问候
-------------------------------------------
各位好，新年快乐。
不知大家是否度过了美好的正月？
我会默默地为各位祈祷，希望今年对你来说也是美好的一年。
那么。
自从BLACKSOULSⅡ的DLC第三弾发布过后又经过了八个月。
東方异形乡的新作也平安地完成并投稿了，
イニミニマニモ?（寿司勇者toro的单人社团）差不多也该推出新作才行了呢。
首先，BLACKSOULSⅢ的构想已经完成了。
作为完结篇，也是黑童话幻想的集大成之作，我想它会成为大家所期望的作品。
但是，身为作者也同时感到很担心，以现在的创造力还是不够的，
所以想要在好好强化一下绘画能力和表现力的基础上完成它……
为此必须要花更多的年数才行。
非常抱歉，BLACKSOULSⅢ的发表还要等到以后。
在此期间，我想制作两个番外篇。
它们和BLACKSOULS是同一世界观，也会成为接续到Ⅲ的布局。

第一个
-------------------------------------------
第一个是以小红帽为主人公的外传。
这部作品虽然是短篇，但没有像小红帽之森那样的RPG要素。
而是更接近于探索类型的冒险游戏（adventure），是本社团的新尝试。
想必可以观看到与她相称的血腥而漆黑的杀伐故事吧。
虽然根据作者完美的计划安排，它会在年内发表……
但是否相信是您的自由。反正肯定做不到吧。（译者：这一句是小字）
作品的详细情况将在近期再次进行说明。

第二个
-------------------------------------------
第二个是以BLACKSOULS主要恶役「五魔姬」为焦点的外传。
这部作品会是长篇，是以五魔姬们为女主角的男主人公RPG。
仙杜瑞拉、青蛙姬、拉普谢尔、人鱼姬、白雪姬。
想必可以观看到她们那既美丽又恐怖的，崭新的一面吧。
此外，为了使RPG部分也能让大家乐在其中，作为敌人而描绘的童话魔兽将全部为原创，有着自己的背景设定。
还请各位去想象一个细密地凝聚了部位破坏、魔兽的素材强化等内容的所谓狩猎RPG吧。
这一作会在投稿了上述的小红帽的游戏之后着手制作。

最后
东方异形乡也好BLACKSOULS也好，都会为了提高品质而在「超越前作」的信念下继续制作。
让大家等待的时间也许会变得十分长久。
但是
这一切都是为了能够得到大家愉悦的笑容，以及让我目睹那被迫立于绝望的深渊之前，
胆怯着流泪的，被黑色所渗透蔓延的灵魂……（译者：前面大部分内容都是灰色字，唯独这一句特意用了黑色字）
……啊啊，刚才那句不是我说的。
但是，即使是被人代替的，也确实是说了很过分的话呢。
为了解消您的郁愤，还请您务必管教一下我这只卑微的白兔（译者：原句直译是“管教一下这只卑微的白兔”，但通常作者在cien上的投稿是以小绿绿的口吻来写的，而这次似乎是换成了白兔，所以这里我直接这么翻译了）


番外篇里人家的出场呢～？

有个烦人的苍蝇呢...

好，赶上直播了
寿司我相信你一定可以在年内搞完小红帽外传的

五魔姬的故事男主不是格林吗？那新男主是谁？失落帝国的王子还是灰心勇者？

哦，不过有一个事情我不太拿的准，在推里被问及“小红帽要和不认识的人h吗，那种事不要啊”的时候toro的回答是“预计会好好准备能将这样的scene撤废的元素”
我也不好说这是啥意思，回头问问日本那边

行，看看2030年前bs3能不能出

感谢！辛苦了

这是ao的，感谢翻译
（那么勇r后章和bs3哪一个会先出来呢x

好好好

今年能出小红帽外传我就满足了💔

快点端上来罢（