南登碣石坂
遥望黄金台
丘陵尽乔木
昭王安在哉
霸图怅已矣
驱马复归�

其在成王时，召公为二公：(1)自陕以西，(2)召公主之；自陕以东，周公主之。成王既幼，周公摄政，当国践祚，召公疑之，作《君奭》。(3)《君爽》不说周公。(4)周公乃称“汤时有伊尹，(5)假于皇天；(6)在太戊时，(7)则有若伊陟、臣扈，(8)假于上帝，巫咸治王家；(9)在祖乙时，(10)则有若巫贤；(11)在武丁时，(12)则有若甘般：(13)率维兹有陈，(14)保乂有殷”。(15)于是召公乃说。

【注释】(1)“三公”，周代辅助国君掌握军政大权的最高官员。《书·周官》曰“立太师、太博、太保，兹惟三公，论道经邦，燮理阴阳”，《公羊传》隐公五年曰“天子三公者问？天子之相也。天子之相，则何以三？自陕而东者周公主之，自陕而西者召公主之，一相处乎内”，《尚书·顾命》则明言“太保奭”，《君奭》亦称“保爽”，现存西周初年保卣等青铜器铭中之“保”即“保奭”。(2)“陕”，何休谓“盖今弘农陕县是也”，地在今河南陕县。《公羊传释文》曰“陕，一云当作郊，王城郏鄏”，《左传》宣公三年曰“成王定鼎于郏鄏”，或曰本文之“陕”当“郏”之误，地在今河南洛阳。(3)“《君奭》”，史官记周公勉召公共辅成王之文，今存《尚书》内。文首言“君奭”，故以为篇名。(4)“说”，音yuè，通“悦”。根据本文所述，召公对周公摄政生疑，故谓“《君奭》不说周公”。(5)“汤”，商朝开国君，又称大乙，殷墟、周原甲骨文作“唐”（汤、唐古音通，互借）。“伊尹”，名挚，原为有莘氏女陪嫁之臣，受到商汤重用，助汤灭夏，为国权臣。殷墟出土甲骨卜辞屡见致祭伊尹之辞，可知其确为商汤时臣。(6)“假”，《尚书·君奭》作“格”，至也。“皇天”，古人眼中主宰万物之天神。本句谓伊尹对国家的治理合于皇天之道。(7)“太戊”，商代国王，太庚之子，小甲、雍己之弟，任用伊陟、巫咸治理国家，使商复兴。(8)“伊陟”，太戊时大臣，伊尹之子。“臣扈”，太戊臣。“上帝”，殷墟甲骨卜辞中有“上帝”，是商人心中主宰万物之天神。(9)“巫咸”，太戊时大臣，或曰即殷墟卜辞之“咸巫”。(10)“祖乙”，商代国王，河亶甲子。(11)“巫贤”，祖乙时大臣，巫成子。(12)“武丁”，商代国王，小乙子，古称高宗，为殷代中兴之王。(13)“甘般”，武丁时重臣，殷墟卜辞中屡见其帅军征战，称为“自（师)般”。(14)”陈”，位列。此谓各个贤臣均得其位，(15)“乂”，音yì，治理，安定。　　

　召公之治西方，(1)甚得兆民和。召公巡行乡邑，有棠树，(2)决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公率，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，(3)哥咏之，(4)作《甘棠》之诗。(5)

【注释】(1)“西方”，指前文所说“自陕以西”。(2)“棠树”，又称甘棠，《尔雅·释木》曰“社，甘棠”，乔木，有赤、白两种，赤者称杜，白者称棠。白堂即甘棠，也称棠梨，果实酸美可食，(3)“怀棠树不敢伐”，《括地志》曰：“召伯庙在洛州寿安县（今河南宜阳东）西北五里。召伯听讼甘棠之下，周人思之，不伐其树，后人怀其德，因立庙，有棠在九曲城东阜上，”(4)“哥”，通“歌”。(5)“《甘棠》之诗”，今存《诗经·召南·甘棠》即是。　　

自召公已下九世至惠侯。(1)燕惠侯当周厉王奔彘，(2)共和之时。(3)

