异世界回复魔法的...吧 关注:5,565贴子:11,910
  • 4回复贴,共1

(机翻+脑补) 24-1198 得到了无数的帮助

只看楼主收藏回复



IP属地:湖南来自Android客户端1楼2022-05-04 11:25回复
    在至今为止的旅行中,我在大陆各地帮助过的人们,这次会帮助我吗?
    虽然这在原来的世界里也很常见,但说实话,我确实不明白。
    不过再一次被这么一说,我觉得自己的意识似乎逐渐清醒了。
    “不可能有那种荒唐的事。如果没有纪律和有秩序的有组织的崇拜,就不可能获得真正的力量。”
    或许吉斯托鲁说得没错。
    在这个世界上,信仰会有各种各样的形式,但是司祭和萨满为了得到力量,必须要经过相应的步骤进行仪式。
    但是我并没有特别想要什么“真正的力量”。
    在那种场合下,只要有克服眼前危机的力量就足够了——一般来说,光是这样对常人来说就已经是天壤之别的愿望了。
    “我并不想作为神君临天下,只要能在这里拯救人们就足够了。”
    “阿露塔夏一直都是这样。正因为如此,不管地位、身份、民族、宗教,谁都想帮助你。”
    “胡说八道。不可能有这样的人。就算存在,那也不过是人们随口捏造出来的传说罢了。”
    吉斯托鲁断言。这么说来,我自己至今为止的行动,也许是最不现实的。
    “既然有这么多人想帮助阿露塔夏,你绝对不会输。振作精神,接受人们的声音。”


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2022-05-04 11:25
    回复
      2025-08-15 13:01:53
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这时,我的脑海中掠过了过去遇到过的、包括被皇帝蔑视为野兽而被狩猎的,兽精灵信仰的少数部族在内很多人的记忆。
      在西方,成为一神教徒圣人的“黄金少女”,在其他地区各自为我祈祷。
      他们都对笼罩大陆的异常事态感到担忧,并向我——准确地说是阿露塔夏——发出了呼唤。
      当然,这些大部分都是与我相遇时被添油加醋的小插曲,但对现在的我来说,这些都是巨大的力量。(译:それでも今のオレには大きな力となったのがわかる。 )
      大约一年前,我接受最初的崇拜的时候,因为反差太过羞耻而浑身难受,现在的我似乎可以从容接受了。
      没错。在这种地方,被那些执迷不悟的人吞噬,被他们任意利用,怎么可能呢?(译:こんなところで、ただ妄執に狩られた連中に取り込まれて、いいように利用されるような事があってたまるか。)
      因为有这么多人在帮助我。
      当我清醒过来的时候,周围的废神们全都飞散了。
      “笨蛋!将神话全部掌握在手中的我们不可能被拒绝!”
      “如果你真的‘将神话全部掌握在手中’就不可能被贬为废神。最重要的是你自己应该明白自己理论的不完善之处。”
      现在的吉斯托鲁恐怕受吞噬的众多神造者之神的影响,被他们的傲慢所影响,以为自己可以随心所欲地操纵神话世界。


      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2022-05-04 11:25
      回复
        “没有那回事!从今以后,我将把所有的神话都作为我的东西,将神话的世界和现实的世界全部掌握!”
        “你太勉强了,迷失了自我。硬要说的话应该是‘被附身了’吧。”
        神会被附身,冷静想想也很奇怪啊。
        因为原本就是人类,所以从坏的意义上说,应该说残留着强烈的人性。
        “确实我不能理解你的痛苦,也无法治愈。这是因为你们必须自己放下执念。”
        “像你这样什么都受到眷顾的存在,能知道什么!在出生成长的地方作为异端者被那些石头驱逐,所到之处都被骂是冒渎者,有时甚至被盯上性命!”
        我也是从生我养我的地方突然被送进这个世界,所到之处都没有希望却被男人追求(译:行く先々で望みもしないのに男共に言いよられ、),被人盯上性命,这样的事情也经常发生。
        “你仍然坚持自己的信念,是为了成为神被崇拜吗?不是吧。你不是想通过给人们带来‘正确高效的信仰’来帮助更多人吗?”
        “别说不懂装懂的话!”
        “不。请让我说。你在旅途中应该也不只是受了苦。很多人都和你的理论产生了共鸣,帮助过你,不是吗?”
        (译:这一段是主角和吉斯托鲁的对话,原文神的话是用其他的符号代表的,有些话光看看不出说的人。)
        在我的指摘下,吉斯托鲁的身影有所动摇。
        “正因为你把这些人的存在作为心灵的支柱,所以你才能贯彻自己的信念,不是吗?”
        我也有过好几次狼狈的遭遇,尽管如此,之所以能走到这一步,还是因为接触过的人。(译: オレだって幾度も散々な目にあってきたけど、それでもこうしてやってこれたのはこれまでに接してきた人々の存在があってのものだった。)
        吉斯托鲁和其他神造者也应该是一样的。如果能想起这一点,也许能冷静下来。


        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2022-05-04 11:26
        回复


          IP属地:福建5楼2022-10-16 08:06
          回复