广东话吧 关注:24,821贴子:460,221
  • 9回复贴,共1

粤语“鸠就”是什么意思?

收藏回复

  • 120.84.27.*
。。。


1楼2010-06-03 07:14回复
    • 219.136.196.*
    鸠是语气助词,加强语气,无实际意义。就,迁就之就。完整形为“罢就”。罢,罢了,算了。就,迁就。
    例句:
    既然你唔明我讲乜,甘罢(鸠)就喇!/既然你不明白我说啥,那就算(他妈的)了!
    有前无后,打死罢(鸠)就!/冲啊!完(他妈的)蛋就完(他妈的)蛋
    呢餐系甘多,食唔食罢(鸠)就。/这顿饭就这么点,吃不吃随(你妈的)便。
    响以上呢D罢就中间,都可插入鸠等语气词加强语气。


    2楼2010-06-03 08:28
    回复
      2025-05-30 20:22:16
      广告
      算了!罢了!


      禁言 |3楼2010-06-03 08:51
      回复
        楼主唔好学粗口
        用“罢就”喇。


        禁言 |4楼2010-06-03 16:05
        回复
          “罢就”噶意思
          “鸠就”系粗口来噶


          禁言 |5楼2010-06-03 22:05
          回复
            好奇怪,,呢个词喺我嗰度,大人细路甚至老师都讲,好似唔算粗口,,
            大人细路都讲: 罢鸠就
            七就/七鸠就 算粗口。


            禁言 |6楼2010-06-03 22:18
            回复
              • 110.85.4.*
              回复:6楼
              系男人都会有7拉 你无噶咩?


              7楼2010-06-03 22:21
              回复
                7楼9唔搭8


                禁言 |8楼2010-06-03 22:23
                回复
                  2025-05-30 20:16:16
                  广告
                  7楼借问声你用边只代理软件?


                  禁言 |9楼2010-06-03 22:31
                  回复
                    鸠就=街坊下三流用语,“算7就”嘅意思,鸠用系日常用语多有贬义闹人嘅含义


                    IP属地:广东禁言 |11楼2010-06-04 09:43
                    回复