假面骑士吧 关注:1,000,356贴子:23,878,072

krl字幕组是不是不做翻译了

只看楼主收藏回复

如题,krl字幕组是不是不搞了,krl的特效字幕真的太好了,看了几个翻译Revice的,要么是完全没有特效字幕,整个中文机翻,要么就是特效字幕十分简陋,就变个颜色。。。想看特效字幕


来自Android客户端1楼2021-12-17 20:48回复
    krl也没特效字幕了啊


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2021-12-17 20:50
    回复
      2025-08-30 03:58:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      krl从Saber就没有特效字幕了,现在做的Revice也没有特效字幕


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2021-12-17 20:51
      回复
        krl还在翻译,但没有特效字幕了


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2021-12-17 20:51
        回复
          看到微博有字幕组在问krl不做字幕了,要krl的字幕组名字,我还以为真的不做了,还是说krl的字幕组ID已经转让出去了所以没再做字幕了


          来自Android客户端5楼2021-12-17 20:56
          回复
            K组在做,只是随缘更新,目前revice更新到13话,另外不做特效字幕了


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2021-12-17 21:38
            回复
              翻译还在断断续续做着,不过以后特效字幕应该是莫得了,毕竟做这方面的人员好像已经不在字幕组了


              IP属地:山东来自iPhone客户端7楼2021-12-18 03:25
              回复
                第一,k组也不做特效了;第二,特效字幕本来就是锦上添花的东西,现在腾讯不播的情况下,有的看就不错了,别太挑剔……第三,就算没有特效字幕,像fsd或者银刃的翻译质量也不差啊,怎么就全是机翻了?k组是很好,但也别造神,搞得好像除了k组以外其他字幕组都很拉垮一样……


                IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2021-12-18 05:30
                回复
                  2025-08-30 03:52:13
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  目前revice有银刃,fsd,krl三个字幕组做


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2021-12-18 06:06
                  回复
                    还在做的,现在到13集,就是速度慢了些,导致热度不足,以前时王那会,特盟的种子下载量有一千多,现在只有两三百的样子。。,特效这事K组做圣刃第一集的时候就说过,特效组撒手不干了。翻译这个,我看了三个字幕组,确实觉得K组在语境和人设上考虑得更多,所以翻译看起来比较舒服吧


                    IP属地:广东来自手机贴吧10楼2021-12-18 07:36
                    收起回复
                      白嫖还那么多事


                      IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2021-12-18 07:38
                      回复
                        真想看特效字幕建议去b站搜着自己看


                        IP属地:湖北来自Android客户端12楼2021-12-18 07:42
                        回复
                          K组还做,特效想看自己做


                          IP属地:天津来自Android客户端13楼2021-12-18 07:48
                          回复
                            我都看老子字幕组得,翻译太接地气了


                            IP属地:北京来自Android客户端14楼2021-12-18 07:58
                            收起回复
                              2025-08-30 03:46:13
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              你看剧的还是看特效字幕的


                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2021-12-18 09:08
                              回复