【注释】(1)“自召公己下九世至惠侯”，这个时期的燕国历史在司马迁时已无流传，故而缺如。(2)“周厉王”，名胡，因施暴政被国人所逐。“彘”，音zhì，今山西霍县、厉王于公元前八四二年奔此。(3)“共和之时”，共和元年为公元前八四一年，十四年后周宣王即位。　　

　惠侯卒，子釐侯立。(1)是岁，周宣王初即位。釐侯二十一年，郑桓公初封于郑。(2)三十六年，釐侯卒，子顷侯立。

【注释】(1)“釐”，音xǐ，公元前八二八年，釐侯立。(2)“郑桓公”，名友，周宣王弟，郑国始纣君，公元前八○六年至前七七一年在位。“郑”，今陕西华县，幽王时东迁，武公时都新郑（今河南新郑）。　　

顷侯二十年，周幽王淫乱，为犬戎所弑。(1)秦始列为诸侯。(2)

【注释】(1)“周幽王淫乱，为犬戎所弑”，周幽王废申后立褒姒，以伯服代宜臼为太子，实行暴政，遭致申侯联合犬戎进攻，被犬戎迫杀于骊山下，时当公元前七七一年。(2)“秦始列为诸侯”，周平王元年（公元前七七○年），秦襄公因护送平王东迁有功而受封，始列为诸侯。　　

　二十四年，顷侯卒，子哀侯立。哀侯二年卒，子郑侯立。郑侯三十六年卒，子缪侯立。

　　缪侯七年，而鲁隐公元年也。(1)十八年卒，子宣侯立。宣侯十三年卒，子桓侯立。(2)桓侯七年卒，子庄公立。

【注释】(1)“鲁隐公元年”，公元前七二二年，编年体史书《春秋》记事始于此年。(2)“子桓侯立”，《世本》曰“桓侯徙；临易”，临易在今河北雄县。　　

　襄公二十六年，晋文公为践土之会，(1)称伯。(2)三十一年，秦师败于肴。(3)三十七年，秦穆公卒。(4)四十年，襄公卒，桓公立。(5)

【注释】(1)“晋文公为践土之会”，公元前六三三年，晋文公会同齐师、来师、秦师与楚师会战于城濮（今山东范县临濮集），大败楚师，奠定了霸主地位。是年夏，晋文公于践土（今河南原阳西南）与鲁、齐、宋、蔡、郑、卫、莒等诸侯会盟并称霸。(2)“伯”，音ｂà，通“霸”，(3)“秦师败于肴”，公元前六二八年，秦穆公派孟明视、西乞术及白乙丙将兵袭郑，回归时在肴山为晋伏军所败。孟明视、西乞术、白乙丙被生擒。“肴”，音xiáo，亦作“崤”，崤山，在今河南洛宁县西北六十里，西接陕县，东接渑池，地形险要，为关中与中原必经之地。(4)“秦穆公”，名任好，公元前六二一年卒。(5)“桓公”；《索隐》“谯周云《世本》襄伯生寅伯，无桓公，今检《史记》，并有‘桓公立十六年，”。《正义》云：“燕四十三代，三桓公，二僖公，二宣公，二惠公，二文公，盖国徽，其谥故重。”　　

　桓公十六年卒，宣公立。宣公十五年卒，昭公立。昭公十三年卒，武公立。是岁晋灭三郤大夫。(1)

【注释】(1)“晋灭三郤大夫”，公元前五七四年，晋厉公杀其大夫郤犨，郤犨、郤至。“郤”，音xì。或曰晋灭三郤在前年，当燕昭公十三年。　　

　武公十九年卒，文公立。文公六年卒，懿公立。懿公元年，齐崔抒臧其君庄公。(1)四年卒，子惠公立。

【注释】(1)“齐崔杼弑其君庄公”，公元前五四八年，齐大夫崔杼杀其君庄公（光）。　

　惠公元年，齐高止来奔。(1)六年，惠公多宠姬，(2)公欲去诸大夫而立宠姬宋，(3)大夫共诛姬宋，惠公惧，奔齐。四年，齐高偃如晋，(4)请共伐燕，入其君。晋平公许，与齐伐燕，入惠公。惠公至燕而死。燕立悼公。

