方言吧 关注:54,931贴子:906,155
  • 2回复贴,共1

方言的“生活化”

只看楼主收藏回复

市面上/生活中,千篇一律的普通话作品……与其,嘴上空谈的“纸上谈兵”,不如把方言,应用到生活中(方式多种多样),看你敢不敢
★得到作者授权,转发到此平台。。。福建不单有闽南话,这是闽北语作品。

方言翻译:一帆风顺年年好,万事如意步步高。横批:吉星高照

方言翻译:上排左二学业有成、下排最后一个福如东海+寿比南山。诸如此类
无论粤语方言或者闽南话再如何强势,(实质的物品)方言春联或者方言红包,有么?(谦虚的说)或许,这是中国首套或者世界首套【方言红包】?说话没有那么满、那么绝对,留有余地;大家尽可一试。


IP属地:福建1楼2022-01-30 03:18回复