惊人的能量以我的身体为导管流动。
如果没有事先施下自我再生的魔法，也没有过去几次类似的经验，也许早就死了。
即使还活着，也会因为太痛苦而在一瞬间失去意识。
全身像被锉刀锉过一样痛苦，甚至想再这样下去真的可以成为神。(译:全身にヤスリをかけられるような苦痛に、このままでは本当に神になってもいいかなという気にもなってくる)
经常听到这样的话，拯救了很多人，苦尽甘来，实际情况是这样的吗？
不。如果还有别的例子，像我这样一直在敷衍了事，不知不觉中就成了英雄或者神，那么世界早就完蛋了。
最荒唐的是，在世界即将毁灭的情况下，我的脑子里还想着这么多无关紧要的事情。
“怎么了？已经失去意识了吗？”
伊洛尔看起来有些担心，但从她的语气听不出有什么紧迫感。
如果真的是从一千年前就一直这样的话，确实就算被自己的教团欺骗了也没发现也是没办法的事——才不这么想呢！
“没有的事......确实很痛苦。不过我还能忍受。”
“为什么你如此拒绝进入神的领域呢？”
原因很简单，因为你的教团把我变成了女人，所以一直抱有不信任感。(译:その理由の大元は、あんたの教団に女にされてしまったので、ずっと不信感を抱いていたからなんだけどな。)
而现在——因为我见过太多的神，实在不想成为那样！
这些家伙总是被“自己的权能”所束缚，搞不好的话连自己支配的城镇和岛屿都出不去，即使没到那种地步，也尽是些“做不到的事情”。
我从来没觉得这种没有自由的神的地位有什么魅力。(译:そんな自由も何もない神様の地位に魅力を感じた事なんか無いよ。)
“正因为我不是神，所以能做的事有很多！这次也是这样吧！”
“！”
一瞬间，不仅是伊洛尔，周围的废神也都屏住了呼吸。
对于那些拼上人生的努力，好不容易得到了那个地位，又因为失去了那个地位而一直怀恨在心的人来说，这真是荒唐的发言吧。
还是因为太过愚蠢而难以置信？
那种事无所谓。
对我来说，从一开始结论就已经决定了。事到如今连烦恼的事都没有。
但是伊洛尔最初的惊讶很快就消失了，脸上浮现出一如既往的温柔笑容。
当然，女神刚才的呼声并不是假的，但她肯定事先就料到会遭到拒绝。

“是吗。这就是你选择的道路吧......要说有点遗憾吗。不。倒不如说是可喜可贺的事。”
总觉得伊洛尔有些自豪。
冷静地想想，我一直以来给这位女神和她的教团带来的恩惠，现在这样就足够了。
但是，我一直在半途而废的状态下度过，难道不是特意想在这里确认一下我的真意吗。
“如果你有时间闲聊的话，也请帮我一个忙！”
“当然，我呼吁我们所有的信徒，那是支撑你身体的祈祷。你的身体得以维持，她们的祈祷也是很大的。”(译:あなたの体が維持されているのは、彼女達の祈りも大きいのですよ)
确实虽然是马上就无法忍受的痛，但是我仍然拥有它，真的想要帮助我。(译:　確かにすぐにでも耐えきれなくなるほどの痛みではあるが、どうにか今でも持っているのは本当にオレを助けようとする )
即使这是事实，我也不想欠什么，但光是帮助我就应该说谢谢。
“即使是最坏的情况，只要响应信徒们的祈祷，你也可以离开这里。”
“那样做的话......你知道会有多大的牺牲吗！”
“当然不希望那样的事。但这是无法换到你身上的。无论付出多大的牺牲。”(译:もちろんそんな事は望みません。しかしあなたの身にはかえられません。たとえそれがどれほどの犠牲と引き替えにしても)
伊洛尔的表情没有丝毫的犹豫。
因为是神，所以除了信徒，不，即使包括信徒也要优先考虑“驰名大陆的英雄”吗。
道理上也不是不能理解。
因为在原来的世界里，类似的故事也不是特别少见。
而且对这个神来说，在过去的千年里，由于战争和大灾难，她毫无疑问看到了很多的牺牲，或许这只是其中之一。
“而且不仅仅是向你求救的声音，你也听到了担心你安危的声音吗？”
“你可能听到了，但是我根本没有时间去注意！”
当然，特塞尔、伊奥，还有很多关心我的人。
女装皇帝和暴走王太子等，如果说我能平安归来成为妻子的话，就算是国家也有可能作为代价奉献给对方的人，多少人都会有这样的想法。(译:女装皇帝や暴走王太子など、オレが無事に帰って妻になると言ったら国だって代償に捧げかねない相手だって何人も思い当たるフシがある。)
而且我也确实不能一一关注他们的声音。
尽管如此，毫无疑问正因为有了那样的帮助，我才有现在好的处境。如果能活着回去的话，虽然不想做妻子，但我会感谢你们的。(译:しかしそれでも、そのような助けがあってこそ、今のオレがこうやってなんとかやっていけているのは間違い無いな。生きて帰れたら、妻になる気はないが感謝はするぞ。 )