知道了这条逃生路线的出口之后，深藏在自己记忆深处的与瓦利乌斯皇帝令人厌恶的初吻回忆又复苏了。
不。现在不是那个时候。
在特塞尔亲手搬动的墓碑下面，通向地下的道路敞开着。
当然，这条地下通道没有灯光，很狭窄，但毫无疑问是一条地道。
“怎么样。知道我是对的吧。”
“啊啊......对不起。”
“......”
马鲁奇乌斯对特塞尔真诚地表示感谢，但米滋林似乎故意装作不知道。
不管怎么说这条路肯定通向后宫。
至少一年多前皇帝本人就从这里逃出来的，毫无疑问。
但这不是问题所在。我能想到更多的麻烦。
“去后宫是可以，但是皇帝陛下到底在哪里？”(译：後宮に出るのはいいのですけど)
无论如何也不能在宫城中胡乱寻找。怎么想都是自杀行为。
如果这样流血惨案将不可避免，但即使是最坏的情况也要有心理准备。
希望龙的威胁能解决问题。
“我为这个宫廷服务了几十年。当然，有各种各样的道理(译：いろいろなツテがある)。现在，皇帝陛下确实被囚禁在封闭的后宫里。”
“被囚禁在美女云集的后宫，真是豪华的监狱啊。”
米滋林讽刺地耸了耸肩。
看来他对瓦利乌斯没有什么好感。
这个男人不喜欢我为了皇帝而置身于危险之中吧。

“所以我不是说过后宫被封闭了吗。你这么年轻，耳朵却比我这样的老家伙还聋？”
“米滋林。现在不是说这种话的时候。”
“对不起。嘴滑了。”
米茨琳向我低头，而不是马鲁奇乌斯。
“那么赶紧往前走吧。这当然是要人命的。我再问一下，有没有人留在这里？”
虽然知道，但是没有一个人留下来。
于是在黑暗中点亮“光”的魔法进入。
这条地道狭窄得只能容纳一个人通过，如果没有必要的话，绝对不会特意进去的吧。
本来是为了在宫城被攻陷时让皇帝逃脱而准备的，所以自然与舒适无缘。
我担心的是，根据我的经验，这种地方很有可能潜藏着不寻常的灵体。
之前瓦利乌斯利用它逃出后宫——就是我的初吻被夺走的那次——虽然有时确实没有什么问题(译：時にはなんの問題も無かったのは確実だけど)，不是皇帝逃出的,对于来自外部的入侵者应该有某种防卫手段吧。
而且宫殿肯定也有强大的守护精灵。
虽然无法处理后宫的麻烦，但那是因为牵涉到了内部的权力斗争，现在我拥有比下级神更强大的信仰力量。
如果没有得到事先的许可就擅自进入宫殿，应该会有所反应。
如果没有什么事情的话那是再好不过的了，但必须时刻保持警惕。
因此，我一边小心翼翼一边快速前进，应该说是和想象的一样吧，在前方能感觉到灵体的存在。

难道是这条地道的守护者？
还是在宫城的权力斗争中丧命的得不到回报的亡灵？
不管是什么如果妨碍到我们，只能让他离开这个世界。
这么想着走近一看，是一个上了年纪的老人模样的灵体。
看起来感觉不到多大的力量。
他不是守护着这个地道的存在，只是偶尔盘踞在这里的没有超度的灵体。
既然如此就没必要刻意去理他会了。
但是当我走近确认他的身影时，我愕然了，马鲁奇乌斯也一样。
“不会吧?你是昂多尔长官?”
在地下道上现身的，是以前我在后宫生活时的长官，他坚信瓦利乌斯是被叔父大公暗杀的，诅咒大公的昂多尔的亡灵。
因为使用后宫庭园的大规模诅咒而发狂的大公暴走闯入后宫，而昂多尔则是在那里保护我而丧命的人。
本来昂多尔以为被杀的皇帝，实际上是女扮男装，偷偷地躲在后宫，这是想象不到的不幸。
“阿露塔夏知道那个亡灵吗？”
“嗯嗯。特塞尔你们请退后。我想他应该不会加害于我，不过我来谈谈吧。”
到现在为止活着的时候认识的人，成为亡灵的几乎都是对我怀有怨恨来诅咒的情况。
一想到这里，我就像往常一样烦恼，不知道昂多尔在想什么，不知道他在这里，不知道他对我有什么样的反应。

都是熟人啊

感谢翻译~~！