艾尔登法环吧 关注:666,070贴子:13,085,323

(剧透慎入)泄露地图彝文对照

只看楼主收藏回复

几个群友连夜肝出来的,给大家做一个翻译参考,不用重复劳动了。


1楼2022-01-13 10:54回复
    GKD


    2楼2022-01-13 10:55
    回复
      2025-08-22 06:38:09
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      熬夜肝出来,太肝了,敬业!为你们的热情干杯!


      3楼2022-01-13 10:57
      回复

        彝文:ꇜ ꄉ ꆌꀔꂰ
        罗马音:ki ta no e mi
        平假名:き た のうみ (北の?海 )
        北海


        4楼2022-01-13 10:57
        收起回复
          (2)

          彝文:ꀆꌬ ꁠꇁꆌꌋꇉ
          罗马音:e ji? ba ra no shi ro
          平假名:えꌬ ばらのしろ (エジ?バラの城 )
          爱丁堡城(实际为Stromveil)


          5楼2022-01-13 11:00
          收起回复
            赞美太阳!


            IP属地:北京来自Android客户端6楼2022-01-13 11:00
            回复
              赞美太阳!


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2022-01-13 11:03
              回复
                (3)

                彝文:ꇬꇌꆅꈤ(꒖?)
                罗马音:go le na ggo
                平假名:こるなご


                8楼2022-01-13 11:05
                收起回复
                  2025-08-22 06:32:09
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  (4)

                  彝文:ꆹꄉꄉꀂꆹꇰ
                  罗马音:li da da i li ge
                  平假名:りたたいりく


                  9楼2022-01-13 11:07
                  收起回复


                    IP属地:天津来自Android客户端12楼2022-01-13 11:19
                    回复
                      (5)

                      彝文:ꄂꁘꀧꄉꀂꀊꂷ
                      罗马音: di bbi bo da i a ma
                      平假名:ꄂ(di)びぽたいあま


                      13楼2022-01-13 11:19
                      收起回复
                        (6)

                        彝文:ꌋꀂꀑꈖꀂꀑꀔꃂꌬꀂꀑꀔꆌ
                        罗马音: si i o ggi i o e me ssi i o e no
                        平假名:しいおぎいおうむꌬ(ssi)いおうの


                        14楼2022-01-13 11:22
                        收起回复
                          (7)

                          彝文:ꈖꀑꌋꀂꀑꀔꌬꀂꀊꆌꇤꆂꆌꇬꀆ
                          罗马音: ggi o si i o e ssi i a no ga nie no go ie
                          平假名:ぎおしいおうꌬ(ssi)いあのかねのこえ


                          15楼2022-01-13 11:25
                          收起回复
                            (8)

                            彝文:ꇤꀂꁪꄒꄉꄂꆌꌜꂰꇤ
                            罗马音:ga i bu de da di no su mi ga
                            平假名:かいぶꄒ(de)たꄂ(di)のすみか


                            16楼2022-01-13 11:28
                            收起回复