部分美洲印第安人语言,澳大利亚中南部土著语言和大部分巴布亚诸语言。汉语中的吴语、闽语、粤语及一些西北官话也属于此语序。
VOS(谓宾主):台湾高山族中的某些语言,如赛德克语,以及非洲的马达加斯加语、大洋洲的斐济语、新西兰的毛利语、夏威夷语、复活节岛语等马来-波利尼西亚语族语言。类似的语言包括南亚语系的一些孟高棉语言、尼科巴群岛语言,闪含语系中的古典阿拉伯语及非洲北部的一些语言,非洲中东部的一些语言,加拿大西南部、美国西部沿海以及中南美洲的一些印第安人语言,还有印欧语系的凯尔特语族语言都属于此语序。
VSO(谓主宾):台湾高山族中的大部分语言,如布农语、泰雅语、赛夏语、邹语、鲁凯语、排湾语、卑南语、阿美语等,以及马来-波利尼西亚语族的一些语言。类似的语言包括南亚语系的塞芒语和尼科巴语,以及美洲的一些印第安人诸语言。
OVS(宾谓主):主要是波利尼西亚语中的图瓦卢语,是一种濒危语言。此外还有澳大利亚北部的Mangarrayi语、Ungarinjin语,以及南美洲亚马逊雨林上的一些印第安人语言等。
OSV(宾主谓):这种语言非常少见——是一种非常罕见的语序,唯一有史可考的是新几内亚岛北部的南岛语系语言Tobati(托巴蒂)语。此外还有澳大利亚北部的土著语言——Wik Ngathana,非洲南部安哥拉和纳米比亚交界处的Kxoe语,以及南美洲巴西西北部亚马逊雨林上的印第安人语言——Nadeb语。
还有:
AN(定+中):主要是台湾高山族语言中的阿美语等一些语言,菲律宾群岛及密克罗尼西亚语族的部分语言,新几内亚岛上的一些南岛语系语言。类似的语言包括汉藏语系中的汉语、白语,阿尔泰语系中的突厥语、蒙古语、满-通古斯语(奥罗克语除外)、朝鲜语、日本语,印欧语系中的大部分印度语族、日耳曼语族、斯拉夫语族、波罗的语族、以及希腊语、亚美尼亚语和某些伊朗语族语言(如普什图语),印度南部的达罗毗荼语族语言,大部分西伯利亚原始语言(如叶尼塞语、尼夫赫语、楚科奇语言、勘察加语言、尤卡吉尔语),闪含语系的Domari语,几乎所有的乌拉尔语系语言,非洲中部的大部分语言和纳米比亚附近的一些语言,澳大利亚大陆沿海外围的一些土著语言,新几内亚岛中南部的一些语言,新喀里多尼亚群岛的一些语言,北美洲沿海及中南美洲西部沿海及亚马逊雨林东部的一些印第安人语言,大部分高加索语系语言以及布鲁夏斯基语,南亚语系的尼科巴语及蒙达语族语言等。
NA(中+定):主要是台湾高山族语言中的大部分语言(如赛德克语),马来语、印尼语、爪哇语、菲律宾语(包括Tboli语)等几乎所有的东南亚南岛语系语言,以及大部分波利尼西亚语族(如新西兰毛利语、复活节岛语、夏威夷语)、美拉尼西亚语族(如斐济语)、密克罗尼西亚语族(如关岛语)语言,新几内亚岛上的南岛语系语言及非洲东部的马达加斯加语等。原始南岛语也是这种类型。类似的语言包括汉藏语系中的藏缅语、苗瑶语、侗台语及部分汉语,阿尔泰语系中的某些突厥语及满-通古斯语族中的奥罗克语,印欧语系中的一些印度语族语言,大部分伊朗语族、拉丁语族、凯尔特语族语言及阿尔巴尼亚语,闪含语系的大部分语言(如阿拉伯语、希伯来语、阿姆哈拉语、豪萨语、索马里语等),南亚语系孟高棉语族的几乎所有的语言和塞芒语,澳大利亚大陆大部分语言,非洲大陆的大部分语言,大部分美洲印第安人语言,新几内亚岛上的大部分语言等。
总的来说,南岛语系内部因为语序不同,各语言差异巨大,几乎没法看成一个典型的语言系统。


IP属地:河北1楼2022-06-22 14:12回复
    原来南岛语系的词序这么多样化,但同源词还算挺一致的?
    https://www.zhihu.com/question/393100963
    https://www.zhihu.com/question/458512183


    IP属地:山东2楼2022-06-23 07:31
    回复
      2025-05-16 00:23:04
      广告
      菲律宾的南岛语言、波利尼西亚语大多是VSO。凯尔特语、古典阿拉伯语也都是VSO的。另外,突厥语系有不是SOV的吗?


      IP属地:北京3楼2022-06-23 09:02
      回复