《规则》原文使用“坎张”实为错别字。“嵌”的中古汉语拟音为khram,在大多数南方方言中演变为类似kam或者kan的音,而《规则》制定者多是北方人,于是用“坎”音译南方方言的“嵌”。
在我这边的方言中,读音:钓=吊≠调。所以我认为“调”字是错的
这是一个争议巨大的小番种。
我至今认为98版的规则中,这3个番种都没有限制必须是独听。当然在98村规版,06/14版,都要求独听了。
玩过传统(打算盘的那种)麻将、日麻的都知道,边张、坎张、单钓将都是2符,不要求必须是独听。
如果要求“独听”,那就采用一个叫“独听”的番种就好,何必吃饱了撑的要分成3个番种,还要规定4556算坎张,不算单钓将。找事儿做。
在我这边的方言中,读音:钓=吊≠调。所以我认为“调”字是错的
这是一个争议巨大的小番种。
我至今认为98版的规则中,这3个番种都没有限制必须是独听。当然在98村规版,06/14版,都要求独听了。
玩过传统(打算盘的那种)麻将、日麻的都知道,边张、坎张、单钓将都是2符,不要求必须是独听。
如果要求“独听”,那就采用一个叫“独听”的番种就好,何必吃饱了撑的要分成3个番种,还要规定4556算坎张,不算单钓将。找事儿做。