网络出现很多不同的河南话,河南方言全集、经典、词典等,但是他们收集整理的不全面、不经典,这样就使很多人不能更好的了解河南,理解河南话,做为河南人的我感觉不能这样叫河南话松散的在网上出现,所以我2008年1月28日——2008年1月31日计4天时间在不断搜索资料,常用河南话词语,整理出现今最全面、最丰富、最经典的河南话方言大全或者词典,包括经典字词10条,其他字词500多条(以前其他帖子或者文章的最多就是几十条而已)。由于时间有限,肯定有很多不周全之出,希望网友多多指教,并致电,谢谢!
河南方言经典字词:
比较常用的“爪了?(zhuá)”--意为‘怎么了?有什么事儿’
‘洋玩儿’--‘现在’‘如今’
‘捏个’--‘过得去’‘还行’
‘豆’--‘就’例:‘豆是他了!’表示‘就是他了!’
‘卓’、‘诺’--‘这个’和‘那个’例:‘卓兔孙豆是诺样儿’表示‘这个人就是那个样子’
‘hiao’、‘乐’--‘人’例:‘卓hiao(乐)真孬’表示‘这个人很顽皮’
‘地仗儿’--‘地方’
‘坷了’--‘石头’、‘土块’
‘砍’--‘扔’例‘掂个坷了砍你个乐’表示‘拿个石头扔你’
‘搅泥’--这个在不同的场合和用不同的语气会有不同的意思,一般理解为‘可笑’‘烦人’‘与众不同’‘有意思’等
‘攘’、‘人接’--‘他人’、‘别人’、‘其他人’
‘可XX’--‘挺XX’、‘特别XX’例:‘攘可搅泥接 ̄’表示‘他挺有意思的’
我们的方言实在是太多,举不胜举,我也就先说到这儿,下面说一下河南话骂人的问题:大家都知道,用河南话骂人最常用一句的就是“M了个B”,很多人都认为这句话很难听,其实不知大家想过没有,相对于其它省份骂人的话(比如‘干**’‘操**’)来讲已经含蓄了许多了,因为在整句话中,我们只有名词而没有动词,到底是谁M了个B、怎么了没有了下文,留给听者自己去理解了 ̄而很多地方骂人的话都是连动词带名词的低俗不堪 ̄着实没有我们含蓄啊 ̄ ̄
河南方言经典字词:
比较常用的“爪了?(zhuá)”--意为‘怎么了?有什么事儿’
‘洋玩儿’--‘现在’‘如今’
‘捏个’--‘过得去’‘还行’
‘豆’--‘就’例:‘豆是他了!’表示‘就是他了!’
‘卓’、‘诺’--‘这个’和‘那个’例:‘卓兔孙豆是诺样儿’表示‘这个人就是那个样子’
‘hiao’、‘乐’--‘人’例:‘卓hiao(乐)真孬’表示‘这个人很顽皮’
‘地仗儿’--‘地方’
‘坷了’--‘石头’、‘土块’
‘砍’--‘扔’例‘掂个坷了砍你个乐’表示‘拿个石头扔你’
‘搅泥’--这个在不同的场合和用不同的语气会有不同的意思,一般理解为‘可笑’‘烦人’‘与众不同’‘有意思’等
‘攘’、‘人接’--‘他人’、‘别人’、‘其他人’
‘可XX’--‘挺XX’、‘特别XX’例:‘攘可搅泥接 ̄’表示‘他挺有意思的’
我们的方言实在是太多,举不胜举,我也就先说到这儿,下面说一下河南话骂人的问题:大家都知道,用河南话骂人最常用一句的就是“M了个B”,很多人都认为这句话很难听,其实不知大家想过没有,相对于其它省份骂人的话(比如‘干**’‘操**’)来讲已经含蓄了许多了,因为在整句话中,我们只有名词而没有动词,到底是谁M了个B、怎么了没有了下文,留给听者自己去理解了 ̄而很多地方骂人的话都是连动词带名词的低俗不堪 ̄着实没有我们含蓄啊 ̄ ̄