【注释】(1)“齐高止来奔”，公元前五四四年，齐大夫公孙蛋、公孙灶逐大夫高止，高止奔燕。高止，又称子容、高子容。(2)“惠公多宠姬”，《左传》昭公三年作“燕简公多蟹宠，欲去诸大夫而立其宠人。冬，燕大夫比以杀公之外嬖。公惧，奔齐。书曰‘北燕伯款出奔齐’”，与本书不同，未知孰是。或曰三“姬”字当作“臣”，《年表》云：“公杀公卿立幸臣，公恐出奔齐”。(3)“宋”，宠姬名。(4)“齐高偃如严”，《左传》昭公六年曰：“十一月，齐侯如晋，请伐北燕也。晋侯许之。十二月，齐侯遂伐北燕，将纳简公。”《春秋》昭公十二年曰：“齐高偃帅师纳北燕伯于阳。”本文前述“六年”事，后述“四年”事，于理不合，《年表》曰伐燕在“九年”，“四年”疑为传写之误。“高偃”，又作“高酀”，高俀（敬仲）玄孙。　　

【注释】(1)“北”，败北、败逃。(2)“临淄”，古营丘，齐献公自薄姑迁都于此，更名临淄，春秋战国为齐国都。(3)“聊”，聊城，今山东聊城西北。按：本书《乐毅田卑列传》及《战国策·齐策》《燕策》并无“聊”，疑“聊”字衍。“莒”，音jǚ，今山东莒县境。“即墨”，故城在墨水边，故称即墨，今山东平度县东南。　　 

　　昭王三十二年卒，子惠王立。(1)

【注释】(1)“惠王”，公元前二七八年至前二七二年在位。　　 

　　惠王为太子时，与乐毅有隙；(1)及即位，疑毅，使骑劫代将。乐毅亡走赵。(2)齐田单以即墨击败燕军，(3)骑劫死，燕兵引归，齐悉复得其故城。湣王死于莒，乃立其子为襄王。(4)

【注释】(1)“隙”，音xì，缝隙、裂痕，引申为怨恨、纷争。(2)“乐毅亡走赵”，赵封乐毅于观津（今河北武邑东南），后死于赵。(3)“田单”，齐将，临淄（今山东淄博）人，初为市吏，乐毅破齐时，他坚守即墨，后施反间计，使燕以骑劫代乐毅为将，他用火牛阵击败燕军，一举收复七十余城，被齐襄王任为相国，封安平君。(4)“襄王”，名法章，公元前二八三年至前二六五年在位。　　 

　　惠王七年卒。(1)韩、魏、楚共伐燕。(2)燕武成王立。(3)

【注释】(1)“惠王七年卒”，本书《赵世家》赵惠文王二十八年（公元前二七一年）载“燕将成安君公孙操弑其王”，《年表》是年为燕武成王元年，知惠王为其相公孙操所杀。(2)“韩、魏、楚共伐燕”，《楚世家》载顷襄王二十七年，“使三万人助三晋伐燕”，《魏世家》、《赵世家》未载此事。(3)“燕武成王”，惠王子，公元前二七一年至前二五八年在位。　　 

　　武成王七年，齐田单伐我，拔中阳。(1)十三年，秦败赵于长平四十余万。(2)十四年，武成王卒，子孝王立。(3)

【注释】(1)“中阳”，应是“中人”之误，《赵世家》“伐中山，又战于中人”，在今河北唐县西北。炎帝￠吟风 (2)“长平”，赵邑，在今山西高正县西北。秦将白起大败赵军于此，坑杀降卒四十万。(3)“孝王”，公元前二五七年至前二五五年在位。　　 

　　孝王元年，秦围邯郸者解去。(1)三年卒，子今王喜立。(2)

【注释】(1)“秦围邯郸者风魔1解去”，据《秦本纪》昭襄王四十八年十月，“五大夫陵攻赵邯郸”，四十九年正月，“益发卒佐陵。陵战不善，免，王龁代将”，“龁攻邯郸，不拔，去”。(2)“喜”，燕王喜公元前二五四年至前二二二年在位，为秦所迫徙居辽东，终为秦所灭。　　 

