网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
命运冠位指定吧 关注：1,816,585贴子：65,618,048
  • 9回复贴，共1页

这段翻译怎么也不通吧？

只看楼主收藏回复

铃鹿御前的第一个幕间，如图，这段翻译根本不同吧。。。该怎么反馈？
最无语的是，找了个19年的铃鹿御前幕间录屏看，当时不是这么翻译的。。。无语了
IP属地:上海来自Android客户端1楼2022-05-14 21:09回复
    不同→不通顺
    IP属地:上海来自Android客户端2楼2022-05-14 21:12
    回复
      顶
      IP属地:上海来自Android客户端3楼2022-05-14 22:08
      回复
        顶……
        IP属地:上海来自Android客户端4楼2022-05-14 22:35
        回复
          顶
          IP属地:上海来自Android客户端5楼2022-05-14 22:44
          回复
            基操 真的很多狗屁不通的翻译……还有过二部剧情的时候铺天盖地的“那敢情好” 看得我头皮发麻
            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2022-05-14 22:52
            收起回复
              IP属地:内蒙古来自Android客户端7楼2022-05-16 19:18
              收起回复

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！

                火爆开测more

                  • 9回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