《关于〈牵丝戏〉歌词为绝品的说明赏析，并附带个人对歌词的理解，以及古风歌词的正名和其对我文风影响的小结》
词：嘲笑谁恃美扬威，没了心如何相配
译：自嘲着空空凭借美丽而存在的高傲，忘了自己只是傀儡，如何与主人相陪。
判：此句开篇展现出傀儡女主的美丽，并微妙的展示出她的卑微之态，和对主人的依恋之情。
词：盘铃声清脆，帷幕间灯火幽微，我和你，最天生一对。
译：曲奏之时，戏台之上灯火阑珊，我们就是这样一起，在戏台上度过一个又一个岁月。我们本就应该是那样的般配。
判：傀儡回忆着与主人生活的点滴，发出一个客观中有主观色彩，主观中又绝对客观的话 ：“我和你，最天生一对”。
词：没了你才算原罪，没了心才好相配
译：没有了你，我的存在就是错误的，而我却只是个傀儡，只有我没有心，才可以更好配合你演出。
判：对于傀儡来说，主人是她的全部，她依恋依存于主人，难舍难分。可是，介于身份的悬殊，她又不得不想法割舍。或许作为傀儡陪伴主人戏台之上，才是最好的选择。
词：你褴褛我彩绘，并肩行过山与水
译：主人衣衫褴褛，我身披彩凤，我们一起游历了很多。
判：主人褴褛的衣衫与傀儡斑斓的色彩形成对比，展现出即使主人落魄，也要维护着心爱的傀儡。同时，傀儡也是主人身边的唯一侍从，故谓之“你褴褛我彩绘”。傀儡是主人在落魄跋涉中的精神支柱，故谓之“并肩行过山与水”。
词：你憔悴，我替你明媚，
译：你双容憔悴，我为你带来快乐。
判：进一步展现上句，傀儡为主人精神支柱，陪伴主人度过落魄时光。
词：是你吻开笔墨，染我眼角珠泪，演离合相遇悲喜为谁。
译：主人轻吻笔墨，点染我泪光微微，戏台上的悲欢离合，主角早已模糊是谁。
判：主人彩绘傀儡，傀儡已模糊了一切，竟不知在戏台上与主人上演的是戏，还是他们自己。
词：他们迂回误会，我却只由你支配，问世间哪有更完美。
译：：故事中的男女主角上演悲欢离合，而我完全由你只配，问世间还有这样完美的（爱情）？
判：戏台上人物爱恨情仇，而傀儡却完全心悦诚服的接受主人的支配，完全依托主人，看世间，恐怕这就没有这样的爱恋了。
词：兰花指捻红尘似水，三尺红台，万事入歌吹。唱别久悲不成悲，十分红处竟成灰，愿谁记得谁，最好的年岁。
译：我们粉妆表演，三尺红台之上，把个爱恨情仇唱便。大概哭久了戏中离别，自己离别只是也就不会太难过了，对于傀儡的我来说，终究逃不过化为火中灰烬。希望我能把最好的年华，送到你的记忆中。
判：戏台上起起合合，爱恨唱遍无数。明知道结局是灰烬，却依旧想把最美的年华送给主人。化清徐宗干咏炭联，表明相聚一时，终究难逃傀儡炉中命运。感叹之余，不由得想起明皇云：“彼此当年少，莫负好时光。”
词：你一牵我舞如飞，你一引我懂进退
译：你喜欢，我可以为你最低杨柳，你不喜，我懂得进退。
判：傀儡听从主人安排，只缘那是她的主人，她的全部。
词：苦乐都跟随，举手投足不违背。将谦卑，温柔成绝对。
译：与主人苦乐相随，不敢违背。将我的卑微，化为为主人的绝对忠诚爱恋。
判：他们苦乐相随，行便千山万水，她是他的唯一，他是她的绝对。她对他是深爱，她对他放弃一切尊严，眼里的一切都是他。
词：你错我不肯对，你懵懂我蒙昧，心火怎甘心扬汤止沸。
译：主人错了我随，主人懵懂，我也蒙昧不知。对主人的爱恋以心火焚烧，无法自拔。又怎么会甘心为了在你身边，而饮鸩止渴的作你的傀儡。！
判：傀儡对主人放下一切。此时以不甘心命运的安排，不甘心自己傀儡的身份，想要“有心”的陪伴在他身边。
词：你枯我不曾萎，你倦我也不敢累，用什么暖你一千岁。
译：你以白发垂垂，可我尚红颜犹在，你随疲倦不堪，我却未尝放下。有什么办法能和你一直在一起！
判：虽然是“君生我未生，我生君已老。”但是傀儡并不在意，只一心愿一直陪在他身边。“用什么暖你一千岁”，包含了傀儡对自己无法“有心”，无法逃脱“十分红处尽成灰”的无奈，而“暖你”是愿望，“一千岁”是承诺。
词：风雪依稀秋白发尾，灯火葳蕤，揉皱你眼眉。假如你舍一滴泪，假如老去我能陪，烟波里成灰，也去得完美
译：风雪依稀落下，秋风已去，你已然两鬓斑白，在灯下点着我眼角珠泪。灯火已萎顿了，慢慢揉皱你的眼眸。假如你也肯为我留下一滴泪，假如我能陪伴到你离去，假如你能陪伴我到离去，纵然明知结局是烈火焚身，我也心甘情愿。
判：无它，情至此，以非人间语可直译，只能是语句表现，却不能直接说出。
古风歌小结：初闻《牵丝戏》，实在辞藻堆砌。后身临其境，唯觉妙耳，非情中之人，不过只能看到辞藻华丽，实难理解其中真性情。
