我咬住踌躇的女神不放。
“你到底怎么了?难道要让谎言继续下去吗?”
“我没那个打算。但是如果如实说出真相，你知道圣女教会很可能会崩溃吗?”
“那是......也许是这样......”
我并不是说我不在乎圣女教堂会变成什么样子，但是如果因为至今为止的虚构而分崩离析那也是自作自受。
但我也知道事情不会就此结束。
“我不能允许这种事发生。你应该知道这绝不仅仅是我自己的利益。”
伊洛尔像是在告诫我一样编织着语言。
“圣女教会的济贫院现在还有很多贫困的人在寻求帮助。不仅如此，如果圣女不使用恢复魔法，明天就会有生命危险的重病人和身体虚弱的人怎么办?”
“那些人的事情......”
虽然很遗憾但也没有办法，就这样说着就舍弃这是不可能的吧。
不管多么不可靠，伊洛尔毕竟是“治愈与慈爱的女神”，总不能舍弃寻求帮助的人们吧。
“最重要的是如果之前的教条都是假的，那么不仅是圣女之间的争斗，还有作为丈夫有权势的人之间的争斗，也就是说可能会爆发战争。我不能允许这样的事发生。”
“我明白你的意思！但是这样要永远承认圣女教会将男孩变成了女孩！”(译：おっしゃる事は分かります！しかしそれでは聖女教会が今後も男子を女子に変えてしまう事を永遠に認め続けるというのですか！)

当然伊洛尔害怕的事，我早就想到了。
正因为如此要掌握性转换魔法的真相，直到找到可以停止的方法的那天为止我一直忍耐着。
即便如此如果还害怕混乱，那么无论过多久虚伪都将继续存在，不断诞生被强制进行没有希望的性转换而扭曲人生的“圣女”。
但是伊洛尔自己绝对不是“重视真实的神”。
如果圣女教会的行为对自己有利，当然也有可能容忍那个情况。
万一发生那样的事，我也有自己的想法。
我现在也在大陆打响“阿露塔夏”的名声。
明知会发生大混乱，我还是动员所有认识的人，把真相说出来——虽然我想这么说，但要说现实中能不能实行恐怕是不可能的。
但我必须虚张声势。
“如果你不答应我这个要求的话，我——”
“冷静下来。再说一遍我也认为应该照你说的去做。但是为了把混乱降到最低限度我必须考虑对策。”
当然这也是我考虑过的。而且得出了一个结论。
因为在大陆转来转去到现在也有过好几次。
老实说我确实不愿意，即便如此也只有这个办法。
“那我有个主意！”
“是什么？”
“就说我‘找到了让男人也能掌握恢复魔法的方法’，然后你把它作为神意传达给全体圣女，这样就能把混乱降到最低。”

以前在游牧民族族长选举（第十四章)时，对于原本应该猎杀的狮子早已灭绝和崩溃的问题说出“现在狮子灭绝了”总算度过了难关。(译：以前にも遊牧民の族長選び（第十四章）において、本来の狩るべき対象だったライオンがとっくに絶滅し破綻していた件について『いまライオンが滅びた』こということにして、その場をどうにか乗り切った。)
这次如果大陆全境以“阿露塔夏”之名圣女教会信仰的女神宣布“男子也能使用恢复魔法了”的话，无论多么顽固地坚持“只有女性才能使用恢复魔法”这一教义的圣女也不得不接受吧。
不管怎么说今后再怎么依赖伊洛尔，也不会向男子注入化身的灵力使其女性化了。
尽管如此过去一直在宣扬虚伪是一个问题，但要追溯几百年来追究责任的话混乱是不可避免的，所以这里只应该寻求稳妥地解决事态。
“原来如此，那样的话可以吧。”
伊洛尔也满意地点点头，我刚才说的话她应该很快就想到了。
即便如此还是打算让我主动说出来吧。
这位女神并不是“重视真实的神”，即使自己被信徒隐瞒了重要的事情，她也没有那么生气的样子，我提议用谎言暂时抑制混乱她也很干脆地接受了。
说实话，我真希望信徒们能够呼吁严惩那些让她们性转换的现在的圣女领导层全体成员，但如果要求到这种程度肯定会引发宗教战争酿成流血惨案。
很明显伊洛尔并不希望这样，显然如果强求就会失去一切。(译：無理押しすれば元も子もなくなるのは明白だ。 )
这里的一切，都是我的功劳。(译：ここはもう全部、オレがひっかぶるのだ。)
一如既往!

感谢翻译~~！