　　今王喜四年，秦昭王卒。(1)燕王命相栗腹约欢赵，以五百金为赵王酒。(2)还报燕王曰：“赵王壮者皆死长平，其孤未壮，可伐也。”王召昌国君乐间问之。(3)对曰：“赵四战之国，(4)其民习兵，不可伐。”王曰：“吾以五而伐一。”对曰：“不可。”燕王怒，群臣皆以为可。卒起二军，车二千乘，栗腹将而攻鄗，(5)卿秦攻代。(6)唯独大夫将渠谓燕王曰：(7)“与人通关约交，以五百金饮人之王，使者报而反攻之，(8)不祥，兵无成功。”燕王不听，自将偏军随之。(9)将渠引燕王缓止之曰：(10)“王必无自往，往无成功。”王蹵之以足。(11)将渠泣曰：“臣非以自为，为王也！”燕军至宋子，(12)赵使廉颇将，(13)击破栗腹于鄗。乐乘破卿秦于代。乐间奔赵。廉颇逐之五百余里，围其国。燕人请和，赵人不许，必令将渠处和。燕相将渠以处和。赵听将渠，解燕围。

【注释】(1)“秦昭王”，亦曰昭襄王，名稷，公元前三○六年至前二五一的在位。(2)“以五百金为赵王酒”，《战国策》作“以百金为赵孝成王寿，酒三日反报”，此处疑有锗漏。(3)“乐间”，乐毅奔赵后，燕王复以其子乐间为昌国君。(4)“赵四战之国”，赵西接秦，南毗韩、魏，北连胡貊，皆强国劲敌，四面皆有战事，故称四战之国。(5)“鄗”，音hào，赵邑，今河北柏乡县北。(6)“卿秦攻代”，《战国策》作廉颇以二十万遇栗腹于部，乐乘以五万遇庆秦于代，燕人大败。与此不同。“卿秦”，燕将。“代”，古国名，在今河北蔚县东北，公元前四七五年为赵襄子所灭，襄子将其封与其侄赵周。(7)“将渠”，燕相。(8)“报”，对邻国通问修好的报答回访。(9)“偏军”，配合主力部队的军队。(10)“绶”，丝带。(11)“蹵”，同“蹴”，音cù，踢。(12)“宋子”，赵地，今河北巨鹿一带。(13)“廉颇”，赵将，赵惠文王时，因卒师破齐，拜为上卿；赵孝成王十五年，领兵大破燕军于鄗，封为信平君，任相国；赵悼襄王时获罪奔魏，后病死楚寿春。　　 


【注释】(1)“北”，败北、败逃。(2)“临淄”，古营丘，齐献公自薄姑迁都于此，更名临淄，春秋战国为齐国都。(3)“聊”，聊城，今山东聊城西北。按：本书《乐毅田卑列传》及《战国策·齐策》《燕策》并无“聊”，疑“聊”字衍。“莒”，音jǚ，今山东莒县境。“即墨”，故城在墨水边，故称即墨，今山东平度县东南。　　 

　　昭王三十二年卒，子惠王立。(1)

【注释】(1)“惠王”，公元前二七八年至前二七二年在位。　　 

　　惠王为太子时，与乐毅有隙；(1)及即位，疑毅，使骑劫代将。乐毅亡走赵。(2)齐田单以即墨击败燕军，(3)骑劫死，燕兵引归，齐悉复得其故城。湣王死于莒，乃立其子为襄王。(4)

【注释】(1)“隙”，音xì，缝隙、裂痕，引申为怨恨、纷争。(2)“乐毅亡走赵”，赵封乐毅于观津（今河北武邑东南），后死于赵。(3)“田单”，齐将，临淄（今山东淄博）人，初为市吏，乐毅破齐时，他坚守即墨，后施反间计，使燕以骑劫代乐毅为将，他用火牛阵击败燕军，一举收复七十余城，被齐襄王任为相国，封安平君。(4)“襄王”，名法章，公元前二八三年至前二六五年在位。　　 

　　惠王七年卒。(1)韩、魏、楚共伐燕。(2)燕武成王立。(3)

【注释】(1)“惠王七年卒”，本书《赵世家》赵惠文王二十八年（公元前二七一年）载“燕将成安君公孙操弑其王”，《年表》是年为燕武成王元年，知惠王为其相公孙操所杀。(2)“韩、魏、楚共伐燕”，《楚世家》载顷襄王二十七年，“使三万人助三晋伐燕”，《魏世家》、《赵世家》未载此事。(3)“燕武成王”，惠王子，公元前二七一年至前二五八年在位。　　 

