蒙古语学习吧 关注:1,186贴子:3,841
  • 7回复贴,共1

请教句子里的一个词

只看楼主收藏回复

老师,第二个词是“说”gehu的变化形态?还是单纯连接副动词表示分离的那个geed?这个附加成分可以不连写在词的后面这样单独的用吗?
@良马村夫66


IP属地:内蒙古来自Android客户端1楼2022-01-01 09:14回复
    补图


    IP属地:内蒙古来自Android客户端2楼2022-01-01 09:17
    回复

      geed 是geh的变体。geh的意思很多,简单说来,是否可归纳为:从意思上讲可以分为实意和虚意,“实意”可表示“说”或“想”。“虚意”没有(其实并不是真的没有)具体的意思,或具体的意思很弱。主要用作连接词,因此有人称geh为“关联动词”,也就是说在句子中起连接作用。这个句子中出现的geed在这个地方不表示“说”的意思,而表示“打算、想要、计划”之类的意思。явах是说话者(语句主语)的想法,在这里作“引用语”用;"яваагүй"是主句的谓语。geed在这里主要起连接词的作用(表达的意思是:虽然打算走,但是...),连接引用语和语句的谓语。


      IP属地:河南3楼2022-01-02 07:41
      收起回复