上古卷轴吧 关注:1,632,424贴子:28,429,343

【教程】上古卷轴4湮灭 汉化、mod指南

只看楼主收藏回复

上古卷轴5已经有10年了,是否还在等待6代的问世呢?玩腻了滚5,何不试试滚4?
上古卷轴4是06年的游戏了,但是依然值得现在也玩。
上一次玩老滚5已经是7年前的事了,本人不是大佬,接触mod的时间也比较短,游戏荒的时候今年9月才突发奇想玩了滚4
本贴主要分享我在学习为上古卷轴4打mod的过程中一些经验,如果以后有人入坑,就可以少走弯路


IP属地:四川1楼2021-12-05 15:59回复
    蹲更新


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2021-12-05 16:15
    回复
      一.汉化
      开门见山,作为入坑最关心的问题,幸运的是现在已经有接近完美的汉化补丁了,包含全DLC,全书籍纸条,首先声明这补丁不是我整合完善,目前接近2022年,最接近完美的汉化是B站UP主Thekingdom-CHS整合了诺德之霜重译版,STEAM版汉化插件,在cadbc的DLC汉化基础上重新改良翻译汉化剩余DLC内容等。
      原地址主文件:bilibili.com/video/BV1qC4y1p7pE 视频简介下载
      可以跟着视频操作下载安装汉化,也可以接着往下看用我的方法汉化
      如果要安装非官方补丁UOP,最好在评论区置顶下载汉化过的版本,不要在N网下载最新的,容易导致汉化大量失效。
      DLC改良汉化:bilibili.com/video/BV1hC4y187JH 评论置顶下载,覆盖原有文件。
      (推荐)
      整合下载地址:度盘/s/1_v5Bf5oJrr6YU_rQyOIJ1w
      提取码:tes4
      这是群里Sweet Dream在Thekingdom-CHS的整合基础上,删除容易引起汉化冲突的插件,用xOBSE替换了原有0021版本的OBSE插件,整体稳定性上升,最好后面自己需要什么插件再另外下载安装。
      可以下载我盘里的文件,也可以加qq群下载,上古卷轴4互助群


      IP属地:四川3楼2021-12-05 16:18
      收起回复
        汉化安装没有什么特殊操作,就是直接扔到游戏目录就行,不过还是有些注意项。
        首先确保你的上古卷轴4游戏是否为纯净版,用整合包很可能会出问题,如果是第一次下载,那么在下载后就可以直接解压或复制解压出来的文件到游戏目录,以Steam版为例,游戏目录右键查看浏览本地文件,有Oblivion.exe所在的目录,建议取消Steam的云存档,以后手动备份。

        如果你已经运行过游戏但没有打过任何补丁mod,需要检查我的文档里的Mygames文件夹里的oblivion文件夹,还有appdata/local文件夹里的oblivion文件夹,如果有东西就全部删除,有存档可以备份。
        如果打过了mod,就最好直接卸载后删除整个游戏目录文件夹,卸载mod管理工具,备份存档,并删除以上提到过的文件夹,重新下载安装。
        汉化安装方法:
        steam版:
        把steam版汉化的文件复制到游戏目录选择替换
        运行obcn_config.exe设置字体(也可以后设置自己喜欢的字体)
        用steam运行游戏,记得勾选汉化mod
        非steam版:
        把非steam汉化的文件复制到游戏目录选择替换
        运行obcn_config.exe设置字体(也可以后设置自己喜欢的字体)
        运行Oblivion.exe勾选汉化mod和设置画面(GOG版运行OblivionLauncher.exe)
        运行obse_loader.exe开始游戏
        如果你不打算打mod直接原版进行游戏:
        打开Oblivion.exe(GOG版为OblivionLauncher.exe),点击Data Files并勾选包括汉化在内的文件