　　武成王七年，齐田单伐我，拔中阳。(1)十三年，秦败赵于长平四十余万。(2)十四年，武成王卒，子孝王立。(3)

【注释】(1)“中阳”，应是“中人”之误，《赵世家》“伐中山，又战于中人”，在今河北唐县西北。(2)“长平”，赵邑，在今山西高正县西北。秦将白起大败赵军于此，坑杀降卒四十万。(3)“孝王”，公元前二五七年至前二五五年在位。　　 

　　孝王元年，秦围邯郸者解去。(1)三年卒，子今王喜立。(2)

【注释】(1)“秦围邯郸者解去”，据《秦本纪》昭襄王四十八年十月，“五大夫陵攻赵邯郸”，四十九年正月，“益发卒佐陵。陵战不善，免，王龁代将”，“龁攻邯郸，不拔，去”。(2)“喜”，燕王喜公元前二五四年至前二二二年在位，为秦所迫徙居辽东，终为秦所灭。　　 

　　今王喜四年，秦昭王卒。(1)燕王命相栗腹约欢赵，以五百金为赵王酒。(2)还报燕王曰：“赵王壮者皆死长平，其孤未壮，可伐也。”王召昌国君乐间问之。(3)对曰：“赵四战之国，(4)其民习兵，不可伐。”王曰：“吾以五而伐一。”对曰：“不可。”燕王怒，群臣皆以为可。卒起二军，车二千乘，栗腹将而攻鄗，(5)卿秦攻代。(6)唯独大夫将渠谓燕王曰：(7)“与人通关约交，以五百金饮人之王，使者报而反攻之，(8)不祥，兵无成功。”燕王不听，自将偏军随之。(9)将渠引燕王缓止之曰：(10)“王必无自往，往无成功。”王蹵之以足。(11)将渠泣曰：“臣非以自为，为王也！”燕军至宋子，(12)赵使廉颇将，(13)击破栗腹于鄗。乐乘破卿秦于代。乐间奔赵。廉颇逐之五百余里，围其国。燕人请和，赵人不许，必令将渠处和。燕相将渠以处和。赵听将渠，解燕围。

【注释】(1)“秦昭王”，亦曰昭襄王，名稷，公元前三○六年至前二五一的在位。(2)“以五百金为赵王酒”，《战国策》作“以百金为赵孝成王寿，酒三日反报”，此处疑有锗漏。(3)“乐间”，乐毅奔赵后，燕王复以其子乐间为昌国君。(4)“赵四战之国”，赵西接秦，南毗韩、魏，北连胡貊，皆强国劲敌，四面皆有战事，故称四战之国。(5)“鄗”，音hào，赵邑，今河北柏乡县北。(6)“卿秦攻代”，《战国策》作廉颇以二十万遇栗腹于部，乐乘以五万遇庆秦于代，燕人大败。与此不同。“卿秦”，燕将。“代”，古国名，在今河北蔚县东北，公元前四七五年为赵襄子所灭，襄子将其封与其侄赵周。(7)“将渠”，燕相。(8)“报”，对邻国通问修好的报答回访。(9)“偏军”，配合主力部队的军队。(10)“绶”，丝带。(11)“蹵”，同“蹴”，音cù，踢。(12)“宋子”，赵地，今河北巨鹿一带。风魔1


【注释】(1)“北”，败北、败逃。(2)“临淄”，古营丘，齐献公自薄姑迁都于此，更名临淄，春秋战国为齐国都。(3)“聊”，聊城，今山东聊城西北。按：本书《乐毅田卑列传》及《战国策·齐策》《燕策》并无“聊”，疑“聊”字衍。“莒”，音jǚ，今山东莒县境。“即墨”，故城在墨水边，故称即墨，今山东平度县东南。　　 

　　昭王三十二年卒，子惠王立。(1)

【注释】(1)“惠王”，公元前二七八年至前二七二年在位。　　 

　　惠王为太子时，与乐毅有隙；(1)及即位，疑毅，使骑劫代将。乐毅亡走赵。(2)齐田单以即墨击败燕军，(3)骑劫死，燕兵引归，齐悉复得其故城。湣王死于莒，乃立其子为襄王。(4)

