先从vanitas这个词讲起。在艺术领域，虚空派（vanitas）是一种象征艺术。尽管在各个时代均有衍生，但与之关联最大的是北欧弗兰德斯的静物画以及16-17世纪的荷兰艺术风格。这个词是拉丁语，意为空虚、松散、无意义的尘世生活和转瞬即逝的虚荣。圣经《传道书》在1:2章节中经常引用这个词语——虚空的虚空。凡事都是虚空(vanity of vanities; all is vanity.)拉丁文版圣经把这个词翻译为Vanitas vanitatum omnia vanitas。在詹姆斯国王组织编纂的圣经版本中，该词被翻译为虚无中的虚无，彻底的无意义。新国际版本圣经中，该词被解释为一切都无意义。

虚空派的主题即为中世纪的陪葬艺术，在如今现存的雕塑作品中依然能见到。在15世纪，它是极为明确的病态观念，正如在死亡艺术、死亡舞蹈及死亡象征中所看到的那样，它展示了人们对于死亡和衰败的困惑执念。自文艺复兴后这类意象变的更加委婉。随着静物派开始流行，虚空派的绘画作品旨在提醒人们生命的短暂、欢愉的无意义及死亡的必然性。他们同样为一些颇具吸引力的意象编织了道义上的理由。
常见的虚空派符号包括头骨——死亡的必然性。腐烂的水果——年龄上的衰退老化。气泡——生命的短暂与死亡的突然。烟、手表和沙漏——生命的短暂。乐器——生命的短暂本质。水果、花卉和蝴蝶同样可以以此思路作解。去皮的柠檬和海鲜就像生命本身，看起来吸引人，但尝起来苦涩。

一些虚空派的图

追根溯源，我的关注点来到圣经《传道书》。这句话的原文正好在传道书第一章。

「大卫的儿子」（1节），既可以指大卫的亲生儿子，也可以指大卫的后裔。犹太传统认为是所罗门。「传道者」（1节），原文的意思是「聚会的召集者、演讲者」。

大卫（约前1040年～约前970年）（希伯来语：דווד，Dāvḏ；希腊语：Δανίδ，Dāuid；阿拉伯语：داوود，DāwūD；“名字意思是：被主蒙爱的”）生于伯利恒（今巴勒斯坦）是犹大支派耶西的第八个儿子，早期为牧羊人，在成长过程中战胜了敌军腓力斯丁人请来的帮手，巨人歌利亚而受到了扫罗王赏识，后来因躲避扫罗追杀，四处漂泊流浪，扫罗战死后就作了以色列王，从而建立了统一的以色列联合王国定都耶路撒冷。大卫死后由其子所罗门继承王位。生前建立了统一而强盛的以色列王国，对后世的犹太民族和世界都产生了巨大影响。

「虚空 הֶבֶל/heh’vel」的原文就是「亚伯 הֶבֶל/heh’·vel」（创四2），意思是「蒸汽、呼吸」，比喻没有价值、稍纵即逝的东西，在圣经中的含义包括：短暂（伯七16）、脆弱（诗六十二9）、徒劳（伯九29）、虚假（耶十六19；亚十2）。《传道书》中的「虚空」包括了所有这些意思：地上的一切都是不实在、不值得信赖的，人类没有一种努力能带来永恒的满足，最大的喜乐也会转瞬即逝，最高的成就也会如飞而去。

「虚空的虚空」（2节），是希伯来文中表示最高级的方法，如「歌中之歌」（歌一1「歌中的雅歌」原文）、「圣中之圣」（出二十六33「至圣所」原文）。「虚空的虚空」，意思是「非常虚空、特别虚空」。世上的事一开始都会给人一点满足、一些向往，但是当人经过一生的追求，刚刚开始能享受的时候，它却消失了。无论是青春、美貌、爱情、事业、名利、地位、幸福感、成就感、满足感……没有一样能够真实存留，最终在人的心中留下一个巨大空洞：「虚空的虚空」。

「虚空」不是一种消极的态度，而是一种观察世界的方式。人若将自己未曾经历的事物说成「虚空的虚空」，会被认为是酸葡萄心态。传道者却享受了大部分人都没有经历过的财富、爱情、事业、快乐和尊荣，但他回顾一生的时候，也得出了同样的结论：人若在日光之下追求满足，无论是喜乐（二1）还是挫折（四4；七8；五10）、生命（二17；六12；九9；十一10）还是死亡（三19，十一8），智慧还是愚昧（二15、19）、殷勤还是懒惰（二21、23、26），结果都没有分别，「虚空的虚空，虚空的虚空，凡事都是虚空」（2节）。因为人堕落以后，一切受造之物就都「服在虚空之下」，「一同叹息，劳苦，直到如今」（罗八22）。我们若在「日光之下」观察世界，就会发现人生只是毫无意义的循环（2-11节），智慧（12-18节）和喜乐（二1-11）都无法使人得着满足，因为这两者都无法逃脱死亡的结局（二12-23）。永恒的事在日光之上，如果我们的人生观只是在「日光之下」，那么我们所有的努力都是虚空。因此，我们应当「盼望那所不见的」（罗八25）的日光之上的事，「因为所见的是暂时的，所不见的是永远的」（林后四18）。

那么问题来了，这句话如何用拉丁文来念呢

根据https://www.zhihu.com/answer/582560702这篇文章的回答

再考虑下答主提供的发音表，个人认为应该念成:瓦尼达斯 瓦尼达都姆，欧姆尼阿 瓦尼达斯。至于发音时的气势则参考上古卷轴5里边的龙吼（bushi）

关于传道书的一些百科知识

另外，一些题外话，阿里乌斯这个名字也和基督教有直接联系