和文加一起走了一天，感觉我们正在向深山里走。
这个吉尔博克岛的地形相当险峻，从港口稍微走几步，地形就会变得相当陡峭。
这条狭窄的路维护得很好，但看不到我想象中的以圣地巡礼为目标的人们，反而越来越冷清。
沿着路走，渐渐变成险峻的山谷。
到了这里民居稀疏，行人稀少。
我正在思考这是怎么回事，往前走了一段路，深山里有个山谷，形成一个盆地，里面有一座很大的石造寺院，年代相当久远。
寺院周围有小村落和农田，当然也没有很多温泉疗养的客人和参拜的客人。
莫非这是——
“果然是这样的地方啊......”
文加似乎早就做好了觉悟。
我终于明白过来了。
总而言之这里作为圣地也建造了相当气派的寺院，但因为地点太过偏僻，现在似乎几乎被遗忘了。
曾经被视为神圣的地方却常常被时代的洪流抛弃和遗忘，这里就是其中之一。
从寺院的规模来看，过去也有很多圣女，但是因为地理上不方便，参拜的客人被其他圣地夺走了，在寺院里的圣女也渐渐减少了吧
是的。正因为是全是圣地的吉尔博克岛，人们集中在受欢迎的圣地，相反也有被遗忘的圣地，这也是严峻的现实。
遗憾的是，在这个世界上，作为“秘密景点”被放在观光指南的角落里，也不能期待有多少人会来。
在原来的世界里，即使不是信徒也广为人知，不仅吸引了全世界的崇拜者，也吸引了来自世界各地的异教徒游客，尽管有着相同的传统，但也有仅仅因为交通不方便而被忽视的设施，这里就是这样的地方。(译： 元の世界でも信者でない人間にも広く知られていて、全世界から参拝客だけでなく、異教徒の観光客まで押し寄せる宗教施設から少し足を延ばすと、同じぐらいの伝統はあるのに、交通の便が悪いというだけの理由でまるで顧みられない施設もあったりするが、ここはそういうところなのだ。)
尽管如此，这里确实是与女神有关的圣地，所以圣女教堂也不能置之不理，姑且维持着寺院，但几乎没有人来。
嗯嗯。在人多的地方，我很容易“藏树在森林里”里躲起来，但是在完全没有人来的地方反而会引人注目。
当然我不认为马上就会被识破，但至少在这里逗留时间长了被不信任的可能性很高。
算了。即便如此，这里依然是历史悠久的圣地，所以我们姑且尽可能地获取信息，然后再考虑后事。
虽然总是这样出师不利，但也没办法。