赛斯一直没有好的译文。。。。。。。影响了其影响力。

其他周边性相关书目，《与赛斯对话》上下册，由梁瑞安和彭君蓉老师合译本，也是很不错的。还有彭君蓉老师独自翻译的《哲学家詹姆士的日志》也是很棒的！刘宇婷老师翻译的《保罗·塞尚的世界观》也很棒，以前记得她似乎是辽宁的？也可能记错了。还有廖世德老师翻译的《超灵7号》三部曲都是很不错的，对了记得我读过的很多克的书好像也都是廖世德老师翻译的，很厉害的！……

其实，怎么说呢，如果你有这方面的需求，你就会去寻找。它，就在那儿，并且很有耐心地在等着你！它也许会等上很久……也许，会等了一个世纪、一千年，亦或一千万年……终于等到了你，但是，你却只是匆匆看了一眼，就转身离开了！怎么说呢，只能说，很多人也许还没到真正需要的时间点吧。这真的是个难题。所以，翻译已经很足够了，而影响力的波及面，或者说它的波及广度，却是由整体的内在需求来决定的……也许刻意的推动并不能带来什么，但也许，努力地付出终归是有收获的……

在这个帖子里谈论这个问题，略显讽刺。眼下，此帖主题的风气，四起。于我们来说，台是希望之窗口，一颗璀璨的明珠，很多的新时代知识都是由此而来，当然这其中与很多以王季庆前辈为代表的“爱的苦工”之辛勤付出是分不开的。朋友们，当你填饱了肚子，还有些许空闲时，去读吧，不要只是挑挑拣拣。

寻找，你就会发现；敲门，门就会为你而开！——共勉！

哇～少几楼～

关于本帖3楼里提到的吧主宇婷的译作《保罗·塞尚的世界观》，我要再补充一句：就是国内读赛斯资料的人不多，能读懂的人恐怕也就十之七八，那么，能读懂又十几年坚持不懈的人，又会少很多了。而在这剩下的人里面又是英语专业的人，可能更少了……在这更少的人里面还得是懂绘画的人，那，恐怕就凤毛麟角了……所以很珍贵！建议喜欢赛斯资料的朋友，不管爱好或不爱好绘画，都一定不要错过这本书！——这也是简送给她的爱人罗的礼物！

武装到牙齿的利器～！

回到本帖，啰嗦一二。
当下，风声鹤唳，鼓噪萧萧。若，瞽犬吠日，可悲可笑！
然，古卷有曰：称兵相若，哀者胜矣。可曾闻否？

上引老子之言，中心点是“若”。然，“若”者何人？

又有古卷有曰：Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
若，赛斯不引述，余孤陋寡闻，也不会注意。

MEEK：

然而，战争，究竟什么时候才能真正教会我们去尊重生命？