[00:00.00]ZONE - true blue
[00:03.63]作词者名 町田纪彦
[00:04.63]作曲者名 町田纪彦 & 吉松隆
[00:05.63]
[00:06.63]What is the reason of my birth
[00:08.92]reason of my life question of man
[00:13.08]What he is What he wants
[00:21.45]
[00:24.54]今 君に 见えない 圧力が 袭い\ima kimi ni mienai chikara ga osoi
[00:31.83]うつむいて 涙 隠してた\utsumuite namida kakushiteta
[00:38.90]どうすれば   いいか？   それさえ   わからずに\dou sureba ii ka? sore sae wakarazuni
[00:46.20]アスファルトに   咲く\ASUFARUTO ni saku
[00:49.84]雑草に   勇気   感じた…\hana ni yuuki kanjita...
[00:54.10]
[00:55.37]いつも   君の侧に   いるよ\itsumo kimi no soba ni iru yo
[00:58.86]だから   もう   一人じゃない\dakara mou hitori ja nai
[01:02.39]君が   道に   迷う   时は\kimi ga michi ni mayou toki wa
[01:06.07]仆が   先を   歩くよ\boku ga saki o aruku yo
[01:09.99]远い空   越えて\tooi sora koete
[01:13.37]仆达(ぼくら)は   飞び立つ\bokura wa tobitatsu
[01:16.96]きっと   そこにある\kitto soko ni aru
[01:20.56]それが   君の梦…\sore ga kimi no yume...
[01:25.32]
[01:31.55]今   君に   悲しみや   不安   袭い\ima kimi ni kanashimi ya fuan osoi
[01:38.80]音をたて   崩れる   心を\oto o tate kuzureru kokoro o
[01:46.27]あの   パズルの   様に\ano PAZURU no you ni
[01:49.73]モトに   戻せたら\MOTO ni modosetara
[01:53.21]不思议と   少しだけ\fushigi to sukoshi dake
[01:56.82]大きな   絵に   なるだろう…\ookina e ni naru darou...
[02:01.22]
[02:02.40]いつも   君の侧に   いるよ\itsumo kimi no soba ni iru yo
[02:05.85]だから   もう   一人じゃない\dakara mou hitori ja nai
[02:09.43]君が   道に   迷う   时は\kimi ga michi ni mayou toki wa
[02:13.09]仆が   先を   歩くよ\boku ga saki o aruku yo
[02:17.91]
[02:45.75]いつか   また   君が   笑颜を\itsuka mata kimi ga egao o
[02:49.39]无くしそうに   なったら\nakushisou ni nattara
[02:52.96]いつでも   どこでも   呼んでよ\itsu demo doko demo yonde yo
[02:56.61]「永远だよ   仆达は…」\\"eien da yo bokura wa...\"
[03:00.30]いつも   君の侧に   いるよ\itsumo kimi no soba ni iru yo
[03:03.81]だから   もう   一人じゃない\dakara mou hitori ja nai
[03:07.51]君が   道に   迷う   时は\kimi ga michi ni mayou toki wa
[03:11.09]仆が   先を   歩くよ\boku ga saki o aruku yo
[03:14.81]远い空   越えて\tooi sora koete
[03:18.32]仆达(ぼくら)は   飞び立つ\bokura wa tobitatsu
[03:21.98]きっと   そこにある\kitto soko ni aru
[03:25.64]それが   君の梦…\sore ga kimi no yume...
[03:31.76]
[03:49.29]
[04:00.23]终わり

因为我在一些音乐软件里没有看到罗马字，我觉得如果加上罗马字学起来会更快一些，所以就整理了假名+罗马字的歌词，不过后面每句结束的时间轴我整理不出来，没有软件。另外如果有什么错误请指正。

...辛苦了..
话说我是网页直接翻译过来的..
http://www.romaji.org/罗马音转换..

呃。。。

谢谢楼主分享！虽然不用注音我也看得懂…

罗马音很准的说..和原唱一样
= =那个网站翻译的怎么和原唱不一样

回复：7楼
日语达人出现了耶
话说我也想学日语呢
可是50音图好难记耶

膜拜本吧第十页的末隐泉同志的《【翻唱】《新版铁臂阿童木》主题曲-True Blue》帖子吧，这是我从他那里转过来才整理好的

曾经为看懂阿童木而拼命学习日语..最后坚持不下来.
现在我在努力学英语...英语比以前进步了好多..为的是看懂英文版漫画阿童木猫....= =
膜拜那些日语达人...

不对吧？是《Ture Blue》吧？

我怎么觉得罗马音貌似有错误的地方..........
我没学好还是怎么的.......

9楼言过了…貌似我没说清楚，我的意思是读音我都会…日语我也就是认得到五十音图，知道一点常用汉字读音和基本语法……算不上什么达人诶…………

啊…楼上我也打错了……撞墙……是True Bule没错（这次再打错就跳楼…）

虫儿也在努力学英语啊，一起加油啊~~其实我有时间也会看看日语，不过看了就忘了…