        推荐点Options进行最佳设置,点击Ultra High,再选择自己屏幕的分辨率

        运行一下游戏,确保能正常游玩。
        此时,已经完全可以以原汁原味的效果进行完整汉化流程的体验了。
        在此再次感谢为滚4的汉化做出贡献的人:
        TLF汉化组的基础汉化文件;
        诺德之霜对本体及战栗孤岛改良翻译补全完善;
        cadbc补完了DLC的汉化;
        zchcc制作的Steam版汉化插件;
        Thekingdom-CHS改良DLC汉化内容,并提供整合


        IP属地:四川4楼2021-12-05 16:24
        收起回复
          我印象中老滚4也就法师的体验比较好(纯粹是个人感觉)
          ——仅表达字面含义无讽刺、暗示意味,仅代表个人观点并无意引发争论及侵占公共资源,语言不当之处请见谅,本人尊重黑、女、同、穆、犹、孤、战等一切团体,若本回复冒犯到您我诚挚的向您表示歉意,若您不赞同我的观点,那一定是您对不必特地回复我


          IP属地:江苏来自手机贴吧5楼2021-12-05 16:27
          收起回复
            注意事项:
            1. 如果进入游戏后发现主界面没有汉化,打开游戏目录/Data/menus/strings.xml
            记事本打开,文件—另存为—保存类型所有文件—编码ANSI—保存

            2.汉化补丁在战栗孤岛阴影之树任务会有bug,进树洞就会出现自己的友好克隆体导致任务进行不下去,在进树洞前取消勾选汉化esp,完成任务后保存再重新启用就行。
            3.新版的xOBSE插件反而有可能在有汉化的情况下会让少数修改游戏性的mod发挥不出效果,如果遇到这种情况替换成旧版的OBSE0021
            旧版OBSE地址:obse.silverlock.org

            OBSE不用全部安装,只需选择如图的文件,steam版本可以不用选择exe文件,其他版本不选择名字带Steam的
            4. 以后安装mod时,无论如何都将汉化esp文件排序到前面紧接着主文件后面,如果简单粗暴移到最下面会导致大片mod失效,如果遇到汉化名称被覆盖则使用Wrye Bash的重建补丁功能(下面会讲解)
            5. 平常基本不会出现“仞”字,只有在阅读字比较多的书的时候有可能有“仞”字,此时在游戏中按下F12,在弹出的左上设置窗口中点确定,“仞”字就消失了。


            IP属地:四川6楼2021-12-05 16:33
            收起回复
              二:mod安装
              主要网址:
              N网湮灭mod版区:nexusmods.com/oblivion
              Bevilex的湮灭画质mod指南:/mods/47591
              PushTheWinButton的mod指南:/mods/51105
              Wrye Bash mod管理器:/oblivion/mods/22368
              TES重置项目官网:tesreloaded.com
              BOSS排序:boss-developers.github.io
              视频安装mod流程:predcaliber.com/tes4tut (需要魔法,否则不显示油管视频,只看怎么操作的就大概知道怎么安装mod了)
              由于老滚4已经比较冷了,国内论坛资源往往年久失修,所以就依赖N网了。


              IP属地:四川7楼2021-12-05 16:40
              回复
                首先建议看Bevilex的湮灭mod指南:

                这是N网里最完善实用的画面修改指南,里面比较详细地说明了需要哪些插件,mod管理器,注意事项,以及相关网址链接
                英语看着累的话完全可以机翻辅助或网页翻译
                如果你能从头到尾看一遍,借助上面的视频安装流程,就已经能很好的知道怎么给游戏打mod了,我也是从这里学的,贴子的下面我会写一些注意事项。
                点击Show就可以展开许多有用的插件和mod,第一部分主要是安装提升游戏稳定性的插件,这网页里的指南都可以选择自己喜欢的安装,然后安装顺序推荐按照他的指南顺序来,翻到下面有许多画质增强的mod,这指南主要是提升画质方面的,在帖子的下部我会推荐几个非画质类,增加游戏体验的mod。

