金刚经吧吧 关注:31,250贴子:78,683
  • 13回复贴,共1

不多说,很重要的《心经》翻译。

只看楼主收藏回复

shi 兄们好:我现在突然理解到这些,不说觉得对不起大众,对不起fo pu 萨。
各位看看吧。祝愿各位都能更契合fo 意的理解。
《心j 》由于大家听不懂。所以fo 讲《金刚J 》。
《金刚J 》大家也听不懂,所以佛讲《楞严J 》。
《金刚j 》与《楞严j 》是心J主要观点的详解。
我把《心j 》中最关键几句话重新解译一下。跟过去的看法已经不一样了。可以说当前看法更应该契合佛意了。
心经可以说佛说的很无私,说的很直白,很清楚明白,可是你就看不懂。可能都是因为我们对佛说的【空与相】理解不到位。
直接翻译。
观自在菩萨,在极高修行状态下,照见还原色、受、想、行、识五蕴的本来面目是为一个空性。
五蕴皆空。这个空就是空性的意思。不能理解为没有。那就错了。
对舍利子说:【色不异空,空不异色,色即是空,空即是色】
这话可以说很出名。说的再也直白不过了。可是我觉得没几个人真理解。
【色不异空,空不异色,色即是空,空即是色】
色是什么?【色是空性的多种变化形式。】所以佛才有上面的那段肯定的话。
【受想行识,亦复如是】这是什么意思?受、想、行、识也是空性的变化形式。懂了吗shi 兄们?你不要迷在名字相中了。名字相就是业障相。
所以五蕴皆空。就是说:【五蕴都是一个空性多种变化】
【舍利子,是诸法空相】注意shi 兄们。这个【诸法空相】说尽万物真相。
诸法就是一切法。空相什么意思?过去我理解错了。模糊的理解成一个空的相。
他原本含义应该是【空性之相】
【诸法空相】就是一切法都是空性之相。
后面的【不生不灭,不垢不净、不增不减。】
这都是再说我都是空性。没有变化。你不要给我起名字了。
后面的眼耳鼻舌身意六根、声香色味触法六尘、以及十法界都是我空性的名字。
所以他们都没有。你不要以为有了。都是我空性变化的。
心经解释完。


IP属地:宁夏来自Android客户端1楼2022-05-03 07:47回复
    shi 兄们早上好。
    总结一下前面。
    《心经》说:【诸法空相】。
    他的意思就是说,一切法都是空性之相,一切万事万物都是空性幻化之相。
    如我们以前所说。【水变成冰,冰生了吗?】
    没有生!水还是水!你把水的固体状态起个假名叫冰。
    懂了吗shi 兄们?
    什么意思呢?你把空性的不同样子给起了不同的名字。
    你把空性这个样子起名叫人。那个样子起名叫猪。那个样子起名叫大地,那个样子起名叫铁。
    这人、猪、铁、大地。他们都是空性,只是空性表现样子不一样。
    起了名字后,结果你觉得真有了人、猪、铁、大地。没有的。没有生。
    根本没有,都还是空性,那都是你自己看错想错的假象。看错什么?把一个空性,看成了不同万物。这就是看错。
    为何你会看错,出现这种假象。无明而生。无明就是业障。业障无始就有。
    所以shi 兄们,你们从这里就能感受到,一切法不生的道理。从道理上去明白。
    一切都是空性的假名。
    所以(心经说【不异空】)
    色不异空。受不异空、想不异空,行不异空,识不异空)
    这个【不异】就是说,都跟空性一样。
    后面色即是空、受即是空。
    是进一步去肯定是一个,无二种。


    IP属地:宁夏来自Android客户端2楼2022-05-05 07:30
    收起回复
      背的不错,翻译的也差不多,可没用,一个照字我们都没做好何谈其他。好好关照自己内心,这一生能到什么程度都不一定,没必要想太多。


      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2022-05-10 00:40
      收起回复
        我认为说的是涅盘,没有涅盘,说的那些境界没有人做的到


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2022-05-17 08:33
        收起回复
          🇨🇳能为别人做事,要视作自己的福德。
          当一个人不能够帮助别人的时候,
          说明你已经失去了帮助别人的能力和力量。
          所以尽自己的力量去帮助别人,
          💖哪怕语言布施,都是善德的累积。


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2022-06-15 09:47
          回复