“尔”上声，字义符合声调唔同。“伊”平声，音义均符合。ji1家、ji1啲、ji1日嘅ji1都系平声。
“尔”虽然字义符合且也有大量古籍用例佐证，但各个韵书均标记为上声而非平声。
有人话系变调，不过我暂时未有谂到有乜例子系由阳上声转阴平声嘅，无法佐证。
如果系其它粤语地方口音借用就需要其它粤语口音作佐证，我个人就知道香港电影里面“光头佬”嘅例子：“女仔”讲“neoi1 doi1”
如果有证据可以表明“尔”同样存在此情况，并有论据证明该地方口音因影视剧或人口流动等因素被大量传播嘅话，就有可能成立，不过本人冇咁嘅能力。
而另一个同样可以表示“此”嘅字——“伊”按韵书记录系平声，声母“於”有几个演变方向其中两个系j（y）同n，从语音演变来讲读“呢”有可能成立。
用例
《詩•小雅•小明》：“心之憂矣，自詒伊戚。”
王引之《經傳釋詞》卷三：“宣二年《左傳》： ‘自詒繄慼。’《小明》云： ‘自詒伊慼。’為義既同，明‘伊’有義為‘繄’者。”
《漢書•揚雄傳上》：“伊年暮春，將瘞后土，禮靈祇，謁 汾陰於東郊。”
顏師古注：“伊，是也。”
晉陶潛《擬古》詩之六：“萬一不合意，永為世笑之。伊懷難具道，為君作此詩。”