格鲁莎看了一眼索尔夫神的船首像,然后又把视线转向我。
“听说你那里最近出现了一个叫阿露塔夏的英雄,她的名字响彻大陆。”
“啊……和那件事有什么关系吗。”
嗯嗯。眼前的我就是那个人这完全是想象不到的吧,之前我和这里的海贼团没有任何关系,难道是被冒牌货骗了吗?
而且听说阿露塔夏是“伊洛尔的女儿”,可能因为这个关系群以讨厌母神之类的展开吧。
“有啊。对我们来说,治愈女神当然是女英雄,一听到她的‘伟大功业’,就不高兴了。”(译:躺了,这机翻我连大概意思都看不出来 おおありだよ。あたしらにとっては癒やしの女神はもちろんその女英雄様の『偉大な功業』とやらを聞くと、まるでいい気にはなれないのさ)
“莫非那个阿露塔夏和‘索尔夫的女儿’之间发生了什么事?”
那肯定是假货。虽然不能告诉他们我是真货,但还是得想办法告诉他们。
但是格鲁莎摇了摇头。
“不,没有的事。我也听说有很多冒充女英雄的人,你觉得我们是不是看错了这么有名的英雄?”
虽然没有注意到就在眼前,但是我也有理智不去深究。
“当然不可能被冒牌货骗了。我们有索尔夫大人陪着,如果一个小小的冒牌货想骗我们,我们会立刻把她当作鲨鱼的饲料。”
“那你不喜欢什么?”
“真的没有头绪吗……圣女教会的女人果然就是这样啊……没办法。”
说着,格鲁莎似乎放弃了,开口说道。
“听说你那里最近出现了一个叫阿露塔夏的英雄,她的名字响彻大陆。”
“啊……和那件事有什么关系吗。”
嗯嗯。眼前的我就是那个人这完全是想象不到的吧,之前我和这里的海贼团没有任何关系,难道是被冒牌货骗了吗?
而且听说阿露塔夏是“伊洛尔的女儿”,可能因为这个关系群以讨厌母神之类的展开吧。
“有啊。对我们来说,治愈女神当然是女英雄,一听到她的‘伟大功业’,就不高兴了。”(译:躺了,这机翻我连大概意思都看不出来 おおありだよ。あたしらにとっては癒やしの女神はもちろんその女英雄様の『偉大な功業』とやらを聞くと、まるでいい気にはなれないのさ)
“莫非那个阿露塔夏和‘索尔夫的女儿’之间发生了什么事?”
那肯定是假货。虽然不能告诉他们我是真货,但还是得想办法告诉他们。
但是格鲁莎摇了摇头。
“不,没有的事。我也听说有很多冒充女英雄的人,你觉得我们是不是看错了这么有名的英雄?”
虽然没有注意到就在眼前,但是我也有理智不去深究。
“当然不可能被冒牌货骗了。我们有索尔夫大人陪着,如果一个小小的冒牌货想骗我们,我们会立刻把她当作鲨鱼的饲料。”
“那你不喜欢什么?”
“真的没有头绪吗……圣女教会的女人果然就是这样啊……没办法。”
说着,格鲁莎似乎放弃了,开口说道。