ME AND MY GIRL主题曲+歌词【天海佑希吧】

找不到别的地方可以上传的，依然是MO
压缩包里除了有那首歌之外,还有歌词注释,包括假名和罗马注音,方便大家自己哼唱~
其实那个歌词早就弄好了,现在只是对照正经的歌词本校对了一下
如有疏漏万望见量
2992978348927048
↑依然是理论上永不过期

天海(あまみ)：お前(まえ)だけだ　一人(ひとり)じゃ淋(さび)しい俺人生(おれじんせい)迄(まで)むなしくなる
omaiedakeda hitorijyasabishii orejinseimademunashikunaru
麻乃(まの)：人生(じんせい)は谁(だれ)かを见(み)つけりゃ変(か)わるわ　楽(たの)しいものになる
Jinseiwa darekao mitsukeryakaoruo tanoshiimononinaru
天海(あまみ)：今日(きょう)迄(まで)の人生(じんせい)くだらないところが今(いま)は君(きみ)がいる
Kyomadeno jinsei kudalanai dokoroga yimawa kimigairu
Me And My girl 离(はな)れられない离(はな)さない　もう駄目(だめ)だ
　　　Hanarelrarenai hanasanai moudameda
Me And My Girl 昔(むかし)から知(し)ってたさ　どうなるか
　　　　　　　　　　　　　　　Mukashikara shittetasa dounaruka
小(ちい)さな教会(きょうかい)で集(つど)い合(あ)って确(たし)かめる
chiisana kyoukaide tsudoi atte tashikameru
二人(ふたり)の爱(あい)　Happy それからいつも　　　Me And My Girl 　　
Futarinoaii 　　 sorekaraitusmo

麻乃(まの)：嬉(うれ)しいことは Me And My Girl 离(はな)れられない
Ureshiikodowa hanarerarenai
离(はな)さない　もう駄目(だめ)よ Me And My Girl 昔(むかし)から知(し)ってたわ　どうなるか
Hanasanai moudameyo mukashikara shittedawa dounaruka
天海(あまみ)と麻乃(まの)：：小(ちい)さな教会(きょうかい)で集(つど)い合(あ)って确(たし)かめる
　　　　　　　　　 chiisana kyoukaide tsudoi atte tashikameru
二人(ふたり)の爱(あい) Happy それからいつもMe And My Girl
　　Futarinoaii happy sorekaraitusmo
↑以上,胡乱试发,如果感觉排版太乱的话,小菲麻烦删一下~~
PS:帖吧没有自裁功能真素8舒服啊~~

谢谢swd

有了这歌词,我终于知道这首歌究竟唱的是什么拉: )

221.235.32.*

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

那楼上的就翻译一下吧~~
至今没管歌词到底是啥意思
DDDDDDDDD

今天才看到这项艰巨的任务.我也是大概明白意思.刚刚知难而上,果然发现有两段不太明白,语法全还给老师了,嘎嘎.

胡乱写几句,高手们出来指正啊.

天海:从前一个人过着寂寞的生活,人生也因此变得空虚无聊.

麻乃:如果在人生中,可以遇到一个人,随之带来变化,那么可以成为一件快乐的事情.(这句绝对乱翻,百分之九十九不对)

天海:迄今为止,人生都是苍白而没有意义.可是现在不同了,因为有了你的存在.

me and my girl,永远不要分离.分离对我们而言也没有作用.

me and my girl,(这段连翻都不行了)

让我们在小教堂里集合,证明彼此之间的爱意.从此以后,me and my girl,

幸福永生伴随!

后面麻乃一段,意思差不多了.就是一开头,喊了一句好开心啊.呵呵.就不翻了.因为还有那句不懂的.

我抛砖引玉,还望高手出来批判.顺便把我不懂的两段帮我上上课.谢谢拉.