要说望远镜，蔡司8*30可以说是一台“最具典型外观”的望远镜了，一直从二战生产到了上世纪九十年代。为什么说经典呢？因为之后的各个8*30规格的望远镜，无论是苏联，我国，还是日本，都是参考它来制造，整个镜身没有一处多余的地方，镜身的外形刚好好包裹住了望远镜的原理光路，因而外形苗条精干，图片中这台镜子是1982东德蔡司耶拿公司年产的JENOPTEM系列，民用中调版本，简称“中调东蔡”，区别于老款，使用了多层镀膜，因而也是蔡司830中光学质量最好的一款。配有原厂人造皮盒，牛皮背带和镜带，盒盖内部写有前任使用者的名字。东德蔡司830规格，都属广角望远镜，千米视场154米，折算成角度为8.8度视角，表观视角接近70度，比绝大多数现代8倍镜都要大，良像范围可能比不过现代顶级款式，但中心锐度比现代镜是只强不差（以前的望远镜属于特殊工具，不是一般人都能接触到，因此在加工上的要求更加严格），区别于老镜子常有消光差和鬼影多的特点，后期东蔡830夜间观察无明显鬼影，并且秉承了东蔡830一如既往的扎实消光结构，物镜的消光筒几乎一直延伸到物镜端棱镜。这在大多数保罗望远镜中很少见，当然后期东蔡也有一个缺点，就是镜身漆面区别于前代光面漆，使用了橘皮纹漆，这导致漆面的牢靠程度欠佳，相对容易剥落，不过在各种新款望远镜层出不穷的现在，作为一款收藏把玩的镜子我并不在乎这一点，不看光学只看外形和做工，很容易就能感受到德国光学机械工业的严谨做工。是台值得体验的镜子。
