大鼻孔蹂躏者8【gta6吧】

08月29日漏签0天

gta6吧关注：273,233贴子：5,040,315

13回复贴，共1页

<返回gta6吧

大鼻孔蹂躏者8

只看楼主收藏回复

以前这辆车品牌不是准则吗？什么时候变成普林西比的呀，我火星了吗？

送TA礼物

IP属地:浙江

来自iPhone客户端1楼2022-02-19 22:40回复

繁体和简体

IP属地:江苏

来自Android客户端2楼2022-02-19 23:25

不感兴趣

开通SVIP免广告

现代超跑已经死了

IP属地:安徽

来自Android客户端3楼2022-02-20 00:01

蹂躏者8的厂商英文叫做Principe。2018年以前游戏只有繁体中文时，繁体翻译组将Principe强行加了一个字母，看成是Principle，Principle的意思就是“准则”。
简体中文上线时，翻译组有些译名照抄繁体，其中就包括了准则这个错误的译名。蹂躏者8上线后，翻译组纠正了翻译错误并统一改为了普林西比，但是，他们只改了开车时右下角显示的名字，商店页面忘记了纠正，所以Principe的商店名称现在依然叫作准则。

IP属地:法国

6楼2022-02-20 00:17

收起回复

来，跟我念，principle

IP属地:上海

来自Android客户端7楼2022-02-20 13:20

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

13回复贴，共1页

<返回gta6吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

大鼻孔蹂躏者8

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端