异世界回复魔法的...吧 关注:5,565贴子:11,910
  • 7回复贴,共1

(机翻+脑补) 23-1050 女海贼团的信念是

只看楼主收藏回复

格鲁莎看了一眼索尔夫神的船首像,然后又把视线转向我。
“听说你那里最近出现了一个叫阿露塔夏的英雄,她的名字响彻大陆。”
“啊……和那件事有什么关系吗。”
嗯嗯。眼前的我就是那个人这完全是想象不到的吧,之前我和这里的海贼团没有任何关系,难道是被冒牌货骗了吗?
而且听说阿露塔夏是“伊洛尔的女儿”,可能因为这个关系群以讨厌母神之类的展开吧。
“有啊。对我们来说,治愈女神当然是女英雄,一听到她的‘伟大功业’,就不高兴了。”(译:躺了,这机翻我连大概意思都看不出来 おおありだよ。あたしらにとっては癒やしの女神はもちろんその女英雄様の『偉大な功業』とやらを聞くと、まるでいい気にはなれないのさ)
“莫非那个阿露塔夏和‘索尔夫的女儿’之间发生了什么事?”
那肯定是假货。虽然不能告诉他们我是真货,但还是得想办法告诉他们。
但是格鲁莎摇了摇头。
“不,没有的事。我也听说有很多冒充女英雄的人,你觉得我们是不是看错了这么有名的英雄?”
虽然没有注意到就在眼前,但是我也有理智不去深究。
“当然不可能被冒牌货骗了。我们有索尔夫大人陪着,如果一个小小的冒牌货想骗我们,我们会立刻把她当作鲨鱼的饲料。”
“那你不喜欢什么?”
“真的没有头绪吗……圣女教会的女人果然就是这样啊……没办法。”
说着,格鲁莎似乎放弃了,开口说道。


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2022-03-11 09:33回复
    “确实那个英雄的功绩是很了不起。短短的一年多的时间里拯救无数的国家,除此之外也帮助无数的人们,而且几乎不需要报酬就离开了那个地方,在下一个地方又拯救人,似乎一直在重复这样的事。”
    说到这里,潘塔有些不耐烦地插嘴道。
    “嗯,已经立下了这么大的功劳,却什么都不想,这不是傻瓜吗?如果她有心,早就可以在金银财宝中生活了。”
    我也知道大家是这么想的,但这并不是正题。
    “老实说,听到那个故事的时候我真的不相信,但是看到阿尔的时候,我觉得真的有这样的英雄大人存在。身为见习生的你如果能做到这种地步的话,成为圣女教会里最伟大的英雄的话一定很了不起。”
    “这不是问题……对吧?”
    “到此为止都没问题。不管对方是王侯贵族还是穷人,看到有困难的人,即使身处危险之中也会毫不犹豫地帮助他们。那肯定是伟大的英雄大人。我们这种没用的海贼风情是不能与之相比的。”
    加鲁夏讽刺地耸了耸肩,说到这里,两眼放光。
    “可是,听说那个阿露塔夏所到之处都和国王、皇帝以及其他有名的人做恋人。”
    “那是……”
    当然,我并没有真正意义上的“恋人”。
    但在大陆各地自称是我的“恋人”擅自成立崇拜我的教团,这是无可否认的事实。


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2022-03-11 09:33
    回复
      2025-08-21 16:51:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      “你的女神也一样吧?我听说每个地方的丈夫都不一样。”
      在这个世界上被广泛崇拜的神明,每个地区的配偶都不一样也不稀奇。
      因为当地的神殿会把各自适合的神作为伴侣共同崇拜。
      在某些情况下,甚至只在该城镇中城镇神的配偶。
      仅凭推测,无论是哪个海域的众多岛屿的神,“配偶只在那个岛上”的例子并不少见吧。
      当然,每个崇拜的势力都有自己的伴侣,所以在一个神殿里,各种各样的配偶一起被崇拜也是常有的事。
      但是你不喜欢这样的话——啊?不会吧?!
      想到这里我的脑海中浮现出现在乘坐的海盗船的名字。
      没错。这艘船的名字是“爱的妻子们”。那样的话会不会!(译:这船的名字是“我爱的妻子们”,日本人用这种语言习惯不会出岔子吗?我最开始翻译的时候一直犹豫要不要把“我”加上去,早知道这样翻译之前应该吧23章先复习一遍的...算了,懒得等缓冲)
      “不会吧?你们不喜欢在不同的地方有不同的丈夫或恋人吗?”
      “当然了,你终于发现了?”
      格鲁莎露出惊讶的表情,其他的女海贼们也失笑了。
      “我们这一辈子,把身心全部奉献给唯一的男人是理所当然的。不管有什么理由,都不可能改变男人。”
      什么?!这样的女海贼们“把全部奉献给一个男人,共度一生”,是不是太过贤妻的思路呢?!
      “请问……在你们之间把自己……交给丈夫以外的男人怎么办?”
      “当然要把她扔进海里,那种叛徒不能让她活下去。”
      不。确实,把闯进来的男人的(译:_(:з」∠)_)切下来摆放在一起,如果说是“除了唯一的伴侣以外,其他的都这样做”的意思,是可以理解的。
      不过,就连我也完全无法想象这个女海贼团会考虑到这一点。


      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2022-03-11 09:34
      回复


        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2022-03-11 09:35
        回复
          后宫神?


          IP属地:河南来自Android客户端5楼2022-03-11 20:43
          收起回复
            女海盗觉得男主放荡可还行


            IP属地:山西来自Android客户端6楼2022-03-13 17:42
            回复


              IP属地:福建7楼2022-10-15 10:09
              回复