                推荐都要阅读一下指南里的说明,和点进链接看mod介绍,决定自己需不需要安装


                IP属地:四川8楼2021-12-05 16:43
                回复
                  好帖 收藏了


                  IP属地:山东来自Android客户端9楼2021-12-05 16:45
                  回复
                    首先安装mod管理工具
                    如果你只打算安装很少的mod,才可以选择不用mod管理工具,直接先想好安装顺序后扔到游戏目录,但是只要稍微多了一些,为了不重装还是建议用管理器。
                    我的方法是使用Wrye Bash,其实MO2也可以管理4代的mod,对于MO2的使用已经能找到很多教程了,我用Wrye Bash主要是指南里的教程是针对WB的,而且WB的重建补丁功能也很不错。
                    Wrye Bash安装到游戏目录,点Mopy文件夹里的exe运行就可以,第一次启动点Installers选项卡会生成安装文件夹。
                    正常情况打mod之前都要先安装OBSE插件,但是汉化补丁里都有了,所以可以跳过。


                    IP属地:四川10楼2021-12-05 16:45
                    回复
                      建议申精


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2021-12-05 16:49
                      回复
                        BOSS排序工具
                        关于BOSS,虽然是比较老的排序工具了,但是对于湮灭这个老游戏来说可能比LOOT要好,一开始就是设计为湮灭所用的工具。
                        打开地址,选择github下载
                        选择手动安装和自动安装都可以
                        不用安装boss到游戏目录,选择你喜欢的位置就行
                        以后打开WB可以在左下角运行boss排序,也可以选择boss.exe文件右键添加快捷方式拖到桌面方便使用。
                        以后安装了很多mod使用BOSS排序时很可能会出现boss无法识别的esp文件,会排在Bashed Patch文件的下面,可以编辑用户规则来防止每次都这样一排序就要重新手动摆放这些mod的位置。
                        (当安装了mod后)找到安装后的文件夹,点击指引文件。


                        运行一次排序后将Bashed Patch下面的文件自己按照排序逻辑输入位置,点新建规则,保存




                        IP属地:四川12楼2021-12-05 16:58
                        回复
                          在正式开始前,推荐下载指南里的一些插件,特别是4GB补丁
                          允许这个32位的游戏占用4G内存,减少崩溃,GOG版本不用,Steam版本推荐安装。管理员运行4GB EXE文件,双击游戏目录的两个EXE文件





                          IP属地:四川13楼2021-12-05 17:01
                          回复
                            Mod安装方法:
                            接下来可以选择根据指南推荐安装各种画质mod或自己在N网搜索寻找mod安装了
                            可以看上面的视频操作
                            因为使用了Wrye Bash,在下载文件时如果有BAIN文件可选,就选择下载这种的。

                            9成mod及插件安装方法都是直接把下载好的压缩包文件直接拖动到WB的Installers位置,(在安装时选择复制,可以保留原有下载文件)选中右击这个文件选择Install,如果弹出警告都选是。
                            每次安装了比较多的mod后在Mods里勾选所有mod→运行Boss排序→手动排序无法识别的mod(Bashed Patch下面,鼠标拖动)→右键选中Bashed Patch重建补丁→运行游戏,看看有没有正常安装与运行
                            每次安装了新mod,如果要运行游戏,检查一下mods列表里有没有新增的esp文件,如果有,都要按照上诉操作来一通。

                            也可以直接在WB的左下角点击运行游戏

                            每个你想添加的mod都推荐看看网页里的安装描述,有没有特殊要求。
                            Wrye Bash的Installers栏里的顺序就是安装顺序,如果因为某更低级的材质顺序错误覆盖了其他效果更好的,(按照指南里的安装顺序不会出现),则先卸载某文件,再用鼠标拖动到想要的位置重新安装。


                            IP属地:四川14楼2021-12-05 17:11
                            回复
                              之前说了9成,有一些不同的地方在于:
                              有的模组在安装前需要选择子安装包和筛选你想要的插件,需要注意。

                              一些比较新的mod可能有可选安装项需要使用Wizard安装

                              以AWLS动态窗户照明和烟囱模组为例,点Manual Wizard,跟随安装向导,可以点击看描述选择安装。




                              IP属地:四川15楼2021-12-05 17:14
                              回复