【注释】(1)“隙”，音xì，缝隙、裂痕，引申为怨恨、纷争。(2)“乐毅亡走赵”，赵封乐毅于观津（今河北武邑东南），后死于赵。(3)“田单”，齐将，临淄（今山东淄博）人，初为市吏，乐毅破齐时，他坚守即墨，后施反间计，使燕以骑劫代乐毅为将，他用火牛阵击败燕军，一举收复七十余城，被齐襄王任为相国，封安平君。(4)“襄王”，名法章，公元前二八三年至前二六五年在位。　　 

　　惠王七年卒。(1)韩、魏、楚共伐燕。(2)燕武成王立。(3)

【注释】(1)“惠王七年卒”，本书《赵世家》赵惠文王二十八年（公元前二七一年）载“燕将成安君公孙操弑其王”，《年表》是年为燕武成王元年，知惠王为其相公孙操所杀。(2)“韩、魏、楚共伐燕”，《楚世家》载顷襄王二十七年，“使三万人助三晋伐燕”，《魏世家》、《赵世家》未载此事。(3)“燕武成王”，惠王子，公元前二七一年至前二五八年在位。　　 

　　武成王七年，齐田单伐我，拔中阳。(1)十三年，秦败赵于长平四十余万。(2)十四年，武成王卒，子孝王立。(3)

【注释】(1)“中阳”，应是“中人”之误，《赵世家》“伐中山，又战于中人”，在今河北唐县西北。(2)“长平”，赵邑，在今山西高正县西北。秦将白起大败赵军于此，坑杀降卒四十万。(3)“孝王”，公元前二五七年至前二五五年在位。　　 

　　孝王元年，秦围邯郸者解去。(1)三年卒，子今王喜立。(2)

【注释】(1)“秦围邯郸者解去”，据《秦本纪》昭襄王四十八年十月，“五大夫陵攻赵邯郸”，四十九年正月，“益发卒佐陵。陵战不善，免，王龁代将”，“龁攻邯郸，不拔，去”。(2)“喜”，燕王喜公元前二五四年至前二二二年在位，为秦所迫徙居辽东，终为秦所灭。　　 

　　今王喜四年，秦昭王卒。(1)燕王命相栗腹约欢赵，以五百金为赵王酒。(2)还报燕王曰：“赵王壮者皆死长平，其孤未壮，可伐也。”王召昌国君乐间问之。(3)对曰：“赵四战之国，(4)其民习兵，不可伐。”王曰：“吾以五而伐一。”对曰：“不可。”燕王怒，群臣皆以为可。卒起二军，车二千乘，栗腹将而攻鄗，(5)卿秦攻代。(6)唯独大夫将渠谓燕王曰：(7)“与人通关约交，以五百金饮人之王，使者报而反攻之，(8)不祥，兵无成功。”燕王不听，自将偏军随之。(9)将渠引燕王缓止之曰：(10)“王必无自往，往无成功。”王蹵之以足。(11)将渠泣曰：“臣非以自为，为王也！”燕军至宋子，(12)赵使廉颇将，(13)击破栗腹于鄗。乐乘破卿秦于代。乐间奔赵。廉颇逐之五百余里，围其国。燕人请和，赵人不许，必令将渠处和。燕相将渠以处和。赵听将渠，解燕围。

【注释】(1)“秦昭王”，亦曰昭襄王，名稷，公元前三○六年至前二五一的在位。(2)“以五百金为赵王酒”，《战国策》作“以百金为赵孝成王寿，酒三日反报”，此处疑有锗漏。(3)“乐间”，乐毅奔赵后，燕王复以其子乐间为昌国君。(4)“赵四战之国”，赵西接秦，南毗韩、魏，北连胡貊，皆强国劲敌，四面皆有战事，故称四战之国。(5)“鄗”，音hào，赵邑，今河北柏乡县北。(6)“卿秦攻代”，《战国策》作廉颇以二十万遇栗腹于部，乐乘以五万遇庆秦于代，燕人大败。与此不同。“卿秦”，燕将。“代”，古国名，在今河北蔚县东北，公元前四七五年为赵襄子所灭，襄子将其封与其侄赵周。(7)“将渠”，燕相。(8)“报”，对邻国通问修好的报答回访。(9)“偏军”，配合主力部队的军队。(10)“绶”，丝带。(11)“蹵”，同“蹴”，音cù，踢。(12)“宋子”，赵地，今河北巨鹿一带。风魔1