鸡皮疙瘩吧 关注:8,414贴子:195,920

关于惊险新世纪(2000)系列的一些趣事

只看楼主收藏回复

内容主要来自fandom,我个人做的工作是搬运和翻译。


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2022-02-27 05:09回复
    惊险新世纪,也叫2000系列,斯坦原计划是四十本,但是写完镜中怪影,就和学者出版社以及降落伞出版社闹了矛盾,被迫中止。


    IP属地:江苏2楼2022-03-06 14:50
    回复
      2025-08-29 21:52:33
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      虽然叫“惊险新世纪”,但只有第26本镜中怪影是2000年出版的,其他25本都是在“旧世纪”也就是20世纪出版的。


      IP属地:江苏3楼2022-03-06 14:52
      收起回复
        第二十六本的题目是“不可思议的缩小的五年级学生”,封面也是曝光了的。这本书后来秽土转生了。
        第27本我们只知道标题When the Snake Bites


        IP属地:江苏4楼2022-03-06 15:12
        收起回复
          《夺命幽灵猫》本来在斯坦计划中是原版系列的第63本书,也是最后一本书,后来成为了新世纪系列的第一本书。


          IP属地:江苏5楼2022-03-06 15:21
          回复
            新世纪系列里有原版系列的惊恐乐园和月亮营(幽灵营)的续集(浮棺游轮是惊恐乐园的续集,英文名是return to horrorland,重返惊恐乐园,而人狐幻变是月亮营的续集,英文名为return to ghost camp,重返月亮营/重返幽灵营,但是后作与前作并无内容上的直接关联),还有了两个新的灵偶故事(灵偶新娘和斯拉皮的噩梦)


            IP属地:江苏6楼2022-03-06 15:27
            回复
              新世纪系列的外星人(出自我的天外邻居),食尸鬼(出自穴墓夺魂)和鬼车出现在了2015年的鸡皮电影里。


              IP属地:江苏7楼2022-03-06 15:30
              回复
                关于惊险新世纪第一本书《夺命幽灵猫》的趣事:
                1.原标题为 Creep of the Cat,而非后来的 Cry of the Cat
                2.斯坦声称《夺命幽灵猫》的创作是一段“可怕的经历”,据说斯坦写了三个不同的版本后才让编辑满意。
                3.这本书的情节和史蒂芬·金的《宠物坟场》很像,斯坦也承认很多作品的灵感来自《宠物坟场》,除了《夺命幽灵猫》之外还有惊恐乐园系列的《灵猫商店》等故事。
                4.原版和惊险新世纪系列的画师 Tim Jacobus 认为《夺命幽灵猫》是斯坦尤为优秀的作品。
                5.《夺命幽灵猫》中的宠物公墓里有一块墓碑是Whitey(小白)的,小白是斯坦童年时期家里养的一条狗狗。小白还成为《魔镜隐身记》里汤姆森一家的狗狗的名字。
                6.《夺命幽灵猫》里提到了猫和老鼠以及哥斯拉。
                7.反派幽灵猫的中文名是淘气包,英文名是rip,有撕裂的意思(开膛手杰克的英文名就是jack the ripper),但是也可以理解为RIP,rest in peace,即安息的意思,符合幽灵猫“猫有九条命”的人设。


                IP属地:江苏8楼2022-03-08 15:48
                回复
                  2025-08-29 21:46:33
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  上述趣事是外国读者整理的,不过对于我们中国读者而言还有一种“特供版本”的趣事,也就是《夺命幽灵猫》的中文版翻译事故————最后三章翻译的缺失。
                  很多朋友读的时候可能就生疑了,《夺命幽灵猫》是不是翻译的时候少了章节呢,因为这个结尾实在太突兀了。
                  我本人两年前无聊时在fandom上浏览了每一部新世纪作品的内容梗概,看到幽灵猫故事的梗概时才证实了这一猜想,并且和七月兔,印子等朋友进行了沟通。后来七月兔想办法搞到了幽灵猫的英文原版,并且把遗失的三章进行了翻译。关于这个事件,我以后会专门开个帖子进行详细的讲述。


