回过神来才发现我回到了之前的“最初被选中者”的神社。
但是门却被吹跑了似的打开了，圣女们以杀气的气势蜂拥而来。
“阿露塔夏大人！刚才说的话是真的吗！”
“如果连男性都能使用回复魔法的话，我们，圣女教会会变成什么样子!”
“为什么要做那种事？！”
问题和抗议像海啸一样接连不断地袭来。
虽然到现在为止有过很多次类似的体验，但这次一切都很特别。
“践踏我们千年的传统!”
“即使是英雄，践踏一直以来支持圣女教会的我们是不是太过分了!”
到底怎么办？
这样下去只会造成混乱，只能赶紧逃走吗？
就在我这么想的时候周围响起了呵斥的声音。
“所有人！闭嘴！太难看了！”
大神官和她率领的警备员们来了，把我和其他圣女拉开。
“来吧。阿露塔夏大人请到这边来。”
“好，好的。那就麻烦你了。”
暂且不论大神官的真实意图，能从这里脱身真是帮了大忙。
过了一会儿，我又被带到了大神官的个人房间里。
“我想再问一次，刚才我们的女神和您所展示的神意所有的圣女都听到了吧。”
“当然。”
实际上这个大神官肯定知道那个发表不是事实吧。
“是吗……也就是说今后不能再以‘不小心生成了男性的样子’来改变成女人了吗?”

看来大神官仅仅因为刚才发表的，已经察觉到了不可能滥用化身的力量来让男人性转换了。
当然现在也有很多圣女不接受，但是必须要跨越这个问题。
但是就算大神官理解了现实，也不会轻易接受。
不管怎么说虽然知道你不会谴责“被女神选中的人”的我，但我已经做好了被埋怨的心理准备。但是——(译：幾ら何でも『女神に選ばれしもの』であるオレを糾弾しようとはしないだろうけど、恨み言をぶつけてくるだろう事は覚悟していた。だが——)
“既然连男人也能使用恢复魔法的故事已经传遍大陆全境，我们也就无能为力了......圣女教会开始以来的大转变将不可避免。”
咦？大神官仿佛是卸下了肩上的担子，显出了放心的样子。
“说实话，我内心很害怕。当有一天反对我们所倡导的教义的势力兴起，男人也能使用恢复魔法的时候，圣女教会该怎么办......这个问题一直萦绕在我心头的某个角落。”
“难道你想把真相公之于众？”
“我......或者更确切地说一直以来很多圣女都害怕‘那一天’的到来，希望说出真相。但包括我在内的大部分人都闭口不谈，剩下的一小撮人怎么样了......正如你所看到的。”
果然大神官知道那个地狱吗。
那样的话当她察觉到我堕入地狱的时候应该就能猜到“阿露塔夏的真意”了。
所以当其他人陷入恐慌时，大神官还能保持镇定。

“等事态稳定下来我就辞去大神官的职务把位置让给后辈吧。我太老了不能重新建立新的教会组织。”
大神官自嘲地笑。
“如果可以的话，我想请阿露塔夏大人帮我完成做到这点……恐怕她不会接受吧。”
“是的。我还有别的事情要做。”
“......”
在这里大神官对我投来了相当复杂的感情的视线。
“事实上我听说您在到访的地方带来了巨大的变化，而且很快就离开了那个地方，从某种意义上来说是“刻薄”的人”
“我不否认。”
大神官，不，从圣女教会所属的所有圣女来看，现在的我揭开了流传了一千年，不断伪装的“只有女性才能使用恢复魔法”的谎言，但她却丝毫不收拾残局地打算离去。
当然根本是圣女教会的谎言，所以我并不后悔但我已经准备好受到圣女们的怨恨的觉悟。
但是在这里会发生意想不到的事情。
大神官露出了灿烂的笑容。
“通过和您直接接触，我明白了。那是错误的。”
“欸？这是真心话吗？”
“当然。您为了去除一直压在我们圣女教会和所有圣女身上的重担，来到了这个吉尔博克岛。我也是从成为圣女后第一次有如此愉快的心情。”
那个表情看起来绝对不像在撒谎。
“所有的圣女都感谢阿露塔夏大人......这么说或许有些夸张，但只要是明事理的人，就应该理解您的正确。”
大神官害怕有一天圣女教会的谎言被戳破，受到全世界的谴责，遭受毁灭性的打击。
但是在刚才我的宣告下事实上真相被埋葬在黑暗中，圣女教会的谎言已经不用担心被揭穿了。
当然只要宣布“男人也能使用恢复魔法”就好了，但谁也不想剥离传承了一千年的谎言。
我一口气完成了这件事，解除了她们的负担。
所以大神官才会高兴吗。

话说我直到这一话才发觉虚构可以翻译成谎言

感谢翻译~~！