异世界回复魔法的...吧 关注:5,564贴子:11,910
  • 4回复贴,共1

(机翻+脑补) 24-1138 宰相的爱妾的真面目

只看楼主收藏回复



IP属地:湖南来自Android客户端1楼2022-04-12 21:44回复
    这时候在宰相的房间的是一个穿着类似瓦利乌斯的服装的中年男子——毫无疑问是宰相——还有一个女人斜靠在他身边。
    那个女性头上戴着薄薄的面纱,尽管如此很明显她还是一个年轻貌美的少女。
    等一下。难道这家伙是?!
    “宰相!你在做什么?!把女人带进掌管国家政务的宰相的房间(译:宰相之间?算了,不管错没错都将错就错吧),你是疯了吗?”
    虽然瓦利乌斯在喊,但宰相却无动于衷。
    不。倒不如说宰相看不到现实,或者说感觉像做梦一样。
    “哦。是陛下吗。这是......”
    宰相把面前的几份文件挪到一边,然后把身边的少女拉了过来。
    就连眼前发生的事情,都好像在做梦一样。
    对本人来说,就连皇帝瓦利乌斯也只是梦中的存在,真正的也许只有身边的少女。
    “你到底想干什么。那个女人究竟是什么人?”
    “请等一下。也许——”
    我上前揭开少女的面纱。
    “啊?!我的女神啊!”
    宰相悲鸣着想要保护那个少女。
    下面出现的容貌,不知道是意料之外还是意料之中跟我长得一模一样。
    “什、什么?!这到底是怎么回事?”
    马鲁奇乌斯把我和“宰相身边的少女”做了比较,似乎很惊讶。
    “是吗……这就是神造者所说的‘阿露塔夏’吧?”
    另一方面,瓦利乌斯似乎马上理解了情况,看起来很冷静的样子。


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2022-04-12 21:44
    回复
      2025-08-22 01:45:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      “哼。看起来确实很像。但仅此而已。假货终究是假的。跟真货比起来一目了然”
      说着瓦利乌斯突然把手搭在我的肩膀上,把我拉了过去。
      虽然有点生气,但这时候强行甩开也不太好,所以暂时忍一忍吧。
      总而言之因为瓦利乌斯对我的复制品不感兴趣,所以这次就送到了宰相那里。
      当然因为“女神阿露塔夏是皇帝的恋人”,所以并没有公开,但是宰相却完全被那个“伪女神”操控得迷失自我。
      也许他把瓦利乌斯软禁在后宫里就是为了不让皇帝发现这个复制品的存在。
      这就是送她来的神造者的命令吗。还是完全融入了我的复制品的宰相的意图,我不知道。(译:それが送りつけた神造者の命によるものか。それともすっかりオレのコピーに入れ込んでしまった宰相の意図した事だったのかは分からない。)
      在原来的世界里不仅是金钱和地位,美女也作为“礼物”来使用这一点我知道,但宰相也太过沉迷于此了吧。
      正因为对方是美女所以才“陷进坑里”吗?——并没有说什么好事。(译:虽然我不懂日语,但总觉得好像有车)
      如果这和我无关的话,那无所谓,但如果这个复制品每晚都和宰相在床上这样那样,而且反映在我的梦里,那就不能保持沉默了。
      “难道......宰相阁下的爱妾......”
      看来士兵们并没有想到宰相带到办公室的女人和我长得一样。
      虽然有人见过我的容貌,但是除了在后宫一起度过的马鲁奇乌斯和瓦利乌斯以外,只是一年多前稍微暴露了一下的程度。
      对方用面纱遮住了脸,而且这个世界上没有照片,所以最多只会觉得“很像”吧。
      “......”


      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2022-04-12 21:45
      回复
        而那个和我长得一模一样的少女,不知什么时候她的存在就变得淡薄了。
        显然这个复制品是魔法创造出来的,但是如果和我在同一个空间,存在就会被“本体”吸收。
        “啊啊!为什么?!为什么?”
        宰相近乎狂乱地想要抓住我的复制品。
        但是已经变成了半透明的,即将消失的复制品只是寂寞的微笑,那只手只是穿了过去。
        只是在旁观者看来复制品的“微笑”既悲伤又美丽,怎么说呢,总让人联想到传说中梦幻般的光景。
        然后宰相在这里对我投来了充满憎恨的视线。
        虽然以前也经常被这样的感情打击,但还是无法习惯,不由得倒吸了一口凉气。
        “都是你的错!就是因为你来了,我亲爱的女神才会变成这样!”
        对宰相来说这段时间每晚相爱才是“真的”。
        在我来到这个国家之前,我一直以为瓦利乌斯会变成这样,但是我怎么能预料到一个与我毫不相干的人会变成这样。
        不过这次的没有料到还好。
        但是对于宰相而言,客观地看应该是与皇帝的会面才是最重要的,但复制品反而更重要了吗。
        比起地位和名誉更重视心爱的女人,借用刚才瓦利乌斯的话来说就是“作为宰相不合格,但作为男人合格”吧。


        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2022-04-12 21:45
        回复
          感谢翻译~~!


          IP属地:福建5楼2022-10-15 20:53
          回复