网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
俳句吧 关注：2,457贴子：26,059
  • 2回复贴，共1页
请大佬指点一下。觉得哪个比较好呢。
春の雨 花覆われる（おおわれる） 香り満つ（かおりみつ）
春風や 落花流水や（らっかりゅうすい）橋の下
IP属地:广东1楼2022-04-17 11:24回复
    第二句用两个や不太好吧？到底想强调哪一个呢？而且形式上是三段切れ，春风落花小桥流水也都是非常泛滥的构思。
    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2022-06-12 14:38
    回复
      第二句两个切字，把句子分得太散，处处是重点就相当于没有重点。
      橋の下落花流水を微風（そよぐかぜ）
      「花」「落花」一般特指春季的樱花，为避免重季，还是把「春」改掉为宜。
      青铜星玩家
      百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取
      活动截止:2100-01-01
      去徽章馆》
      IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2024-08-28 15:38
      回复

        扫二维码下载贴吧客户端

        下载贴吧APP
        看高清直播、视频！
        • 2回复贴，共1页
        发表回复
        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
        内  容:
          查看全部
        发 表
        保存至快速回贴