后做文，无不追求意境到位，使读者虽“不知所云”，但自己能心灵感触。
词：嘲笑谁恃美扬威，没了心如何相配
译：自嘲着空空凭借美丽而存在的高傲，忘了自己只是傀儡，如何与主人相陪。
判：此句开篇展现出傀儡女主的美丽，并微妙的展示出她的卑微之态，和对主人的依恋之情。
词：盘铃声清脆，帷幕间灯火幽微，我和你，最天生一对。
译：曲奏之时，戏台之上灯火阑珊，我们就是这样一起，在戏台上度过一个又一个岁月。我们本就应该是那样的般配。
判：傀儡回忆着与主人生活的点滴，发出一个客观中有主观色彩，主观中又绝对客观的话 ：“我和你，最天生一对”。
词：没了你才算原罪，没了心才好相配
译：没有了你，我的存在就是错误的，而我却只是个傀儡，只有我没有心，才可以更好配合你演出。
判：对于傀儡来说，主人是她的全部，她依恋依存于主人，难舍难分。可是，介于身份的悬殊，她又不得不想法割舍。或许作为傀儡陪伴主人戏台之上，才是最好的选择。
词：你褴褛我彩绘，并肩行过山与水
译：主人衣衫褴褛，我身披彩凤，我们一起游历了很多。
判：主人褴褛的衣衫与傀儡斑斓的色彩形成对比，展现出即使主人落魄，也要维护着心爱的傀儡。同时，傀儡也是主人身边的唯一侍从，故谓之“你褴褛我彩绘”。傀儡是主人在落魄跋涉中的精神支柱，故谓之“并肩行过山与水”。
词：你憔悴，我替你明媚，
译：你双容憔悴，我为你带来快乐。
判：进一步展现上句，傀儡为主人精神支柱，陪伴主人度过落魄时光。
词：是你吻开笔墨，染我眼角珠泪，演离合相遇悲喜为谁。
译：主人轻吻笔墨，点染我泪光微微，戏台上的悲欢离合，主角早已模糊是谁。
判：主人彩绘傀儡，傀儡已模糊了一切，竟不知在戏台上与主人上演的是戏，还是他们自己。
词：他们迂回误会，我却只由你支配，问世间哪有更完美。
译：：故事中的男女主角上演悲欢离合，而我完全由你只配，问世间还有这样完美的（爱情）？
判：戏台上人物爱恨情仇，而傀儡却完全心悦诚服的接受主人的支配，完全依托主人，看世间，恐怕这就没有这样的爱恋了。
词：兰花指捻红尘似水，三尺红台，万事入歌吹。唱别久悲不成悲，十分红处竟成灰，愿谁记得谁，最好的年岁。
译：我们粉妆表演，三尺红台之上，把个爱恨情仇唱便。大概哭久了戏中离别，自己离别只是也就不会太难过了，对于傀儡的我来说，终究逃不过化为火中灰烬。希望我能把最好的年华，送到你的记忆中。
判：戏台上起起合合，爱恨唱遍无数。明知道结局是灰烬，却依旧想把最美的年华送给主人。化清徐宗干咏炭联，表明相聚一时，终究难逃傀儡炉中命运。感叹之余，不由得想起明皇云：“彼此当年少，莫负好时光。”
词：你一牵我舞如飞，你一引我懂进退
译：你喜欢，我可以为你最低杨柳，你不喜，我懂得进退。
判：傀儡听从主人安排，只缘那是她的主人，她的全部。
词：苦乐都跟随，举手投足不违背。将谦卑，温柔成绝对。
译：与主人苦乐相随，不敢违背。将我的卑微，化为为主人的绝对忠诚爱恋。
判：他们苦乐相随，行便千山万水，她是他的唯一，他是她的绝对。她对他是深爱，她对他放弃一切尊严，眼里的一切都是他。
词：你错我不肯对，你懵懂我蒙昧，心火怎甘心扬汤止沸。
译：主人错了我随，主人懵懂，我也蒙昧不知。对主人的爱恋以心火焚烧，无法自拔。又怎么会甘心为了在你身边，而饮鸩止渴的作你的傀儡。！
判：傀儡对主人放下一切。此时以不甘心命运的安排，不甘心自己傀儡的身份，想要“有心”的陪伴在他身边。
词：你枯我不曾萎，你倦我也不敢累，用什么暖你一千岁。
译：你以白发垂垂，可我尚红颜犹在，你随疲倦不堪，我却未尝放下。有什么办法能和你一直在一起！
判：虽然是“君生我未生，我生君已老。”但是傀儡并不在意，只一心愿一直陪在他身边。“用什么暖你一千岁”，包含了傀儡对自己无法“有心”，无法逃脱“十分红处尽成灰”的无奈，而“暖你”是愿望，“一千岁”是承诺。
词：风雪依稀秋白发尾，灯火葳蕤，揉皱你眼眉。假如你舍一滴泪，假如老去我能陪，烟波里成灰，也去得完美
译：风雪依稀落下，秋风已去，你已然两鬓斑白，在灯下点着我眼角珠泪。灯火已萎顿了，慢慢揉皱你的眼眸。假如你也肯为我留下一滴泪，假如我能陪伴到你离去，假如你能陪伴我到离去，纵然明知结局是烈火焚身，我也心甘情愿。
判：无它，情至此，以非人间语可直译，只能是语句表现，却不能直接说出。
古风歌小结：初闻《牵丝戏》，实在辞藻堆砌。后身临其境，唯觉妙耳，非情中之人，不过只能看到辞藻华丽，实难理解其中真性情。
后做文，无不追求意境到位，使读者虽“不知所云”，但自己能心灵感触。