                  IP属地:江苏9楼2022-03-09 01:31
                  回复
                    做科普要讲究图文并茂嘛,所以我也在这里分享一些外国的《夺命幽灵猫》封面。
                    法国版,感觉没有原版恐怖

                    西班牙版本1,感觉也不是很恐怖

                    西班牙版本2,个人感觉有点惊悚(墓碑上的rip就是幽灵猫淘气包的原名)


                    IP属地:江苏10楼2022-03-09 01:47
                    收起回复
                      惊险新世纪的第二个故事是《灵偶当家》,这也是关于灵偶的第四个故事(前面是原版的灵偶,灵偶2和灵偶3)


                      IP属地:江苏11楼2022-03-09 01:51
                      回复
                        我个人精选的一些趣事(因为fandom上的一些“趣事”在咱们眼里真不算多么有趣,比如一些无关紧要的细节
                        1.反派洋娃娃玛丽·艾伦在书里的形象和封面上的完全不一样,她的发型的灵感来自于电影弗兰肯斯坦的新娘,这也是英文的标题Bride of the Living Dummy(灵偶的新娘)所暗示的。


                        (电影《弗兰肯斯坦的新娘》剧照,fandom上没有,我自己找的)
                        2.皮哥的封面造型和前三本书不一样了。(毕竟人家做新郎了
                        3.这是灵偶系列里第一部介绍斯拉皮的起源故事的书。
                        4.这也是第一本讲述了斯拉皮拥有吐出绿色黏液能力的书,上一个有这种能力的还是灵偶1的伍德先生。
                        5.这本书和电视剧都是1998年12月发布的,这也是最后一本被改编为电视剧的鸡皮疙瘩。
                        6.这本书的故事发生在《邪恶灵偶》(我个人喜欢的翻译是“斯拉皮的噩梦”)的故事之前还是之后,我们不得而知。(虽然《邪恶灵偶》出书在后,但是还是不能判断时间线的前后)
                        7.女主角吉莉安养的蜥蜴叫 Petey,死亡之屋里本森一家养的狗也叫 Petey(后来被镇民杀了,因为狗能认出活死人,这个设定在《幽灵海滩》里也被沿用)。
                        8.这本书提到了真实的品牌,冰淇淋店Dairy Queen。(我本人读的时候也发现了,因为DQ是我最喜欢的冰淇淋之一
                        9.这本书和《夺命幽灵猫》是新世纪系列里唯二被改编成电视剧的作品。


                        IP属地:江苏12楼2022-03-09 02:15
                        回复
                          不错,顶一个。


                          IP属地:北京来自iPhone客户端13楼2022-03-09 20:41
                          收起回复
                            第三个故事是《妖怪老师的食物链》。
                            1.这是第一本有引子的鸡皮疙瘩故事,斯坦给的理由是激发读者的阅读兴趣,营造恐怖氛围,为后文做铺垫。
                            2.这本书提到了 Clark Kent(超人的原名)、Tommy Hilfiger(服装品牌名)、The Gap(貌似是某电影名?)、贝多芬、Doc Martens(某鞋子的品牌名)、The Sound of Music(电影名)、巴赫、哈姆雷特(没错,就是莎士比亚著名的戏剧里的王子)和Nerf(某玩具品牌名)。出现了这么多音乐家应该和怪物老师要求表演才艺有关吧。
                            3.早期怪物老师的概念画里,麻哈太太看上去更像一个人类,并且准备吃老鼠,这一形象和捉妖女孩里的摩特曼先生相似。(我个人认为妖怪老师是捉妖女孩的精神续作)


                            IP属地:江苏14楼2022-03-10 01:18
                            回复
                              2025-08-29 21:40:33
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告

                              (法国版封面)

                              (西班牙版封面,不过不太恐怖)
                              顺便补上灵偶新娘的封面。

                              (西班牙版)

                              (韩国版)


                              IP属地:江苏15楼2022-03-10 01:25
                              收起回复