话不多说直接切入主题说正事，起因是前段时间米桑放出来关于绝区零的视频，其中一位叫亓（qi）才孑（jie）的角色引起了大部分人的不适，从图中可以看到，米桑将本为生僻字的“亓”“孑”做了加粗处理，使其一眼看上去有种日文的感觉（图片来自绝区零吧吧主）

例如这位吧友，他察觉到了不对劲，但楼中楼的文化大哥立马为他答疑解惑

接下来切入主题：为什么米桑的新角色要叫亓才孑？不能叫别的？一般来说大部分游戏讲角色起名“小明”“小红”等无法让用户留下深刻印象，于是选择使用不常见的复姓作为重要角色的姓，例如“南宫”“上官”“司马”等，米桑似乎也想做一波聪明人，于是选择了一个几乎没人记得的古老生僻姓氏“亓”，同时生怕用户印象任然不够深刻，又选择了常在古诗出现但现实几乎不用的“孑”，并且将其大体加粗，给人造成了日文的错觉

接下来细谈一下“为什么有些人会选择做原批？”，首先，每个人多少都想有自己的发言权，都想在网络上表现自己，而米桑给了这部分人机会，从崩坏2碰瓷txwy阿里事件到现在，米桑无一不向外界装可怜，装成“弱势的一方”，就差直接告诉xz们：我们很努力了，但有黑恶势力（是谁不用我说）一直在打击我们；于是成功激起了这部分人的正义心，都觉得自己当英雄的机会来了，更何况讨伐的是tx这样骂名远扬的恶龙，我以前对mhy了解的不多，只知道做过一个崩坏3，直到后来我朋友拉我玩原神我才开始逐渐了解它的过往节奏，一开始我俩也被绕进去了，当了一段时间的米卫兵，但最后我俩还是醒过来了，脱离了米桑的心理陷阱

再复盘一下“原神的过往部分节奏”，除了“璃月主神钟离强度太弱最后甚至扯上辱华”这波节奏没人洗，国内外一片骂声以外，米桑几乎没有做出任何让步，从“贯虹之槊”“吱吱喃喃”到“八重神子强度问题”米桑一直装死，而xz在全平台淦碎了任何提出不满的人

举几个例子：
1.“贯虹”在百度和词典上清清楚楚写明为罕见的意思，但OP即使耗尽心力查了不知道几个晚上的典故也要告诉你“白虹贯日不是指罕见”，事实上贯虹和虹贯有寄吧关系？但你说了不算，原带人的词典才叫词典
2.新圣遗物副本中空之杯造型极似钢塞，明眼人都能看出来是为了高rsq，但实际上你搞了就搞了吧，二次元媚宅游戏搞rsq没什么大不了的，但偏偏有OP跳出来洗“这是博山炉！”，这下rsq立马原地升华为纹化输出，赢！

而“贯虹之槊”在前版本原名为“昆吾断虹”（无论是意境还是好听贯虹明显不如昆吾），而昆吾是璃月古代著名的武器锻造师，如果米桑决定保持“昆吾断虹”的名字不变，不仅不会给自己惹上麻烦，还能串通一手剧情，两面收益的东西，米桑任然选择摒弃挑了有争议的“贯虹”

你觉得他在想什么？讨骂？没错还真就是讨骂，攻向mhy的道路上沿途有米卫兵重兵把守，无论是多么强悍的攻势，原批必然立马集结人马反攻，米国全国上下犹如铁桶，防御滴水不漏，而只要没能冲到mhy的本体，那所有的谩骂都会转化为米桑的热度，很久以来大家都被米桑牵着鼻子走了，但原批更是可怜，不仅要交钱当狗，他们的主人甚至不看他们一眼

如此一来米桑将新游戏主角的名字定为“亓才孑”的用意就清楚了，引起网络节奏，同时让xz下场开杀，不花一分一厘，便让更多的路人知道了绝区零和“亓才孑”，好一波免费的宣传，而想要xz死心塌地的追随且认为米桑是真真正正想要文化输出，只需要在鸣神大社顶端放一个小男孩，居民委托内容为八个鸟蛋，OP就会四处宣扬“小男孩（米国在立本投下的实验原子弹）和八个蛋（日语谐音爆弹）狠狠地戳了立本的痛处，所以说数一数二的爱国公司！”，但却忘了他们整天喊爹的人就叫“立本”

关于昆吾和贯虹，我忽然想说一点我的看法。
米桑会把武器锻造师命名为昆吾，很明显是要联系我国古代的名刀昆吾。昆吾宝刀相传为周穆王时期西戎所献，削玉如泥锋利无比，是专攻玉器之刀，很少用来砍人。但米桑的昆吾铸成的宝刀是什么呢？是一把凶邪无比，杀人都要俩小时对方才会察觉，被评价为“最欠慈悲”的武器。
我国古代传说中的名刀本就以邪器为多（最典型的，龙牙、虎翼、犬神），昆吾是为数不多的清流（毕竟昆吾是切玉的），却被米桑设计成这样，实在令人叹惋。

关于贯虹，我觉得这个词形容钟离没有任何问题，因为从钟离的行为来看毫无疑问他就是个奸贼。这奸贼还想碰瓷我国古今圣贤这才是最恶心的。

个人认为亓才孑和pv里的拉面招牌是一个性质的，为了符合简中服国家政策写成中文，但又想兼顾到祖国文化输出，才特意做成这样

知道又能怎样呢 我的评价是别给这b东西画面了